| YouTube Channel

उदाहार (udAhAra)

 
शब्दसागरः
English
उदाहार
m.
 (-रः) See the preceding.
Capeller Eng
English
उदाहार
a.
 going to fetch water.
m.
 the fetching water.
Yates
English
उदा_हार (रः) 1.
m.
 Idem.
Spoken Sanskrit
English
उदाहार - udAhAra -
m.
 - example or illustration
उदाहार - udAhAra -
m.
 - beginning of a speech
उदाहार - udAhAra -
m.
 - recitation
Wilson
English
उदाहार
m.
 (-रः) See the preceding.
Apte
English
उदाहारः [udāhārḥ], 1 An example or illustration.
The beginning of a speech.
Apte 1890
English
उदाहारः 1 An example or illustration.
2 The beginning of a speech.
Monier Williams Cologne
English
उद्-आहार
m.
 an example or illustration,
L.
the beginning of a speech,
L.
Monier Williams 1872
English
उद्-आहार, अस्, m. an example or illustration
the
beginning of a speech.
Macdonell
English
उदाहार ud-āhāra,
a.
 intending to fetch 🞄water
n.
 fetching of water.
Apte Hindi
Hindi
उदाहारः
पुं*
 - उद्+आ+हृ+घञ्
मिसाल या दृष्टांत
उदाहारः
पुं*
 - उद्+आ+हृ+घञ्
किसी भाषण का आरम्भ
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उदाहार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉಪೋದ್ಘಾತ /ಮಾತಿನ ಪ್ರಾರಂಭ
उदाहार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೃಷ್ಟಾಂತ
निष्पत्तिः - > उद् +आ + हृञ् (हरणे) - "घञ्" (३-३-१८)
L R Vaidya
English
udAhAra {% m. %} 1. An example or illustration
2. the beginning of a speech.
Bopp
Latin
उदाहार m. (r. हृ praef. उत् + अ) id. AM.: = उपोद्-
घात q. v.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
udāhāra, m. (= Pali id.
Skt. Lex.), lifting up (of the voice)
utterance
often in comp. with vacana or another word denoting voice or some form of utterance: ekavacanodāhāreṇa, with one voice (-utterance), Mvy 〔2792〕
LV 〔147.1〕 (śākyakumāraśatāny) ekavacanodāhāreṇāpūrvacaritaṃ samuddiśanti sma
Samādh 〔19.9〕 (devāḥ …) evaṃ caikodāhārasvareṇa (with the sound of a single utterance) vāco bhāṣante sma
in ŚsP 〔567.6—7〕 read ekodāhāreṣu na sthātavyaṃ pṛthagudāhāreṣu (or °hāre) na sthātavyaṃ vyudāhāre na sthātavyaṃ, and in 〔615.7—8〕 read ekodāhāro (text °haro) nimittaṃ vyudāhāro (text °haro) nimittaṃ pṛthagudāhāro (text °haro) nimittaṃ (see the several cpds.)
ghoṣodāhāra- utterance of sound (in speech), Dbh 〔56.9〕 buddhānāṃ bhagavatāṃ ghoṣodāhārasattvasaṃtoṣaṇam
Gv 〔543.2〕 ghoṣodāhāra-samatāṃ (… anuprāptaḥ)
Gv 〔390.22〕 ayaṃ praśnodāhāraḥ, this utterance of a question
SP 〔18.4〕 etena paraṃparodāhāreṇa by this successive expression (utterance
here substantially the same as word, name
of a succession of Tathāgatas all bearing the same name)
an-udāhāra, adj., without utterance, not capable of being spoken, LV 〔392.15〕 (a-ruto 'ghoṣo) 'nudāhāraḥ, said of the Buddhaʼs dharma
KP 〔59.3〕 (yo 'syānta-dvayasyānugamo) 'nudāhāro 'pravyāhāra(ḥ).
Sanskrit Tibetan
Tibetan
sgra brjod pa
उदाहार
brjod pa
१) अनुव्याहरत् २) अभिधान ३) अभिधायिन् ४) अभिधीयते ५) आभिलाप ६) अभिलाप्य ७) अभिहित ८) आख्यान ९) आचक्षते १०) आम्नात ११) आम्नायते १२) आरोचन १३) आह १४) इरित १५) उक्त १६) उच्चारण १७) उच्चारयितव्य १८) उच्यते १९) उच्यमान २०) उदाहार २१) उदीरयति २२) उद्दिष्ट २३) उद्भावक २४) उद्भावन २५) उद्भावना २६) उद्भावित २७) उपदिश्यमान २८) कथयत् २९) कथ्यते ३०) कीर्ति ३१) ख्याप्यते ३२) जल्प ३३) जल्पते ३४) निश्चारयति ३५) पठन्ति ३६) पर्याय ३७) पाठ ३८) प्रकाशित ३९) प्रभावना ४०) प्रयुक्त ४१) प्रलाप ४२) प्रव्याहार ४३) प्रशंसा ४४) भणामि ४५) भाषते ४६) भाषिन् ४७) मत ४८) मन्त्रणा ४९) युक्त ५०) लपति ५१) वक्तव्य ५२) वक्ति ५३) वक्तुम् ५४) वचन ५५) वर्ण ५६) वर्णित ५७) वाचक ५८) वाचना ५९) वाचिन् ६०) वाद ६१) व्यपदेश ६२) व्याहरमाण ६३) व्याहार ६४) सूचयसि ६५)
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
उदाहार उपोद्धात उपन्यासश्च वाङ्मुखम् ।
-wordlist-
उदाहार (पुं), उपोद्घात (पुं), उपन्यास (पुं), वाङ्मुख (क्ली)
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: उदाहारः
Root: उदाहार
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ वक्ष्यमाणौपयोग्यर्थवर्णनम्
Meaning(s):
⇒ Example
Shloka(s):
2|4|41|1 ► उपोद्धात उदाहार उपन्यासः पुरोवचः। (अन्तरिक्षकाण्डः/शब्दाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 2|4|41|1 ⇢ उपोद्घातः (उपोद्घात) (पुं) ⇒ Example
illustrative introduction ⇒
➠ 2|4|41|1 ⇢ उदाहारः (उदाहार) (पुं) ⇒ Example ⇒ वक्ष्यमाणौपयोग्यर्थवर्णनम्
Related word(s):
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
उदाहारः,
पुं,
 (उत् + आ + हृ + घञ् ।) उदा-हरणं । इत्यमरः ॥
प्रकृतोपपादकदृष्टान्तादिः ।इति भरतः ॥
युक्तिप्राप्त्यर्थनिदर्शनं इति साञ्जः ॥
प्रकृतसिद्धार्था चिन्ता । इति रायमुकुटः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उदाहार
पु०
 उद् + आ + हृ--घञ् । उदाहरणार्थे । क्तिन् । उदाहृति तत्रार्थे उक्तौ च स्त्री ।
Capeller
German
उदाहार Wasser holend
m.
 das W. holen.