उद्विग्न (udvigna)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 उद्विग्न mfn.
   (-ग्नः-ग्ना-ग्नं) Sorrowful,  anxious,  grieving for an absent lover, 
&c.
 E.
  उत्,  विज् to shake,  क्त aff.
  

Capeller Eng

English

 उद्विग्न a.
  astounded,  terrified,  afraid of (abl,  gen.
  , 
instr.
  ,  or —°)
 dejected,  depressed,  wearied of (instr.  )
 sorrowful, 
tired of life.

Yates

English

 उद्वि_ग्न (ग्नः-ग्ना-ग्नं)
p. Distressed.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

kimarthaMitipRcchAmicetbhavAnkupyati 	-	 sent.
  	-	 Youkeepitinoneplaceandsearch[forit]somewhereelse.IfIaskyouwhy, yougetupset.
पराक्षिप्त 	-	  parAkSipta 	-	 adj.
  	-	  upset
पर्यस्त 	-	  paryasta 	-	 adj.
  	-	  upset
प्रास्यति  { अनुप्रास् } 	-	  prAsyati  { anuprAs } 	-	 verb 	-	  upset
न्युब्जति  { न्युब्ज् } 	-	  nyubjati  { nyubj } 	-	 verb 	-	  upset
पराक्षिपते  { पराक्षिप् } 	-	  parAkSipate  { parAkSip } 	-	 verb 	-	  upset
पराक्षिपति  { पराक्षिप् } 	-	  parAkSipati  { parAkSip } 	-	 verb 	-	  upset
पर्यस्यति  { पर्यस् } 	-	  paryasyati  { paryas } 	-	 verb 	-	  upset
पर्यस्यते  { पर्यस् } 	-	  paryasyate  { paryas } 	-	 verb 	-	  upset
विक्षोभयति  { वि- क्षुभ् } 	-	  vikSobhayati  { vi- kSubh } 	-	 verb caus. 	-	  upset
परिवर्तयति  { परिवृत् } 	-	  parivartayati  { parivRt } 	-	 verb caus. 	-	  upset
विलोडयति  { विलुड् } 	-	  viloDayati  { viluD } 	-	 verb caus. 	-	  upset
विपरिजिगाति  { विपरिगा } 	-	  viparijigAti  { viparigA } 	-	 verb 	-	  be upset
विपर्यास 	-	  viparyAsa 	-	 m.
  	-	  upsetting
सङ्क्षोभ 	-	  saGkSobha 	-	 m.
  	-	  upsetting
उच्चाटन 	-	  uccATana 	-	 n.
  	-	  upsetting
निकुब्जन 	-	  nikubjana 	-	 n.
  	-	  upsetting
कोपयति  { कुप् } 	-	  kopayati  { kup } 	-	 verb tr. c 	-	  upset sombody
प्रमन्यु 	-	  pramanyu 	-	 adj.
  	-	  very upset about
सम्पर्यासन 	-	  samparyAsana 	-	 n.
  	-	  act of upsetting
व्युत्सीदति  { व्युत्सद् } 	-	  vyutsIdati  { vyutsad } 	-	 verb 	-	  be upset or overthrown
शकटोच्चाटन 	-	  zakaToccATana 	-	 n.
  	-	  upsetting or overturning of a cart

उद्विग्न 	-	 udvigna 	-	 adj.
  	-	 upset
उद्विग्न 	-	 udvigna 	-	 ppp. 	-	 distressed
उद्विग्न 	-	 udvigna 	-	 adj.
  	-	  anxious
उद्विग्न 	-	 udvigna 	-	 adj.
  	-	  shuddering
उद्विग्न 	-	 udvigna 	-	 adj.
  	-	  grieving for
उद्विग्न 	-	 udvigna 	-	 adj.
  	-	  starting
उद्विग्न 	-	 udvigna 	-	 adj.
  	-	  grieved
उद्विग्न 	-	 udvigna 	-	 adj.
  	-	  terrified
उद्विग्न 	-	 udvigna 	-	 adj.
  	-	  disconsolate
उद्विग्न 	-	 udvigna 	-	 adj.
  	-	  sorrowful
उद्विग्न 	-	 udvigna 	-	 ppp 	-	  stressed
उद्विग्न 	-	 udvigna 	-	 ppp. 	-	  perturbed
उद्विग्न 	-	 udvigna 	-	 ppp. 	-	  agitated
उद्विग्न 	-	 udvigna 	-	 ppp. 	-	  melancholic
उद्विग्न 	-	 udvigna 	-	 ppp. 	-	  frightened

kimarthaMitipRcchAmicetbhavAnkupyati 	-	 sent.
  	-	 Youkeepitinoneplaceandsearch[forit]somewhereelse.IfIaskyouwhy, yougetupset.
पराक्षिप्त 	-	  parAkSipta 	-	 adj.
  	-	 upset
पर्यस्त 	-	  paryasta 	-	 adj.
  	-	 upset
प्रास्यति  { अनुप्रास् } 	-	  prAsyati  { anuprAs } 	-	 verb 	-	 upset
न्युब्जति  { न्युब्ज् } 	-	  nyubjati  { nyubj } 	-	 verb 	-	 upset
पराक्षिपते  { पराक्षिप् } 	-	  parAkSipate  { parAkSip } 	-	 verb 	-	 upset
पराक्षिपति  { पराक्षिप् } 	-	  parAkSipati  { parAkSip } 	-	 verb 	-	 upset
पर्यस्यति  { पर्यस् } 	-	  paryasyati  { paryas } 	-	 verb 	-	 upset
पर्यस्यते  { पर्यस् } 	-	  paryasyate  { paryas } 	-	 verb 	-	 upset
विक्षोभयति  { वि- क्षुभ् } 	-	  vikSobhayati  { vi- kSubh } 	-	 verb caus. 	-	 upset
परिवर्तयति  { परिवृत् } 	-	  parivartayati  { parivRt } 	-	 verb caus. 	-	 upset
विलोडयति  { विलुड् } 	-	  viloDayati  { viluD } 	-	 verb caus. 	-	 upset
विपरिजिगाति  { विपरिगा } 	-	  viparijigAti  { viparigA } 	-	 verb 	-	  be upset
विपर्यास 	-	  viparyAsa 	-	 m.
  	-	 upsetting
सङ्क्षोभ 	-	  saGkSobha 	-	 m.
  	-	 upsetting
उच्चाटन 	-	  uccATana 	-	 n.
  	-	 upsetting
निकुब्जन 	-	  nikubjana 	-	 n.
  	-	 upsetting
कोपयति  { कुप् } 	-	  kopayati  { kup } 	-	 verb tr. c 	-	 upset sombody
प्रमन्यु 	-	  pramanyu 	-	 adj.
  	-	  very upset about
सम्पर्यासन 	-	  samparyAsana 	-	 n.
  	-	  act of upsetting
व्युत्सीदति  { व्युत्सद् } 	-	  vyutsIdati  { vyutsad } 	-	 verb 	-	  be upset or overthrown
शकटोच्चाटन 	-	  zakaToccATana 	-	 n.
  	-	 upsetting or overturning of a cart

Wilson

English

 उद्विग्न
mfn.
   (-ग्नः-ग्ना-ग्नं) Sorrowful,  anxious,  grieving for an
absent lover,  &c.
E.
  उत्,  विज to shake,  क्त aff.
  

Apte

English

उद्विग्न [udvigna],  p. p. 

Grieved,  afflicted,  sorrowful,  anxious (as for any absent lover)
 ˚चित्त,  -चेतस् -मनस्-हृदय depressed in mind,  sorry,  anxious.

Alarmed,  frightened
 U.*
  4. -दृश् f.
  -लोचनम् A frightened glance.

Apte 1890

English

 उद्विग्न p. p. 1 Grieved,  afflicted,  sorrowful,  anxious (as for any absent lover)
 °चित्त,  
मनस् depressed in mind,  sorry,  anxious. 
2 Alarmed,  frightened
 U. 4. 

Monier Williams Cologne

English

 उद्-विग्न mfn.
   shuddering,  starting,  frightened,  terrified,  MBh.
  
 R.
 
 Suśr.
 
 Ragh.
  &c.
  

 sorrowful,  anxious,  grieving for (an absent lover),  MBh.
  
 Daś.
 
 Bhag.
  &c.

Monier Williams 1872

English

 उद्-विग्न,  अस्,  आ,  अम्,  sorrowful,  anxious,  grieving
for an absent lover.
—उद्विग्न-चित्त,  अस्,  आ,  अम्,  or
उद्विग्न-मनस्,  आस्,  आस्,  अस्,  depressed in mind, 
sorrowful,  anxious,  distressed.

Macdonell

English

 उद्विग्न ud-vigna,  pp. √ vig -manas,  a.
  troubled 🞄in mind.

Apte Hindi

Hindi

उद्विग्न
भू* क* कृ* - उद्+विज्+क्त
"संतप्त,  पीडित,  शोकग्रस्त,  चिंतित"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

उद्विग्न
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಉದ್ವೇಗವುಳ್ಳ /ಕಳವಳವುಳ್ಳ
उद्विग्न
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಚಿಂತಾಕ್ರಾಂತನಾದ /ವ್ಯಾಕುಲನಾದ
उद्विग्न
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೆದರಿದ /ಭಯಗೊಂಡ
निष्पत्तिः - > उद् + ओविजी (भयचलनयोः) - "क्तः" (३-४-७२)
प्रयोगाः - > "निमग्नोद्विग्नसंह्राणैः पप्रे दीनैश्च मेदिनी"
उल्लेखाः - > भट्टि० ४-४२

L R Vaidya

English

 udvigna {% a. (f. ग्ना) %} Sorrowful,  anxious,  vacant-minded.

Bopp

Latin

 उद्विग्न v. विज् praef. उत्.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  उद्विग्न
adjective
 
यः केनापि कार्यादिना पीडितः।
 "उद्विग्नः पुरुषः आत्मानं घातितवान्।"

Synonyms:
  व्यथित,  उद्विग्न,  व्यग्र,  सव्यथ,  क्लिष्ट,  परिक्लिष्ट,  अशान्त
adjective
 
यः व्यथते।
 "व्यथितः एव जानाति परदुःखम्।"

Synonyms:
  अशान्त,  उद्विग्न,  व्यग्र,  व्यथित,  सव्यथ,  क्लिष्ट,  अशान्त,  अनिर्वृत,  विधुर,  विदुर,  उद्भ्रान्त,  मोहित,  जातशङ्क
adjective
 
यद् शान्तं नास्ति।
 "यदि चित्तम् अशान्तं तर्हि किमपि कर्तुं न शक्यते।"

Synonyms:
  उद्विग्न,  चिन्तापर,  व्यग्र,  उत्तप्त,  उत्सुक,  विधुर,  समन्यु
adjective
 
यः चिन्तया व्याकुलः अस्ति।
 "उद्विग्नान् बालकान् अध्यापकः व्याख्याति।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

skyo
१) आहा २) उद्विग्न ३) उद्वेग ४) खिद्यते ५) खिन्न ६) खेद ७) खेदित ८) शोक ९) संवेग १०) हा ११) हाहा

skyo ba
१) आहा २) उद्विग्न ३) उद्वेग ४) उद्वेगमानस ५) खिन्न ६) खेद ७) निर्विद् ८) निर्वेद ९) शोल १०) संवेग ११) हाहा

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 उद्विग्नः,  त्रि,  (उत् + विज + क्त । ओदितश्चेति तस्यनः । श्वीदित इति नेट् ।) उद्वेगयुक्तः । यथा,  --“तैर्वृक्नरुग्नसंभुग्नक्षुण्णभिन्नविपन्नकैः ।निमग्नोद्विग्नसंह्रीणैः पप्रे दीनैश्च मेदिनी” ॥
इति भट्टिकाव्ये ४ । ४२ ॥
 (तथा च भारते,  --“नोद्विग्नश्चरते धर्म्मं नोद्विग्नश्चरते क्रियाम्” ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 उद्विग्न त्रि०
  उद् + विज--कर्त्तरि क्त । उद्वेगयुक्ते,  “निम-ग्नोदिवग्नसंह्रीणैः पप्रे दीनैश्च मेदिनी” भट्टिः । दुःख-परिहाराक्षमतया २ व्याकुलचित्ते,  ३ क्षुभिते च!

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.