उदाज (udAja)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 उदाज m.
  (-जः) Commanding,  directing bodies of men. 
 E.
  उद् before अज्
to go,  घञ् aff.
  

Capeller Eng

English

 उदाज॑ m.
  selection,  choice (also concr. ).

Yates

English

 उदा_ज (जः) 1.
m.
  A directing.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   उदाज  udAja m.
     
   जावयति  { जू }  jAvayati  { jU } verb caus.     
   खराह्वा  kharAhvA f.
   plant ajamodA  
   अजनयोनिज  ajanayonija m.
   born from ajana   
   आज  Aja m.
   descendant of aja  
   आजायन  AjAyana m.
   descendant of aja   
   आज्य  Ajya m.
   descendant of aja  
   अजनामक  ajanAmaka m.
   named aja or viSNu   
   आजिरेय  Ajireya m.
   descendant of ajira  
   अजीकव  ajIkava n.
   ziva's bow   ajakava   
   आजमार्य  AjamArya m.
   descendant of aja-mAra  
   आजीगर्ति  AjIgarti m.
   descendant of ajIgarta   
   आजमीढ  AjamIDha m.
   descendant of aja-mIDha  
   आजमीढि  AjamIDhi m.
   descendant of aja-mIDha   
   अजडा  ajaDA f.
   plants ajaTA and kapikacchU  
   आजक्रन्दक  Ajakrandaka adj.
   belonging to the aja-kranda people   
   आजमीढक  AjamIDhaka adj.
   belonging or referring to ajamIDha  
   आजवस्तेय  Ajavasteya m.
   descendant of an aja-vasti man or prince     
            

Wilson

English

 उदाज
m.
  (-जः) Commanding,  directing bodies of men. 
E.
  उद before अज to go,  घञ् aff.
  

Apte

English

उदाजः [udājḥ],  उदजः पशूनाम । उदाजः क्षत्रियाणाम् Sk. Leading out (soldiers to war)
 marching out
 Maitrā. S.*
  1.1.16.

उदाजः [udājḥ],  Encouragement to the army.

Apte 1890

English

 उदाजः The driving out (of cattle)
 leading out. 

Monier Williams Cologne

English

 उद्-आज॑ a m.
  a selected portion,  =
  उद्धार,  MaitrS.
  i,  10,  16.

 उद्-आज b See उद्-√ अज्.

Monier Williams 1872

English

 उद्-आज,  अस्,  m. leading up or out.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 उदाज꣡ lies: Auswahl,  das Praecipuum (aus erbeutetem Vieh) und vgl. noch Maitr. S. 4,  3,  1 (40,  16). 2 (41,  15)
 6,  8 (91,  17)
 Festgr. 25.

Vedic Reference

English

 Ud-āja is the word used in the Maitrāyaṇī Saṃhitā^1 to denote
the share of the booty of war taken by the king after a victory
(saṃgrāmaṃ jitvā). This interpretation,  which is that of
Delbrück, ^2 is clearly correct,  as against the older version, 
‘march out, ’ given by von Schroeder^3 and accepted by
Böhtlingk.^4 The Udāja thus corresponds precisely with the
Homeric γέρας This sense also suits Nirāja,  the variant of
both the Kāṭhaka^5 and the Kapiṣṭhala^6 Saṃhitās.
1) i. 10,  16
 iv. 3,  1.
2) Festgruss an Böhtlingk,  25.
3) Maitrāyaṇī Saṃhitā,  1,  xv.
4) Dictionary,  s.v.
5) xxviii. 3.
6) xliv. 3.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 उदाज पु०
  उद् + अज--घञ् न कुत्वं व्यभावः । पशुप्रेरश्चे

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.