| YouTube Channel

उदन् (udan)

 
Capeller Eng
English
उद॑न्
n.
 wave, water
p.
 उदनिम॑न्त्.
Spoken Sanskrit
English
उदन् udan
n.
 breathe
उदन् udan
n.
 emit the breath in an upward direction
to breathe out
Apte 1890
English
1 उदन् {c2c} P. (उद्-अन्) To breathe upwards, send out the breath in an upward direction (opp. अपान्).
2 उदन् n. [उंद्-कनिन्] Water (usually occurring in compounds either at the beginning or at the end, and as an optional substitute for उदक after the acc. dual. It has no forms for the first five inflections. In comp. it drops its न्)
e. g. उदधि, अच्छोद, क्षीरोद &c.
Comp.
ओदनः water-meal.
कीर्णः
र्यः N. of a tree (महाकरंज) (the bark of which is rubbed and thrown in water to stun the fishes).
कुंभः a water-jar
Ms. 2. 182, 3. 68.
ग्रामः a cloud (Ved.).
ज a. aquatic, watery, produced in or by water.
धानः [उदकं धीयते अत्र] {1} a waterjar. {2} a cloud
धिः [उदकानि धीयंतेऽत्र धा-कि उदादेशः] {1} the receptacle of waters, ocean
उदधेरिव निम्नगाशतेष्वभवन्नास्य विमानना क्वचित् R. 8. 8. {2} a cloud. {3} a lake, any large reservoir of water. {4} a water-jar. {5} a symbolical expression for the number {4} or {7} °कन्या, तनया, सुता Lakṣmī, the daughter of the ocean (produced from the ocean among the 14 jewels). °क्रमः, -क्राः m. a voyager, mariner. °मलः {1} cuttle-fishbone. {2} the foam of the ocean. °मेखला the earth (girdled by the ocean, sea-girt). °राजः the king of waters, i. e. the chief ocean.
सुता N. of Lakshmī
and of Dvārakā, the capital of Kṛṣṇa (said to have been reclaimed from the ocean).
प a. crossing the water (as a boat).
पात्रं,
त्री a water-jug, vessel.
पानः, -नं a small pool or pond near a well, or the well itself
K. 50. °मडूंकः (lit.) a frog in a well
(fig.) one who has had no experience of the world at large, a man of limited ideas who knows only his own neighbourhood
cf. कूपमंडूक.
पेषं a paste, anything ground with water. (
षं) ind. by grinding in water.
प्रुत् a. Ved. causing water to flow
swimming or splashing in water (?).
प्लुत a. swimming in water.
बिंदुः a drop of water
Ku. 5. 24.
भारः a water-carrier, i. e. a cloud.
मंथः barley-water.
मानः, नं a fiftieth part of an आढक q. v.
मेघः {1} a watery cloud. {2} a shower of rain.
लावणिक a. salted, prepared with brine, briny.
वज्रः {1} a thunder-shower
water-spout. {2} thunderbolt in the form of water
Śi. 8. 39.
वापः one who offers waters to the manes.
वासः standing or residence in water
सहस्यरात्रीरुदवासतत्परा Ku. 5. 26. (
सं) a house on the borders of a stream or pond.
वासिन् a. standing in water
K. 23.
वाह a. bringing water. (
हः) a cloud.
वाहनं a water-vessel.
वीवधः a yoke for carrying water.
शरावः a jar filled with water.
शुद्धः a water-jar.
श्वित् n. [उदकेन जलेन श्वयाति] butter-milk containing fifty per cent water (i. e. {2} parts of butter-milk and {1} part of water).
स्थानं {1} a place full of water. {2} residence in water.
स्थाली a kettle, vessel for holding water.
हरणः a vessel for drawing water.
हार a. fetching or carrying water. (
रः) a cloud (water-carrier).
Monier Williams Cologne
English
1. उद॑न् (for 2. See
s.v.
 )
n.
Ved.
 (defective in the strong cases,
Pāṇ.
 vi, 1, 63) a wave, water,
RV.
AV.
TS.
Kāṭh.
2. उद्-√ अन् (for 1. See
p.
 183, col. 3)
P.
 -अनिति (and आनिति,
BṛĀrUp.
 iii, 4, 1
cf.
 व्य्-√ अन्
p.
 -अन॑त्,
ŚBr.
aor.
 3.
pl.
 -आनिषुस्,
AV.
 iii, 13, 4)
to breathe upwards, emit the breath in an upward direction
to breathe out, breathe,
AV.
ŚBr.
BṛĀrUp.
Monier Williams 1872
English
1. उदन्, n. (not used in the nom. sing. du. plur.
and the acc. sing. and du.), Ved. a wave, water.
—उदन्-वत्, आन्, अती, अत्, Ved. wavy, watery,
abounding in water
(आन्), m. the ocean
N. of a
Ṛṣi.
उदन् 2. उद्-अन्, cl. 2. P. -अनिति, -नितुम्, to
breathe upwards, emit the breath in an upward direc-
tion
to breathe.
Macdonell
English
उदन् ud-án,
n.
 wave
water.
Benfey
English
उदन् उदन्, i. e. उन्द् + अन्,
n.
 Water,
Chr. 291, 5 = Rigv. i. 85, 5. -- Cf. ὕδωρ
with ρ for न्
cf. also Lat. udor
Goth.
vato, base vatan, represents the organic
form of the vb. उन्द्, viz. वद्
O.H.G.
wazar has र् instead of न्, like the
Greek.
Apte Hindi
Hindi
उदन्
नपुं*
 - उन्द्+कनिन् = उदक इत्यस्य उदन् आदेशः
जल
उदन्
नपुं*
 - उन्द्+कनिन्
"पानी, जल"
L R Vaidya
English
udan {% n. %} Water.(This word has no forms for the first five cases and is rarely used by itself. It is found only at the beginning, (with the final न् dropped), or at the end of compounds. It is not a separate word but only a substitute for उदक according to some authorities.)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उदन्
न०
 उन्द + कनिन् । उदके । “उदकशब्दादेशोऽयमि-त्यन्ये अन्यएवायं शब्द इत्यपरे । “धाराश्चर्मेवोदभिर्वुन्दन्ति भूम” ऋ०, १, ८५, ५ “अव त्मना भरते फेनमु-दन्” ऋ० १, १०४, ३, । उदन् उदनीत्यर्थः परमे व्योमन्इति वत् सप्तम्या लुक् नलोपाभावश्च
Capeller
German
उद॑न्
n.
 Welle, Wasser.
Grassman
German
udán, n., Woge, Wasser, Wasserschwall [v. ud].
-nā́ {316, 6}
{399, 10}
{439, 6}
{709, 9}
{894, 4}.
-nás [Ab.] {894, 5}.
-nás [G.] kṣódasā {112, 12}
phaligám {652, 25}
hradám {928, 4}
(váram)pṛṇītám {581, 4}
in {639, 14} ist wol udnā́ zu lesen.
-án [L.] {104, 3}.
-áni {116, 24}
{894, 8}.
-ábhis {85, 5}
{104, 4}
{204, 5}
{707, 7}
{904, 5}.
252, 33. 34: pṛṇītám st. (váram)
Stchoupak
French
उद्-अन्-
expirer (l'air).