| YouTube Channel

उद्भावन (udbhAvana)

 
शब्दसागरः
English
उद्भावन
n.
(-नं)
1. Inattention, neglect, disregard.
2. Saying, speaking.
E.
उत् away or up, भावन observing.
Yates
English
उद्-भावन (नं) 1.
n.
Neglect.
Spoken Sanskrit
English
उद्भावन - udbhAvana -
n.
- disregard
उद्भावन - udbhAvana -
n.
- elevation
उद्भावन - udbhAvana -
n.
- announcement
उद्भावन - udbhAvana -
n.
- passing over
उद्भावन - udbhAvana -
n.
- communication
उद्भावन - udbhAvana -
n.
- inattention
उद्भावन - udbhAvana -
n.
- making visible
उद्भावन - udbhAvana -
n.
- neglect
उद्भावन - udbhAvana -
n.
- manifestation
उद्भावन - udbhAvana -
n.
- act of raising up
Wilson
English
उद्भावन
n.
(-नं)
1 Inattention, neglect, disregard.
2 Saying, speaking.
E.
उद् away or up, भावन observing.
Apte
English
उद्भावनम् [udbhāvanam], 1 Thinking, thinking over.
Production, generation, creation
Mb.
* 13.
Speaking, saying.
Inattention, neglect, disregard.
Apte 1890
English
उद्भावनं 1 Thinking, thinking over.
2 Production, generation, creation.
3 Speaking, saying.
4 Inattention, neglect, disregard.
Monier Williams Cologne
English
उद्-भावन
n.
the act of raising up, elevation,
MBh.
xiii, 2913
Lalit.
passing over, inattention, neglect, disregard,
MBh.
announcement, communication, Naiṣ.
making visible, manifestation,
Kāraṇḍ.
Monier Williams 1872
English
उद्-भावन, अम्, n. passing over, inattention,
neglect, disregard
saying, speaking.
उद्-भावन, अम्, n. the act of raising up, eleva-
tion.
Macdonell
English
उद्भावन ud-bhāv-ana,
n.
neglect
-ayitṛ 🞄m. raiser or exalter (ac.).
Benfey
English
उद्भावन उद्भावन, i. e. उद्-भू
Caus., + अन,
n.
Neglect, MBh. 1, 5070.
Apte Hindi
Hindi
उद्भावनम्
नपुं*
- उद्+भू+णिच्+ल्युट्
"चिन्तन, कल्पना"
उद्भावनम्
नपुं*
- उद्+भू+णिच्+ल्युट्
"उत्पत्ति, उत्पादन, सृष्टि"
उद्भावनम्
नपुं*
- उद्+भू+णिच्+ल्युट्
"अनवधान, उपेक्षा, अवहेलना"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उद्भावन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಊಹೆ /ಕಲ್ಪನೆ
उद्भावन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೃಷ್ಟಿಸುವಿಕೆ /ನಿರ್ಮಿಸುವಿಕೆ /ಉಂಟುಮಾಡುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > उद् + भू (सत्तायाम्) + णिच् - "ल्युट्" (३-३-११५)
उद्भावन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚಿಂತಿಸುವುದು /ಆಲೋಚಿಸುವುದು
उद्भावन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಥನ /ಹೇಳುವುದು
प्रयोगाः - > "यदि स्वभावान्मम नोज्जवलं कुलं ततस्तदुद्भावनमौचिती"
उल्लेखाः - > नैष० ९-१०
L R Vaidya
English
udBAvana {% n. %} 1. Thinkig, thinking over
2. production, generation
3. inattention, neglect.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
udbhāvana, nt., and °nā, f. (= AMg. °ṇā
°na recorded in this mg. once in Skt., pw 〔1.298〕), (laudatory) manifestation, making known, declaration: LV 〔5.19〕 mahāyānodbhāvanārthaṃ
〔5.20〕 sarvabodhisattvānāṃ codbhāvanārtham
otherwise noted only in cpd. guṇodbhāvanā, [Page131-b] rarely °na, manifestation or making known, proclamation of virtues: Divy 〔184.21〕 Svāgatasya guṇodbhāvanāṃ kartukāmaḥ
〔492.23〕 °nāsya kartavyā
Kv 〔14.17〕 (śrutā …) āryāvalokiteśvarasya guṇ°nā
same 〔14.19, 20〕
〔15.12〕
〔16.2〕
āryāvalokiteśvarasya guṇ°nāṃ kurute (in words then quoted) 〔18.10〕
nt., vikurvitāni śrūyante guṇodbhāvanāni ca 〔24.10〕, but 〔24.13〕 guṇodbhāvanāṃ śṛṇu
〔48.17〕 °nāṃ bhāṣitum ārabdhaḥ.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
उद्भावन Adj. hervorrufend, erregend, Jātakam. 31, 3
n. rühmliches Hervorheben, 3. 3. Entfaltung, Manifestation. गुणो° Kāraṇḍ. 24, 10. °ना f. dass., 14, 17. 20
18, 10
24, 13
48, 17. Verkünden, Mitteilen, Naiṣ. 9, 19. n. °Bewirkung, Śuk. t. o. 27 [p. 39, 5].
Sanskrit Tibetan
Tibetan
brjod pa
१) अनुव्याहरत् २) अभिधान ३) अभिधायिन् ४) अभिधीयते ५) आभिलाप ६) अभिलाप्य ७) अभिहित ८) आख्यान ९) आचक्षते १०) आम्नात ११) आम्नायते १२) आरोचन १३) आह १४) इरित १५) उक्त १६) उच्चारण १७) उच्चारयितव्य १८) उच्यते १९) उच्यमान २०) उदाहार २१) उदीरयति २२) उद्दिष्ट २३) उद्भावक २४) उद्भावन २५) उद्भावना २६) उद्भावित २७) उपदिश्यमान २८) कथयत् २९) कथ्यते ३०) कीर्ति ३१) ख्याप्यते ३२) जल्प ३३) जल्पते ३४) निश्चारयति ३५) पठन्ति ३६) पर्याय ३७) पाठ ३८) प्रकाशित ३९) प्रभावना ४०) प्रयुक्त ४१) प्रलाप ४२) प्रव्याहार ४३) प्रशंसा ४४) भणामि ४५) भाषते ४६) भाषिन् ४७) मत ४८) मन्त्रणा ४९) युक्त ५०) लपति ५१) वक्तव्य ५२) वक्ति ५३) वक्तुम् ५४) वचन ५५) वर्ण ५६) वर्णित ५७) वाचक ५८) वाचना ५९) वाचिन् ६०) वाद ६१) व्यपदेश ६२) व्याहरमाण ६३) व्याहार ६४) सूचयसि ६५)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उद्भावन
न०
उद् + भू--णिच्--ल्युट् कल्पने, उत्पादने चउद् +
चु०
भू० ल्युट् चिन्तने उत्ग्रेक्षणे “उद्भा-वनमकुर्व्वन्तौ विदुरस्य मते स्थिताः” भा० आ० १४१ अ०
Stchoupak
French
उद्-भावन-
nt. fait d'élever, élévation
négligence
effort,
exécution.