उदधि (udadhi)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 उदधि m.
  (-धिः)
	 1. The ocean. 
	 2. A water-jar.
	 3. A cloud.
 E.
  उद् water, 
and धि having,  from धा,  with कि aff.
  

Capeller Eng

English

 उदधि॑ a.
  containing water.  m.
  receptacle of water (cloud, 
lake,  or river,  in l. l. the sea).

Yates

English

 उद-धि (धिः) 2.
m.
  The ocean. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

उदधि 	-	 udadhi 	-	 adj.
  	-	  holding water
उदधि 	-	 udadhi 	-	 m.
  	-	  river
उदधि 	-	 udadhi 	-	 m.
  	-	  sea
उदधि 	-	 udadhi 	-	 m.
  	-	  water-receptacle
उदधि 	-	 udadhi 	-	 m.
  	-	  cloud
उदधि 	-	 udadhi 	-	 m.
  	-	  ocean

Wilson

English

 उदधि
m.
  (-धिः)
1 The ocean. 
2 A water jar.
2 A cloud.
E.
  उद् water,  and धि having,  from धा,  with कि aff.
  

Apte

English

उदधिः [udadhiḥ],  See under 2. उदन्.

1. उदन् 2 P.
  (उद्-अन्) To breathe upwards,  send out the breath in an upward direction (opp.  अपान्)
 य उदानेन उदानिति स आत्मा सर्वान्तरः Bṛi. Up.*
   3.4.1.

Apte 1890

English

 उदधिः See under {2} उदन्. 

Monier Williams Cologne

English

 उद—धि॑ a mfn.
   holding water,  AV.
   i,  3,  6
 VS.
 

 उद—धि॑ m.
  ‘water-receptacle’,  a cloud
 river,  sea
 the ocean,  RV.
  
 AV.
  
 VS.
 
 TS.
 
 R.
 
 Śak.
 
 Mn.
   &c.
   (in classical Sanskṛt only the ocean)

 N.
  of the number 4

 उद-धि॑ b &c.
   See उद.

Monier Williams 1872

English

 उदधि उद-धि। See under उद।

Benfey

English

 उदधि उदधि,  i. e. उद-धा (cf.  नि-
धि),  m.
  The ocean,  Daśak. in Chr. 188, 
21.
 -- Comp.
 
क्षार-,  m.
  the salt ocean, 
Bhāg. P. 5,  20,  2.
क्षीर-,  m.
  the sea
of milk,  MBh. 12,  12778.
महा-,  m.
 
the great ocean. 

Hindi

समुद्र

Apte Hindi

Hindi

उदधिः
पुं*
  - -
जल

उदधिः
पुं*
  उदन्-धिः -
"पानी का आशय,   समुद्र"

उदधिः
पुं*
  उदन्-धिः -
बादल

उदधिः
पुं*
  उदन्-धिः -
"झील,  सरोवर"

उदधिः
पुं*
  उदन्-धिः -
पानी का घड़ा

Shabdartha Kaustubha

Kannada

उदधि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಮುದ್ರ /ಕಡಲು
निष्पत्तिः - > डुधाञ् (धारणपोषणयोः) - "किः" (३-३-९३) । उदकस्य उदादेशः (६-३-५७)
व्युत्पत्तिः - > उदकानि धीयन्तेऽत्र
प्रयोगाः - > "उदधेरिव मन्थेन पीडितस्य समुत्थितैः"
उल्लेखाः - > याद० १६-५
उदधि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಘಟ /ಕೊಡ /ಬಿಂದಿಗೆ
विस्तारः - > "उदकं धीयतेऽस्मिन् उदधिर्घटः" - सि० कौ० ।
उदधि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೇಘ /ಮೋಡ
उदधि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜಲಾಶಯ /ನೀರಿನ ಮಡು
उदधि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಾಲ್ಕು ಸಂಖ್ಯೆ

L R Vaidya

English

 udan-Di {% m. %} 1. the ocean,  उदधेरिव निम्नगाशतेष्वभवत्रास्य विमानना क्वचित् R.viii.8
a cloud
a lake
a water-jar.

भूतसङ्ख्या

Sanskrit

४,  अपस्,  अब्धि,  अम्बु,  अम्बुधि,  अम्बुनिधि,  अम्भोधि,  अम्भोनिधि,  अय,  अर्णव,  आप,  आम्नाय,  आय,  आश्रम,  उदधि,  उदन्वान्,  उपाय,  कषाय,  कृत,  केन्द्र,  कोष्ठ,  गति,  जल,  जलधि,  जलनिधि,  तुरीय,  तुर्य,  तोय,  दिक्,  दिश्,  दिशा,  ध्यान,  नदी,  निगम,  निम्नगेश,  नीरधि,  नीरनिधि,  पयोधि,  पयोनिधि,  पाथ,  पाथोधि,  पितामहास्य,  प्रणिम्नगेश,  बन्ध,  बन्धु,  ब्रह्मोद्भव,  महोर्मि,  महोर्मिक,  माल,  युग,  लवणोद,  लोकपाल,  वर्ण,  वारिधि,  वारिनिधि,  वार्धि,  विषधि,  विषनिधि,  वेद,  श्रुति,  सञ्ज्ञा,  समुद्र,  सलिलाकर,  सागर,  सुख

Bopp

Latin

 उदधि m. (ex उद aqua,  et धि tenens,  a r. धा s. इ) mare.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

chu gter
१) अब्धि २) उदधि ३) जलधि ४) जलनिधि

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
पारावारः सागरोऽवारपारोऽकूपारोदध्यंर्णवा वीचिमाली ।
यादः स्रोतोवार्नदीशः सरस्वान्सिन्धुदन्वन्तौ मितद्रुः समुद्रः ॥ १०७३ ॥
आकरो मकराद्रत्नाज्जलान्निधिधिराशयः ।
द्वीपान्तरा असंख्यास्ते सप्तैवेति तु लौकिकाः ॥ १०७४ ॥
-wordlist-
 
पारावार (पुं),  सागर (पुं),  अवारपार (पुं),  अकूपार (पुं),  उदधि (पुं),  अर्णव (पुं),  वीचिमालिन् (पुं),  यादईश (पुं),  स्रोतईश (पुं),  वारीश (पुं),  नदीश (पुं),  सरस्वत् (पुं),  सिन्धु (पुंस्त्री),  उदन्वत् (पुं),  मितद्रु (पुं),  समुद्र (पुं),  आकर (पुं),  मकरनिधि (पुं),  रत्ननिधि (पुं),  जलनिधि (पुं),  मकरधि (पुं),  रत्नधि (पुं),  जनधि (पुं),  मकरराशि (पुं),  रत्नराशि (पुं),  जलराशि (पुं),  द्वीप (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

रत्नाकर
रत्नाकर,  सरस्वत्,  उदधि,  उदन्वत्,  सरित्पति,  अकूपार,  पारावार,  तोयनिधि,  अर्णव,  जलराशि,  सागर,  समुद्र
रत्नाकरः सरस्वानुदधिरुदन्वान्सरित्पतिरकूपारः ।
पारावारस्तोयनिधिरर्णवजलराशिसागरसमुद्राः ॥ ६५२ ॥
verse 3.1.1.652
page 0074

Mahabharata

English

*Udadhi (“the Ocean”,  personif.). § 565 (Gālavacarita): V,  117,  3969 (reme…Jāhnaryāṃ yathoºḥ).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 उदधिः,  पुं,
   (उदानि उदकानि वा धीयन्तेऽस्मिन् ।उद + वा उदक + धा + कि ।) समुद्रः । इत्य-मरः ॥
 (“उदधेरिव निम्नगाशतेष्वभवन्नास्य विमा-नना क्वचित्” । इति रघुः ८ । ८ ॥
 मेघः । घटः ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 उदधि पु०
  उदकानि धीयन्तेऽस्मिन् घा--आधारे कि उदा-देशः । १ समुद्रे,  २ घटे च । “उदधेरिव निम्नगाशतैः”“चन्द्रोदय इवोदधेः” रघुः । “यैः कृतः सर्व्वभक्षोग्निरपेयश्चमहौदधिः” मनुः । समुद्रसामान्यस्येयं संज्ञा तत्तत्-पदसमभिव्याहारे तु विशेषस्य बोधः । यथा क्षारोदधिःक्षीरोदधिः सुरोदधिः । ३ मेघे च । “हृदय मप्स्वायुरपोदत्तोदधिं भिन्त” यजु० १८,  ५४ । ४ उदकधानकर्त्तृसूर्य्ये च “संसूर्य्येण दिद्युतदुदधिर्निधिः” यजु० ३८,  २२सूर्व्यस्य च जलपूर्ण्णामृताभिर्नाडीभिर्जलाकर्षणेनतद्धारणात्तथात्वं यथा च तस्यामृताधायकत्वम्” तथा-ऽमृतशब्दे ३२३ पृष्ठे उक्तम् ।

Capeller

German

 उदधि॑ Wasser enthaltend
 m.
  Wasserbehälter
(Wolke,  See,  Fluss),  Meer.

Grassman

German

 uda-dhí,  m.,  der Wasserbehälter,  Brunnen,  1〉 von der Wolke
 2〉 vom Meere oder Strome.
-ím 1〉 {610, 12} (oder = udagrābhá).
-és [Ab.] 1〉 {893, 5}.
-ī́n 2〉 {279, 3}.

Burnouf

French

 उदधि उदधि m.
  (धा) mer.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.