| YouTube Channel

उद्धृत (uddhRta)

 
शब्दसागरः
English
उद्धृत
mfn.
(-तः-ता-तं)
1. Raised, drawn up, as water from a well, &c.
2.
Pulled up or out, eradicated or broken off.
3. Lifted up.
4. Raised,
elevated.
5. Thrown up or upwards.
6. Vomited.
7. Separated,
set apart.
8. Divided, partitioned.
9. Recovered.
10. Uncovered.
11. Dispersed, scattered.
12. Extracted, selected, taken from or out
of.
13. Holding, containing.
E.
उत् up, धृ to take, and क्त
aff.
Capeller Eng
English
उद्धृत
a.
drawn up or out, raised, extracted, separated,
selected.
Yates
English
उद्धृत (तः-ता-तं)
a. Raised up.
Spoken Sanskrit
English
उद्धृत - uddhRta -
adj.
- uncovered
उद्धृत - uddhRta -
adj.
- separated
उद्धृत - uddhRta -
adj.
- pulled up or out
उद्धृत - uddhRta -
adj.
- vomited
उद्धृत - uddhRta -
adj.
- selected
उद्धृत - uddhRta -
adj.
- raised
उद्धृत - uddhRta -
adj.
- dispersed
उद्धृत - uddhRta -
adj.
- set apart
उद्धृत - uddhRta -
adj.
- eradicated
उद्धृत - uddhRta -
adj.
- taken from or out of
उद्धृत - uddhRta -
adj.
- elevated
उद्धृत - uddhRta -
adj.
- scattered
उद्धृत - uddhRta -
adj.
- taken away
उद्धृत - uddhRta -
adj.
- broken off
उद्धृत - uddhRta -
adj.
- made strong or famous
उद्धृत - uddhRta -
adj.
- lifted up
उद्धृत - uddhRta -
adj.
- drawn up or out
उद्धृत - uddhRta -
adj.
- holding
उद्धृत - uddhRta -
adj.
- removed
उद्धृत - uddhRta -
adj.
- ladled out
उद्धृत - uddhRta -
adj.
- recovered
उद्धृत - uddhRta -
adj.
- thrown up or upwards
उद्धृत - uddhRta -
adj.
- extracted
उद्धृत - uddhRta -
adj.
- containing
उद्धृत - uddhRta -
adj.
- chosen
उद्धृत - uddhRta -
adj.
- skimmed
उद्धृत - uddhRta -
adj.
- ladled out
प्रतिनिग्राह्य - pratinigrAhya -
adj.
- to be ladled out
चतुर्गृहीत - caturgRhIta -
n.
- taken up or ladled out 4 times
सून्नीय - sUnnIya -
adj.
- to be easily ladled out or drained out
यावद्गृहीतिन् - yAvadgRhItin -
adj.
- as often as one has taken or ladled out
उद्धृत uddhRta
adj.
skimmed
आहनस् Ahanas
adj.
to be skimmed
Wilson
English
उद्धृत
mfn.
(तः-ता-तं)
1 Raised, drawn up, as water from a well, &c.
2 Pulled up or out, eradicated or broken off.
3 Lifted up.
4 Raised, elevated.
5 Thrown up or upwards.
6 Vomited.
7 Separated, set apart.
8 Divided, partitioned.
9 Recovered.
10 Uncovered.
11 Dispersed, scattered.
12 Extracted, selected, taken from or out of.
13 Holding, containing.
E.
उद् up, धृ to take, and क्त.
aff.
Apte
English
उद्धृत [uddhṛta], p. p.
Drawn up or out (water), extracted
&c.
Raised, elevated, lifted up, thrown up or upwards
निक्षेपणाय पदमुद्धृतमुद्वहन्ती
Ku.*
5.85.
Uprooted, eradicated
उद्धृतारिः
R.*
2.3.
Separated, set apart.
Divided, partitioned
ऋय्यजुःसामाथर्वाख्या वेदाश्चत्वार उद्धृताः
Bhāg.*
1.4.2.
Selected.
Dispersed, scattered.
Holding, containing.
Uncovered.
Vomited, cast up.
Comp.
-उद्धार
a.
one who has received his share of the patrimony.
that from which the proper part has been deducted
Ms.*
1.85. -स्नेह
a.
skimmed (as milk)
भुञ्जी- तोद्धृतस्नेहम्
Ms.*
4.62.
Apte 1890
English
उद्धृत p. p. 1 Drawn up or out (water), extracted &c.
2 Raised, elevated, lifted up, thrown up or upwards
निक्षेपणाय पदमुद्धृतमुद्वहंती Ku. 5. 85.
3 Uprooted, eradicated
उद्धृतारिः R. 2. 30.
4 Separated, set apart.
5 Divided, partitioned.
6 Selected.
7 Dispersed, scattered.
8 Holding, containing.
9 Uncovered.
10 Vomited, cast up.
Comp.
उद्धार a. {1} one who has received his share of the patrimony. {2} that from which the proper part has been deducted
Ms. 10. 85.
स्नेह a. skimmed (as milk).
Monier Williams Cologne
English
उ॑द्-धृत
mfn.
drawn up or out (as water from a well
&c.
)
extracted, pulled up or out, eradicated, broken off,
MBh.
R.
Suśr.
&c.
drawn up or out, ladled out, skimmed,
AV.
xii, 5, 34
xv, 12, 1
ŚBr.
&c.
raised, elevated, lifted up, thrown up or upwards,
MBh.
Rājat.
&c.
separated, set apart, taken away, removed,
BhP.
Mn.
&c.
chosen, selected, taken from or out of
Mn.
&c.
raised, made strong or famous,
Hit.
recovered
uncovered
dispersed, scattered
holding, containing
vomited,
L.
Monier Williams 1872
English
उद्-धृत, अस्, आ, अम्, drawn up or out as water
from a well &c., raised, elevated
lifted up, thrown
up or upwards
extracted, pulled up or out, eradicated
or broken off
separated, set apart
divided, parti-
tioned
selected, taken from or out of, recovered
uncovered
dispersed, scattered
holding, containing
vomited.
—उद्धृत-स्नेह, अस्, आ, अम्, skimmed
(as milk).
—उद्धृतारि (°त-अरि), इस् इस्, इ, destroy-
ing an enemy.
—उद्धृतोद्धार (°त-उद्°), अस्,
आ, अम्, one who has received his share
that from
which a share has been deducted.
Macdonell
English
उद्धृत ud-dhṛta, pp. dhṛ or hṛ
-dhṛti,
f.
pulling out
tearing up
abstract, epitome
🞄deliverance.
Apte Hindi
Hindi
उद्धृत
भू* क* कृ* - उद्+हृ(धृ)+क्त
"बाहर खींचा हुआ, निकाला हुआ, निचोड़ कर निकाला हुआ"
उद्धृत
भू* क* कृ* - उद्+हृ(धृ)+क्त
"उठाया हुआ, उन्नत, ऊँचा किया हुआ"
उद्धृत
भू* क* कृ* - उद्+हृ(धृ)+क्त
"उखाड़ा हुआ, उन्मुलित"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उद्धृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > उद् + हृञ् (हरणे) - "क्तः" (३-२-१०२)
प्रयोगाः - > "निक्षेपणाय पदमुद्धृतमुद्वहन्ती"
उल्लेखाः - > कुमा० ५-८५
उद्धृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬೇರ್ಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
उद्धृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅನುಭವಿಸಿ ಬಿಡಲ್ಪಟ್ಟ
उद्धृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎಳೆದು ಬಿಡಲ್ಪಟ್ಟ ಬಾವಿಯ ನೀರು
उद्धृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಿತ್ತು ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "न जातु वैनायकमेकमुद्धृतं विषाणमद्यापि पुनः प्ररोहति"
उल्लेखाः - > माघ० १-६०
उद्धृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "नोद्धृतं तिमिरमद्रिवनेभ्यः"
उल्लेखाः - > किरा० ९-२५
उद्धृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಚದರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ಓಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "जाताभिषङ्गो नृपतिर्निषाङ्गादुद्धर्तुमैच्छर्प्रसभोद्धृतारिः"
उल्लेखाः - > रघु० २-३०
L R Vaidya
English
udDfta {% a. (f. ता) %} 1. Raised
2. delivered, (pp. of हृ with उत् q.v.)
Bopp
Latin
उद्धृत v. हृ praef. उत्.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
उद्धृत
adjective
अन्यस्मात् स्थानात् कस्यचित् भागस्य उद्धरणरूपेण ग्रहणम्।(लेखः वचनं वा)
"रामायणात् उद्धृताः इमाः पङ्क्तयः।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
gyen du bteg pa
उद्धृत
bcus pa
१) उत्कृत २) उद्धृत
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
उन्मूलितमावर्हितं स्यादुत्पाटितमुद्धृतम्
-wordlist-
उन्मूलित (क्ली), आवर्हित (क्ली), उत्पाटित (क्ली), उद्धृत (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
आवर्हित
आवर्हित, उन्मूलित, उत्पाटित, उद्धृत
आवर्हितमुन्मूलितमुत्पाटितमुद्धृतं समम् ७१२
verse 4.1.1.712
page 0082
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
उद्धृतः, त्रि, (उत् + हृ + क्त ।) कृतोद्धरणम् तोलाइति भाषा तत्पर्य्यायः समुदक्तः इत्यमरः
उत्क्षिप्तः परिभुक्तोज्झितः इति मेदिनी
(“उद्धर्तुमैच्छत् प्रसभोद्धृतारिः” इति रघुः ।२ ३० तथा नैषधे ६९ ।“इतीव वाहैर्निजवेगदर्पितैःपयोधिरोधक्षममुद्धृतं रजः”
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उद्धृत
त्रि०
उद् + हृ--क्त उत्क्षिप्ते, भुक्तोज्झिते, उत्तो-लिते, पृथक्कृते, उच्छेदिते “इतीव वाहैनिर्जवेगदर्पितैः पयोधिरोधक्षममुद्धृतं रजः” नैष० “उद्धृतासिपिनाकिना” छुरिकार्च्चामन्त्रः “पयोऽनुद्धृतसारञ्च”“गृहेऽप्युद्धृततज्जलैः” आ० त०
पु०
“उद्धर्त्तुमैच्छत् प्रस-भोद्धृतारिः” रघुः
Capeller
German
उद्धृत s. छर् u. हर्.