| YouTube Channel

उद्ग्रह् (udgrah)

 
Apte 1890
English
उद्ग्रह् {c9c} P. 1 To take up, lift up
शक्तिं चोग्रामुदग्रहीत् Bk. 15. 52
elevate, erect, raise
उद्गृहीतालकांताः Me. 8.
2 To take or draw out, take away.
3 To deposit.
4 To preserve.
5 To cease (to rain).
6 To break off, discontinue (speaking).
Caus. 1 To cause to take up, or out
cause to pay.
2 To state, place before, adduce
विशेषविदुषः शास्त्रं यत्तवोद्ग्राह्यते पुरः Śi. 2. 75.
3 To extol, laud up.
Monier Williams Cologne
English
उद्-√ ग्रह्
P.
Ā. -गृह्णाति (or
Ved.
-गृभ्णाति), -णीते (Impv. 2. sg. -गृभाय,
RV.
v, 83, 10
p.
-गृह्ण॑त्,
AV.
ix, 6, 47)
to lift up, keep above,
TS.
ŚBr.
KātyŚr.
to set up, erect, raise, elevate,
VS.
TS.
: (Ā.)
to raise one's self,
ŚBr.
iii, 1, 4, 1
vi, 6, 1, 12
to take out, draw out
to tear away, take away,
AV.
iv, 20, 8
TBr.
ŚBr.
MBh.
to take away from, preserve, save,
AV.
viii, 1, 2
17
to intercept, cause (the rain) to cease,
RV.
v, 83, 10
to break off, discontinue (speaking),
AV.
ix, 6, 47
VS.
ŚBr.
ChUp.
Lāṭy.
to concede, grant, allow,
BhP.
xi, 22, 4 :
Caus.
-ग्राहयति, to cause to take up or out, cause to pay, NṛsUp.
Yājñ.
to bespeak, describe, set forth,
Śiś.
ii, 75
Bhaṭṭ.
to comprehend,
Divyāv.
Monier Williams 1872
English
उद्ग्रह् उद्-ग्रह्, cl. 9. P. A. -गृह्णाति or
Ved. -गृभ्णाति, -णीते, -ग्रहीतुम्, to take or lift up
to set up, erect, elevate
to take out, draw out, take
away
to take away from, to preserve
to cease,
especially to cease to rain
to break off, discontinue
(speaking)
A. to raise one's self: Caus. -ग्राहयति,
-यितुम्, to cause to take up or out, to cause to pay
to extol, extol with praise.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
वृ, वरय, उद्धृ, उद्ग्रह्
verb
बहुषु वस्तुषु वाञ्छितानि वस्तूनि परिग्रहणानुकूलः व्यापारः।
"वस्त्रापणात् अहं शाटिकानां दश वृणे।"
Synonyms:
उच्छ्रि, उन्नम्, समुच्छ्रि, उत्क्षिप्, उदस्, उद्ग्रह्, उदुब्ज्, उपस्तम्भ्, प्रमि, विमि, ईरय
verb
अप्राप्यस्य प्रापणार्थं पादमूलम् उद्धृत्य अवस्थानानुकूलः व्यापारः।
"श्यामः भित्तेः पारं द्रष्टुम् उच्छ्रयते।"
Stchoupak
French
उद्-ग्रह्-
(rar. act.) élever
écarter
concéder, faire don
cesser
s'interrompre
caus. décrire, parler de
°गृहीत- pris
levé
°ग्राहित- mis en réserve.