उद्गम (udgama)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 उद्गम m.
  (-मः)
	 1. Going up,  rising,  ascending.
	 2. Bringing up,  vomit-
ing
 also उद्गमनं.
 E.
  उद् up,  गम or गमन going.

Capeller Eng

English

 उद्गम m.
  rising,  exertion
 expansion,  fulness
 appearance, 
origin
 shoot (of a plant).

Yates

English

 उद्ग_म (मः) 1.
m.
  Idem. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

उद्गम 	-	 udgama 	-	 m.
  	-	 surge  [ computer ]
शल्यक्रिया 	-	 zalyakriyA 	-	 f.
  	-	 surgery
शल्यचिकित्सा 	-	 zalyacikitsA 	-	 f.
  	-	 surgery
शस्त्रक्रिया 	-	 zastrakriyA 	-	 f.
  	-	 surgery
सुनम्यशस्त्रचिकित्सा 	-	 sunamyazastracikitsA 	-	 f.
  	-	 plasticsurgery
उद्गमनियामक 	-	 udgamaniyAmaka 	-	 n.
  	-	 surgeprotector  [ computer ]
वृद्धि 	-	  vRddhi 	-	 f.
  	-	 surge
स्रोत्या 	-	  srotyA 	-	 f.
  	-	 surge
कल्लोल 	-	  kallola 	-	 m.
  	-	 surge
वेलावीचि 	-	  velAvIci 	-	 m.
  	-	 surge
हिल्लोल 	-	  hillola 	-	 m.
  	-	 surge
सलिल 	-	  salila 	-	 n.
  	-	 surge
कूलतण्डुल 	-	  kUlataNDula 	-	 m.
  	-	 surges
अस्त्रचिकित्सा 	-	  astracikitsA 	-	 f.
  	-	 surgery
शस्त्रचिकित्सा 	-	  zastracikitsA 	-	 f.
  	-	 surgery
शल्यकर्त्तृ 	-	  zalyakarttR 	-	 m.
  	-	 surgeon
शल्यहृत् 	-	  zalyahRt 	-	 m.
  	-	 surgeon
शालाकिन् 	-	  zAlAkin 	-	 m.
  	-	 surgeon
अस्त्रचिकित्सक् 	-	  astracikitsak 	-	 m.
  	-	 surgeon
अस्त्रचिकित्सक 	-	  astracikitsaka 	-	 m.
  	-	 surgeon
भृज्जकण्ठ 	-	  bhRjjakaNTha 	-	 m.
  	-	 surgeon
व्रणचिन्तक 	-	  vraNacintaka 	-	 m.
  	-	 surgeon
शस्त्रकर्मकृत् 	-	  zastrakarmakRt 	-	 m.
  	-	 surgeon
उद्योधति  { उद्- युध् } 	-	  udyodhati  { ud- yudh } 	-	 verb 1 	-	 surge up  [ hatred ]
जानपद भिषक् 	-	  jAnapada bhiSak 	-	 m.
  	-	  civil surgeon
स्नापक 	-	  snApaka 	-	 m.
  	-	  barber surgeon  [ hist. ]
सुरूपचिकित्सा 	-	  surUpacikitsA 	-	 f.
  	-	  plastic surgery
उत्तरङ्गते 	-	  uttaraGgate 	-	 verb 	-	 surge like a wave
अश्ववैद्य 	-	  azvavaidya 	-	 m.
  	-	  veterinary surgeon
मण्डलाग्र 	-	  maNDalAgra 	-	 n.
  	-	 surgeon's circular knife
अन्तर्मुख 	-	  antarmukha 	-	 n.
  	-	  kind of scissors used in surgery
उत्पलपत्त्रक 	-	  utpalapattraka 	-	 m.
  	-	  broad-bladed knife or lancet used by surgeons
शालाक्य 	-	  zAlAkya 	-	 n.
  	-	  employment of pointed instruments as a branch of surgery

 
   उद्गम   udgama   m.
   surge  [ computer ]  
   उद्गम  udgama  m.
   ascending   
   उद्गम  udgama  m.
   production  
   उद्गम  udgama  m.
   birth   
   उद्गम  udgama  m.
   elevation  
   उद्गम  udgama  m.
   origin   
   उद्गम  udgama  m.
   ascent  
   उद्गम  udgama  m.
   coming forth   
   उद्गम  udgama  m.
   going out or away  
   उद्गम  udgama  m.
   going up   
   उद्गम  udgama  m.
   becoming visible  
   उद्गम  udgama  m.
   shooting forth   
   उद्गम  udgama  m.
   rising  
   उद्गम  udgama  m.
   appearing   
   उद्गम  udgama  m.
   appearance (coming to birth)     
            

 
   उद्गम   udgama   m.
   surge  [ computer ]  
   उद्गम  udgama  m.
   ascending   
   उद्गम  udgama  m.
   production  
   उद्गम  udgama  m.
   birth   
   उद्गम  udgama  m.
   elevation  
   उद्गम  udgama  m.
   origin   
   उद्गम  udgama  m.
   ascent  
   उद्गम  udgama  m.
   coming forth   
   उद्गम  udgama  m.
   going out or away  
   उद्गम  udgama  m.
   going up   
   उद्गम  udgama  m.
   becoming visible  
   उद्गम  udgama  m.
   shooting forth   
   उद्गम  udgama  m.
   rising  
   उद्गम  udgama  m.
   appearing   
   उद्गम  udgama  m.
   appearance (coming to birth)     
            

Wilson

English

 उद्गम
m.
  (-मः)
1 Going up,  rising,  ascending.
2 Bringing up,  vomiting
 also उद्गमनं.
E.
  उद् up,  गम or गमन going.

Apte

English

उद्गमः [udgamḥ],  1 Going up,  rising (of stars)
 ascent
 आज्य- धूमोद्गमेन Ś.*
  1.15.

Standing erect (of hair)
 रोमोद्गमः प्रादुरभूदुमायाः Ku.*
  7.77
 व्यक्तरोमोद्गमत्वात् M.*
  4.1
 Amaru.*
  4.

Going out,  departure,  expiry
 as in प्राण˚.

Birth,  production,  creation
 पारिजातस्योद्गमः Mā, .2
 हरिततृणोद्गमशङ्कया मृगीभिः Ki. appearance
 फलेन सहकारस्य पुष्पोद्गम इव प्रजाः R.*
  4.9
 V.*
  4.38
 भवन्ति नम्रास्तरवः फलोद्गमैः Bh.*
  2.7
 कतिपयकुसुमोद्गमः कदम्बः U.*
  3.2
 so मांस˚,  पक्ष˚,  ग्रन्थि˚ &c.
 
 Amaru.*
  81
 origin,  parentage
 Māl.
 2.

Action,  vision (of eyes)
 वारंवारं तिरयति दृशोरुद्गमं बाष्पपूरः Māl.
 1.35.

Projection,  elevation
 पयोधरोद्गमाम् Māl.
 7.

A shoot (of a plant)
 हरिततृणो- द्गमशङ्कया मृगीभिः Ki.*
  5.38.

Vomiting,  casting up.

Apte 1890

English

 उद्गमः 1 Going up,  rising (of stars)
 ascent
 आज्यधूमोद्गमेन Ś. 1. 15. 
2 Standing erect (of hair)
 रोमोद्गमः प्रादुरभूदुमायाः Ku. 7. 77
 व्यक्तरोमोद्गमत्वात् M. 4. 1
 Amaru. 36. 
3 Going out,  departure,  expiry
 as in प्राण°. 
4 Birth,  production,  creation
 पारिजातस्योद्गमः Māl. 2
 appearance
 फलेन सहकारस्य पुष्पोद्गम इव प्रजाः R. 4. 9
 V. 4. 38
 Bh. 2. 70
 कतिपयकुसुगोद्गमः कदंबः U. 3. 20
 so मांस°,  पक्ष°,  ग्रंथि° &c.
 Amaru. 81
 origin,  parentage
 Māl. 2. 
5 Action,  vision (of eyes)
 Māl. 1. 35. 
6 Projection,  elevation
 पयोधरोद्गमां Māl. 7. 
7 A shoot (of a plant)
 हरिततृणोद्गमशंकया मृगीभिः Ki. 5. 38. 
8 Vomiting,  casting up. 

Monier Williams Cologne

English

 उद्-गम m.
  going up,  rising (of a star &c.
  ),  ascending,  elevation (of a mountain),  R.
 
 Suśr.
 
 Hit.
 
 VarBṛS.
  &c.
  

 coming forth,  becoming visible,  appearing,  production,  origin,  Suśr.
 
 Ragh.
 
 Vikr.
 
 Ratnāv.
  &c.

 going out or away,  R.
 
 Kathās.
 
 Bhartṛ.

 shooting forth (of a plant),  Kir.
 
 Kāvyād.

Monier Williams 1872

English

 उद्-गम,  अस्,  m. going up,  rising,  ascending, 
elevation (as of a mountain)
 rising (of the stars)
going out or away
 coming forth,  becoming visible, 
production,  creation
 shoot (of a plant)
 bringing
up,  vomiting.

Macdonell

English

 उद्गम ud-gama,  m.
  rise (of heavenly bodies)
 🞄ascent
 rising,  elevation,  breaking forth,  appearance
 🞄springing up
 shoot
 departure
 🞄-tva,  n.
  abst. ɴ..

Benfey

English

 उद्गम उद्-गम् + अ,  m.
 
 1. Springing
up,  Ragh. 4,  9.
 2. A shoot,  Kir. 5. 38.
 3. Appearance,  Bhartṛ. 2,  62.
 4. De-
parting,  Kathās. 4,  128.

Apte Hindi

Hindi

उद्गमः
पुं*
  - उद्+गम्+घञ्
"ऊपर जाना,  उगना,  चढ़ना "

उद्गमः
पुं*
  - उद्+गम्+घञ्
सीधे खड़े होना

उद्गमः
पुं*
  - उद्+गम्+घञ्
"बाहर जाना,  बिदा"

उद्गमः
पुं*
  - उद्+गम्+घञ्
"जन्म,  उत्पत्ति,  रचना"

उद्गमः
पुं*
  - उद्+गम्+घञ्
"उभार,  उन्नयन"

उद्गमः
पुं*
  - उद्+गम्+घञ्
अंकुरण

उद्गमः
पुं*
  - उद्+गम्+घञ्
"वमन करना,  उगलना"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

उद्गम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉತ್ಪತ್ತಿ /ಹುಟ್ಟುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > उद् + गम्लृ (गतौ) - "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > "कुतो वा महोदधिं वर्जयित्वा पारिजातस्योद्गमः"
उल्लेखाः - > मालती० २
उद्गम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎದ್ದಿರುವಿಕೆ /ಚಾಚಿಕೊಂಡಿರುವಿಕೆ
प्रयोगाः - > "बाहुबन्धनापवारुतपयोधरोद्गमम्"
उल्लेखाः - > मालती० ७
उद्गम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಂಕುರ /ಮೊಳಕೆ
प्रयोगाः - > "परिसरविषयेषु लीढमुक्ता हरिततृणोद्गमशङ्कया मृगीभिः"
उल्लेखाः - > किरा० ५-३८
उद्गम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲುವಿಕೆ /ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೊರಟು ಬರುವಿಕೆ
प्रयोगाः - > "रोमोद्गमः प्रादुरभूदुमायाः"
उल्लेखाः - > कुमा० ७-७७

L R Vaidya

English

 udgama {% m. %} 1. Elevation
rising,  standing erect,  K.S.vii.77,  Am.S.36
appearance,  creation,  production,  R.iv.9,  Am.S.81
a shoot,  हरिततृणोद्गमशंकया मृगीभिः Kir.v.38
vomiting,  Rt.vi.8.

Bopp

Latin

 उद्गम m. (r. गम् ire s. अ)
1) actio exsurgendi,  se in altum
tollendi. SAK. 7. 13.: आज्यधूमोद्गम.
2) proventus,  or-
tus,  germinatio,  Aufgehen. UR. 75. 17.: पुष्पोद्गम
 HIT.
90. 4.: कोटपक्षोद्गम.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 उद्गम m. °Blüte,  S II,  201,  3.

नाममाला

Sanskrit

पुष्प,  सुमनस्,  फुल्ल,  लतान्त,  प्रसव,  उद्गम,  प्रसून,  कुसुम
पुष्पं सुमनसः फुल्लं लतान्तं प्रसवोद्गमौ ।
प्रसूनं कुसुमं ज्ञेयम् तदाद्यस्त्रशरः स्मरः ॥ ८० ॥
verse 0.1.1.80
page 0041

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 उद्गमः,  पुं,
   (उत् + गम + अप् ।) ऊर्द्ध्वगमनम् ।उदयः ॥
 (आविर्भावः । यथा,  कुमारे । ७ । ७७ ॥
“रोमोद्गमः प्रादुरभूदुमायाःस्विन्नाङ्गुलिः पुङ्गवकेतुरासीत्” ।“फलेन सहकारस्य पुष्पोद्गम इव प्रजाः” ॥
इति रघुवंशे । ४ । ९ ॥
 प्रस्थानं वहिर्गमनम् ।“तनयानां क्षुधार्त्तानां पश्यन् प्राणोद्गमव्यथाम्” ।इति कथासरित्सागरे ४ तरङ्गे ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 उद्गम पु०
  उद्--गम--घञ् अमन्तत्वात् न वृद्धिः । १ उदये२ ऊर्द्ध्वगतौ ३ उद्भवे ४ उन्नतौ च । “रोमोद्गमः प्रादुरभू-दुमायाः” कुमा० “फलेन सहकारस्य पुष्पोद्गम इव प्रजाः”रघुः । “हरिततृणोद्गमशङ्कया मृगीभिः” किरा० भावेल्युट् । उद्गमनमप्यत्र न०
  “आङ उद्गमने” पा०

Capeller

German

 उद्गम m.
  der Aufgang (der Gestirne),  das
Außteigen,  Hervorkommen,  Erscheinen. 
Abstr.
°त्व n.
 

Stchoupak

French

 उद्-गम-
 m.
  fait de s'élever,  apparition 
 origine 
 départ 
 croissance
(d'une plante),  bourgeon. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.