| YouTube Channel

उद्गम् (udgam)

 
Apte
English
उद्गम् [udgam], 1
P.
To rise or go up, ascend (as a star
&c.
 )
असह्यवातोद्गतरेणुमण्डला
Ṛs.*
 1.1. v. l.
To shoot up, dart upwards, appear
अचिरोद्गतपल्लवम्
V.*
 4.23
Ṛs..6.18
so उद्गतशृङ्गो वत्सः वयोतिपातोद्गतवातवेपिते Ki.
To rise or spring from, proceed, originate, arise
इत्युद्गताः पौरवधूमुखेभ्यः शृण्वन् कथाः
R.*
 7.16
Amaru.*
 96.
To go out, break out, depart (as life
&c.
 ).
To be famous or wellknown, spread
उन्नाभ इत्युद्गतनामधेयः
R.*
 18.2.
Apte 1890
English
उद्गम् {c1c} P. 1 To rise or go up, ascend (as a star &c.)
असह्यवातोद्गतरेणुमंडला Rs. 1. 10. v. l.
2 To shoot up, dart upwards, appear
अचिरोद्गतपल्लवं V. 4. 23
Rs. 6. 18
so उद्गतशृंगो वत्सः.
3 To rise or spring from, proceed, originate, arise
इत्युद्गताः पौरवधूमुखेभ्यः शृण्वन् कथाः R. 7. 16
Amaru. 91.
4 To go out, break out, depart (as life &c.).
5 To be famous or wellknown, spread
उन्नाभ इत्युद्गतनामधेयः R. 18. 20.
Monier Williams Cologne
English
उद्-√ गम्
P.
 -गच्छति (Ved.
impf.
 1.
pl.
 -अगन्म) to come forth, appear suddenly, become visible,
RV.
 i, 50, 10
R.
Ragh.
 :
Vikr.
&c.
to go up, rise (as a star), ascend, start up,
MBh.
VarBṛS.
Ratnāv.
&c.
to go out or away, disappear,
R.
BhP.
Bhartṛ.
&c.
to spread, extend,
Ragh.
 :
Caus.
 -गमयति, to cause to rise,
Pat.
to cause to come out or issue (as milk from the mother's breast), suck.
Monier Williams 1872
English
उद्गम् उद्-गम्, cl. 1. P. -गच्छति, -गन्तुम्,
to go up, rise, ascend
to shoot up
to go out, come
from, break out, depart
to spread.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 रुह्, आरुह्, उद्गम्, अधिरुह्, समधिरुह्, उत्सृप्, समुत्था, समुद्या
verb
जलाशयानां जलस्तरवर्धनानुकूलः व्यापारः।
"वर्षाकाले नदीनां जलाशयानां च जलं रोहति।"
Stchoupak
French
उद्-गम्-
sortir, jaillir
devenir visible, s'élever, s'étendre
disparaître
caus. faire apparaître
°गत- sorti, etc.
large.