उद्योजयति (udyojayati)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Spoken Sanskrit
English उद्योजयति { उद्- युज् } udyojayati { ud- yuj } verb caus. encourage
उद्योजयति { उद्युज् } udyojayati { udyuj } verb caus. excite
उद्योजयति { उद्- युज् } udyojayati { ud- yuj } verb caus. incite
उद्योजयति { उद्युज् } udyojayati { udyuj } verb caus. make active or quick
उद्योजयति { उद्- युज् } udyojayati { ud- yuj } verb caus. make active
उद्योजयति { उद्- युज् } udyojayati { ud- yuj } verb caus. stimulate to exertion
उद्योजयति { उद्- युज् } udyojayati { ud- yuj } verb caus. compose oneself [ with Dat. ]
Edgerton Buddhist Hybrid
English? udyojayati (see also s.v. udyoṭita), acc. to Bendall and Rouse, Śikṣ Transl. 〔57 note 1〕, = Pali uyyojeti, dismisses, sends away: Śikṣ 〔56.2〕 yāvad dhārmaśravaṇikāś codyojayitavyāḥ parṣanmaṇḍalaṃ parisaṃsthāpayitavyam
but Tib. brtson par ḥgyur, = (to be) made zealous, the regular Skt. mg.
yāvad can be understood as up to the point (in the text where it is said—), thus fitting this mg., and B. and R.ʼs interpretation seems implausible. [Page132-a] They assume the same mg. for Mv 〔iii.141.12〕 (bhagavān … asuranayutāni … samyaksaṃbodhīye vyākaritvā bahūni ca prāṇisahasrāṇi āryadharmeṣu pratiṣṭhāpayitvā rājānaṃ śuddhodanaṃ ca) saparivāraṃ ca udyojaye
but here too this verb (mss. udyojeya or °yaṃ) may well mean aroused, inspired, as regularly in Skt.
this accords well with the preceding parts of the sentence, and seems more natural than dismissed (tho Ś. and his followers did in fact depart, as the next sentence says).
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.