उदि (udi)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Apte

English

उदि [udi],  2 P.
 

To rise (as a star,  cloud &c.
 ) (fig.  also)
 come up
 उदेति पूर्वं कुसुमं ततः फलम् Ś.*
  7.3
 उदेति सविता ताम्रस्ताम्र एवास्तमेति च Subhāś
 Māl.
 2.1
 Ki.*
  2.36
 Bk.*
  6.11, 8.35, 18.2
 to be seen,  appear.

To be produced,  come out or arise from,  spring or proceed from
 उदितदयः Dk.*
  13
 पुण्यः कृशानोरुदियाय धूमः R.*
  7.26
 उदितश्रियम् 1.93 v. l. 
 Ś.*
  1.25.

To go out,  escape.

To start up
 एवमुद्यन्प्रभावेण R.*
  17.77.

To rise up against
 संयुगे सांयुगीनं तमुद्यन्तं प्रसहेत कः Ku.*
  2.57
 य एनमुदीयाद्रथी Mb.
 

Apte 1890

English

 उदि {c2c} P. 1 To rise (as a star,  cloud &c.) (fig. also)
 come up
 उदेति पूर्वं कुसुमं ततः फलं Ś. 7. 30
 उदेति सविता ताम्रस्ताम्र एवास्तमोति च Subhāṣ.
 Māl. 2. 10
 Ki. 2. 36
 Bk. 6. 110,  8. 35,  18. 20
 to be seen,  appear. 
2 To be produced,  come out or arise from,  spring or proceed from
 उदितदयः Dk. 13
 पुण्यः कृशानोरुदियाय धूमः R. 7. 26
 उदितश्रियं 1. 93 v. l.
 Ś. 1. 26. 
3 To go out,  escape. 
4 To start up
 R. 17. 77. 
5 To rise up against
 Ku. 2. 57
 य एनमुदीयाद्रथी Mb. 

Monier Williams Cologne

English

 उद्-√ इ P.
  -ए॑ति,  -एतुम् (and उ॑द्-एतोस्,  Maitr.
  i,  6,  10) to go up to,  proceed or move up,  proceed,  RV.
  
 AV.
  
 VS.
 
to rise (as the sun or a star &c.
  ),  RV.
  
 VS.
 
 ŚBr.
  
 ChUp.
   
 VarBṛS.
  &c.
  
to come up (as a cloud),  Mṛcch.
 R.
 
to start up,  rise up against,  march off,  AV.
   iii,  4,  1
 MBh.
  
 Kum.
  
to rise,  raise one's self
to increase,  be enhanced
to be conceited or proud,  R.
 
 Ragh.
 
 Śiś.
  ii,  33
 RPrāt.
   &c.
   
to go out of
to come out or arise from,  RV.
  
 AV.
  
 ŚBr.
  
 Ragh.
  &c.
  
to escape,  ChUp.
   
 Śak.
  &c.
  :
Pass.
  (impers.  -ईयते) to be risen,  Subh.
 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams 1872

English

 उदि उद्-इ,  cl. 2. P. -एति,  -एतुम्,  to go up or
proceed
 to rise (e. g. as a star),  to come up (as a
cloud)
 to go out of
 to come out or arise from
 to
escape
 to start up
 to rise up against.

Apte Hindi

Hindi

उदि
अदा* पर* उद्-इ -
"(तारे आदि का) उदय होना,  आना,  ऊपर उठना"

उदि
अदा* पर* उद्-इ -
"उठना,  उछलना,  पैदा किया जाना"

उदि
अदा* पर* उद्-इ -
"फलना-फूलना,  समृद्ध होना"

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अभिमन्,  उत्सिच्,  उदि,  कक्
verb
 
अहमन्यजन्य अभिमानानुकूलः व्यापारः।
 "किञ्चित् स्तुत्या सः आत्मानं पण्डितम् अमन्यत। "

Synonyms:
  समुदि,  आरोह्,  उदि,  अभ्युदि,  उदे,  समारुह्,  समुत्था,  समुत्पत्,  समुदञ्च्,  समुदागम,  समुदीष्,  समुद्गम्,  समुद्धा,  समुद्या,  समुन्नम्,  समुन्मिष्,  समेज्,  उदेज्,  उदीष्,  उदीर्,  उद्या,  प्रत्युन्मिष्,  प्रत्युदि,  प्रत्युत्था,  प्रत्युच्छ्रि,  पर्यारुह्,  पर्युत्था,  प्रारुह्,  प्रोत्था,  प्रोद्धा,  संहा,  समधिरुह्,  समभ्युत्था,  स्तिघ्
verb
 
स्वस्थानात् उच्चशः गमनानुकूलः व्यापारः।
 "समुदेति सूर्यः प्राच्याम्।"

Stchoupak

French

 उद्-इ-
 s'avancer 
 se lever (not. pour le
 combat), 
apparaître 
 s'accroître 
 être fier 
 échapper 
 1 °इत levé 
 haut
 
 fier 
 augmenté,  accru 
 produit par.
उद्यद्-गिरि- m.
  montagne du Levant 
 अद्यत्-पर्वत- id.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.