उदीच्य (udIcya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 उदीच्य m.
  (-च्यः) The country to the north and west of the river Saras-
wati,  the northern region. 
	 n.
  (-च्यं) A perfume: see बाला.
 E.
  उदीची
the north,  and यत् aff.
  

Capeller Eng

English

 उदीच्य᳡ a.
  northern
 m.
  the northern country,  pl.
  its
inhabitants. 

 उदीच्य॑ a.
  northern
 m.
  the northern country,  pl.
  its
inhabitants. 

Yates

English

 उदीच्य (च्यः) 1.
m.
  Northern coun-
try.
n.
  A perfume.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   उदीच्य  udIcya  adj.
   being or living in the north  
   उदीच्य  udIcya  m.
   country to the north and west of the river sarasvatI   
   उदीच्य  udIcya  m.
   northern region  
   उदीच्य  udIcya  m.
   inhabitants of that country   
   उदीच्य  udIcya  m.
   kind of perfume     
            

Wilson

English

 उदीच्य
m.
  (-च्यः) The country to the north and west of the river
Sarasvatī,  the northern region. 
n.
  (-च्यं) A perfume: see वाला.
E.
  उदीची the north,  and यत् aff.
  

Apte

English

उदीच्य [udīcya],  a.
  Situated or living in the north.

च्यः The country to the north and west of the river Sarasvatī
 northern country.

(pl. ) The inhabitants of the north
 R.*
  4.66. -च्यम् A kind of perfume.Comp.   -वृत्तम् a kind of Vaitālīya metre.

Apte 1890

English

 उदीच्य a. Situated or living in the north. 
च्यः 1 The country to the north and west of the river Sarasvatī
 northern country. 
2 (pl.) The inhabitants of the north
 R. 4. 66. 
च्यं A kind of perfume. 
Comp. 
वृत्तं a kind of Vaitālīya metre. 

Monier Williams Cologne

English

 उदीच्य᳡ mfn.
   being or living in the north,  Pāṇ.
  iv,  2,  101
 AV.
  
 ŚBr.
  
 KātyŚr.
  

 उदीच्य᳡ (अस्),  m.
  the country to the north and west of the river Sarasvatī,  the northern region,  MBh.
  

 उदीच्य᳡ (आस्),  m.
  pl.
  the inhabitants of that country,  MBh.
  
 R.
 
 Ragh.
 
 VarBṛS.
  &c.
  

 उदीच्य᳡ m.
  N.
  of a school,  VāyuP.
  

 a kind of perfume,  Suśr.
 
 Bhpr.

Monier Williams 1872

English

 उदीच्य,  अस्,  आ,  अम्,  being or living in the north
(अस्),  m. the country to the north and west of the
river Sarasvatī,  the northern region
 (आस्),  m. the
inhabitants of this country
 (अम्),  n. a kind of per-
fume.
—उदीच्य-वृत्त,  अम्,  n. the metre of the
inhabitants of the northern country,  a species of the
Vaitālīya metre.

Macdonell

English

 उदीच्य udīc-yâ (or -yá) a.
  northern
 n.
  🞄pl.  Northmen
 -vṛtti,  f.
  usage of the north 🞄country.

Benfey

English

 उदीच्य उदीच्य,  i. e. उदञ्च् + य, 
 I. adj.
  Northern. 
 II. m.
  The country
to the north and west of the river
Śarāvatī,  MBh. 3,  14774. pl. Its in-
habitants,  Rām.  2,  82,  7.

Apte Hindi

Hindi

उदीच्य
वि* - उदीची+यत्
उत्तर दिशा मे होने या रहने वाला

उदीच्यः
पुं*
  - उदीची+यत्
सरस्वती नदी के पश्चिमोत्तर में स्थित एक देश

उदीच्यः
पुं*
  - उदीची+यत्
इस देश के निवासी

उदीच्यम्
नपुं*
   - उदीची+यत्
एक प्रकार की सुगन्ध

Shabdartha Kaustubha

Kannada

उदीच्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಉತ್ತರ ದೇಶದಲ್ಲಿರುವ
उदीच्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿರುವ
उदीच्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಉತ್ತರ ಕಾಲದ
निष्पत्तिः - > "यत्" (४-२-१०१)
व्युत्पत्तिः - > उदीच्यां भवः
प्रयोगाः - > "शरैरस्रैरिवोदीच्यानुद्धरिष्यन् रसानिव"
उल्लेखाः - > रघु० ४-६६

L R Vaidya

English

 udIcya {% (I) a. (f. च्या) %} Being or living in the north.

 udIcya {% (II) m. %} 1. The country to the north and west of the river Śarāvatī
 2. one who lives in the north,  R.iv.66.

 udIcya {% (III) n. %} A kind of perfume.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
पश्चिमोत्तरस्तूदीच्यः प्रत्यन्तो म्लेच्छमण्डलम् ॥ ९५२ ॥
-wordlist-
 
उदीच्य (पुं),  प्रत्यन्त (पुं),  म्लेच्छमण्डल (पुं)

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: उदीच्यः
Root: उदीच्य
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ शरावत्याः_अवधेः_पश्चिमोत्तरदेशः
Meaning(s):
⇒ Name of the country north-west of Śarāvatī
Shloka(s):
3|1|22|2 ► उदीच्यो मध्यदेशस्तु देशो यो मध्यमस्तयोः॥ (भूमिकाण्डः/देशाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|1|22|2 ⇢ उदीच्यः (उदीच्य) (पुं) ⇒ Name of the country north-west of Śarāvatī ⇒ शरावत्याः_अवधेः_पश्चिमोत्तरदेशः
Related word(s):
    

Mahabharata

English

Udīcya,  pl. (ºāḥ) (“the Northerners”),  a people. § 556 (Sañjayayānap.): V,  30,  †890 (Prācyoºāḥ,  in Duryodhana's army).--§ 571 (Ulūkadūtāgamanap.): V,  160,  †5510 (º-Kāmboja-Śakaiḥ)
 161,  †5555 (do.).--§ 573 (Ambopākhyānap.): V,  195,  7609 (Prācyoºāḥ,  adj.?).--§ 586 (Bhīshmavadhap.): VI,  106,  4808 (Pratīcyoº-Mālavāḥ).-§ 587 (do.): VI,  117,  5484 (do.)
 119,  5648 (do.).-§ 589 (Droṇābhishekap.): VII,  7,  183 (do.).--§ 599 (Jayadrathavadhap.): VII,  111,  4267 (adj.?).--§ 600 (Ghaṭotkacavadhap.): VII,  156,  6850.--§ 604 (Karṇap.): VIII,  5,  138 (Prācyoºāḥ,  have been slain by Arjuna in the battle).--§ 607 (do.): VIII,  45,  2101.--§ 608 (do.): VIII,  70,  †3511 (hatāḥ),  (),  †3524 (do.).--§ 609 (Śalyap.): IX,  1,  28 (nihatāḥ).

पुराणम्

English

उदीच्य / UDĪCYA. One of the disciples of vyāsa. (bhāgavata,  skandha 12).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 उदीच्यं,  क्ली,
   (उदीच्यां भवम् । उदीची + यत् ।)बालनामगन्धद्रव्यं । इत्यमरः ॥
 बाला इति ख्यातम् ।(बालकशब्देऽस्य गुणादयो बोद्धव्याः ॥
)

 उदीच्यः,  पुं,
   (उदीच्यां भवः । उदीची + यत् ।)शरावतिनद्याः पश्चिमोत्तरदेशः । इत्यमरः ॥
(तद्देशवासिनि त्रि,  यथा,  रघौ ४ । ६६ ।“शरैरस्नैरिबोदीच्यानुद्धरिष्यन् रसानिव” ॥
तथा,  महाभारते युधिष्ठिरप्रबोधने ८ । ७० । ३४ ॥
“हता उदीच्या निहताः प्रतीच्याःप्राच्या निरस्ता दाक्षिणात्या विशस्ताः” ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 उदीच्य त्रि०
  उदच् + भवार्थे यत् उद्यादेशः अल्लोपे दीघःउत्तरदिग्देशकालभवे । “शरैरुस्रैरिवोदीच्यानुद्धरिष्यन्रसानिव” रघुः । २ कर्मसमाप्तौ कर्त्तव्ये दक्षिणादिदा-नादिरूपे कर्मादौ च । “अश्वतरीरथानुदीच्येषु” कात्या०२२,  २,  २५ । “अश्वतरीयुक्तान् रथानुदीच्येषु ददाति”कर्कः । यथा होमादौ प्रकृतहोमानन्तरं कर्त्तव्योदकाञ्ज-लिसेकदि । यथाह सं० त० “अथोदीच्यकर्म,  तत्रगोभिलः । “समिधमाधायानुपर्य्युक्ष्य तथैवोदकाञ्जलीन्सिञ्चेत् अन्वमंस्थाः” इति यथायथमूह्यम् । उदीच्यदेशाश्चशरावत्याः पश्चिमोत्तरस्था देशभेदास्ते च मत्स्यपुराणे दर्शिताःयथा “वाह्लीका वाटधानाश्च आभीराः कालतोयकाः ।परन्ध्राश्चैव शूद्राश्च पह्लवाश्चात्मखण्डिकाः । गान्धाराजवनाश्चैव सिन्धुसौवीरमद्रकाः । शका द्रुह्याः पुलिन्दाश्चपारदा हारमूर्त्तिकाः । रामठाः कण्ठकाराश्च केकया देश-भानिकाः । क्षत्रियोपनिवेशाश्च वैश्यशूद्रकुलानि च । आ-त्रेयोऽथ भरद्वाजः प्रस्थलाः सदशेरकाः । लम्पकास्तल-गानाश्च सैनिकाः सहसाकुजैः एते देशा उदीच्यास्तु पुराणैःपरिकीर्त्तिताः” । वृहत्सं० कूर्म्मविभागे तु अन्येएव ते उक्तायथा “उत्तरतः कैलासो हिमवान्वसुमान् गिरिर्धनुष्मांश्च ।क्रौञ्चो मेरुः कुरवस्तयोत्तराः क्षुद्रमीनाश्च । केकयव-सातियामुनभोगप्रस्थार्जुनायनाग्नीध्राः । आदर्शान्तद्वी-पित्रिगर्ततुरगाननाश्वमुखाः । केशधरचिपिटनासिकदा-सेरकवाटधानशरधानाः । तक्षशिलापुष्कलावतकैलावत-कण्ठधानाश्च । अम्बरमद्रकमालवपौरवकच्छारदण्डपि-ङ्गलकाः । माणहलहूणकोहलशीतकमाण्डवभूतपुराः ।गन्धारयशोवतिहेमतालराजन्यखचरगव्याश्च । यौधेय-दासमेयाःश्यामाकाः क्षेमधूर्त्ताश्च” अनयोर्विरोधपरि-हारः अपेक्षाभेदात् नामान्तरानुल्लेखाच्च बोध्यः ।

Capeller

German

 उदीच्य᳡ u. उदीच्य॑ nördlich.

Stchoupak

French

 उदीच्य-
 m.
  pays du Nord 
 pl.
  habitants d'un pays du Nord.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.