| YouTube Channel

उद्दिशति (uddizati)

 
Spoken Sanskrit
English
उद्दिशति { उद्दिश् } - uddizati { uddiz } - verb - mean
उद्दिशति { उद्दिश् } - uddizati { uddiz } - verb - teach
उद्दिशति { उद्दिश् } - uddizati { uddiz } - verb - point at
उद्दिशति { उद्दिश् } - uddizati { uddiz } - verb - destine
उद्दिशति { उद्दिश् } - uddizati { uddiz } - verb - show or direct towards
उद्दिशति { उद्दिश् } - uddizati { uddiz } - verb - explain
उद्दिशति { उद्दिश् } - uddizati { uddiz } - verb - prophesy
उद्दिशति { उद्दिश् } - uddizati { uddiz } - verb - instruct
उद्दिशति { उद्- दिश् } - uddizati { ud- diz } - verb 6 - show up
उद्दिशति { उद्- दिश् } - uddizati { ud- diz } - verb 6 - aim at
उद्दिशति { उद्- दिश् } - uddizati { ud- diz } - verb 6 - point out
उद्दिशति { उद्- दिश् } - uddizati { ud- diz } - verb 6 - speak of
उद्दिशति { उद्- दिश् } - uddizati { ud- diz } - verb 6 - intend
उद्दिशति { उद्- दिश् } - uddizati { ud- diz } - verb 6 - signify
उद्दिशति { उद्- दिश् } - uddizati { ud- diz } - verb 6 - say
उद्दिशति { उद्- दिश् } - uddizati { ud- diz } - verb 6 - declare
उद्दिशति { उद्- दिश् } - uddizati { ud- diz } - verb 6 - enunciate
उद्दिशति { उद्- दिश् } - uddizati { ud- diz } - verb 6 - determine
उद्दिशति { उद्- दिश् } - uddizati { ud- diz } - verb 6 - take for
उद्दिशति { उद्- दिश् } - uddizati { ud- diz } - verb 6 - propose
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उद् + दिश = उद्दिशति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಸೂಚಿಸು /ತಿಳಿಸು /ನುಡಿ
प्रयोगाः - > "भगवानपि सम्प्राप्तः प्रथमोद्दिष्टमास्पदम्"
उल्लेखाः - > कुमा० ६-३५
उद् + दिश = उद्दिशति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸು /ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳು
प्रयोगाः - > "त्वं‍साधुभिरुद्दिष्टः प्रथममेव चक्रवर्तिनं पुत्रं जनयिष्यसीति"
उल्लेखाः - > शाकु० ५
उद् + दिश = उद्दिशति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಗುರಿಯಿಡು /ಲಕ್ಷ್ಯವಿಡು
प्रयोगाः - > "यत्तु प्रत्युपकारार्थं फलमुद्दिश्य वा पुनः"
उल्लेखाः - > गीता० १७-२५
उद् + दिश = उद्दिशति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಸಂಕಲ್ಪಿಸು /ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಚಯಿಸು
प्रयोगाः - > "चामुण्डे, भगवति मन्त्रसाधनादावुद्दिष्टामुपनिहितां भजस्व पूजाम्"
उल्लेखाः - > मालती० ५-२५
उद् + दिश = उद्दिशति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಉಪದೇಶಿಸು /ಹೇಳಿ ಕೊಡು
प्रयोगाः - > "सतां केनोद्दिष्टं विषममसिधाराव्रतमिदम्"
उल्लेखाः - > भर्तृ० १-५६
Edgerton Buddhist Hybrid
English
uddiśati, poses, proposes (a mathematical problem
Tib. rtsis mgo phogs, set the beginning of a calculation): LV 〔146.12〕 tatra bodhisattvaś coddiśati, ekaś ca śākyakumāro nikṣipati (figures, works out the problem) sma
na ca pariprāpayati sma bodhisattvasyaikadvau … yāvat pañcāpi śākyakumāraśatāni yugapatkāle nikṣipanti sma, na ca pariprāpayanti sma
tato bodhisattva āha: uddiśata yūyam, ahaṃ nikṣepsyāmīti … (19) pañcāpi śākyakumāraśatāni yugapad uddiśanti sma, na ca pariprāpayanti sma bodhisattvasya nikṣipataḥ
〔146.22〕
in 〔147.1〕 samuddiśanti, same mg. The Tib. renders nikṣipati by brtsis (brtsi, fut.), rtsis, calculate, figure. In same sense, uddiśati sma Mvy 〔6657〕 = Tib. sbaṅs (? sbyaṅs?) pa, or luṅ phog pa (?)
Chin. uses the word used for BHS vyākaraṇa (3).
Akhyata Chandrika
Sanskrit
उद्देशे
1.2.16
लक्षीकरोति उद्दिशति उपदिशति