उदञ्च् (udaJc)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 उदच् or उदञ्च् mfn.
   (उदङ् उदीची उदक्)
	 1. North,  northern. 
	 2. Upper, 
upwards.
	 3. Subsequent,  posterior.
	 f.
  (-दीची) The north.
 E.
  उद् up, 
अञ्च् to go,  affix क्विप्
 the neuter is used as a particle: see उदक्
the noun is irr
 egular.

Capeller Eng

English

 उ॑दञ्च् (f.  उ॑दीची) turned upwards or to the north, 
northern
 n.
  उ॑दक् adv.
  northward. 

Spoken Sanskrit

English

उदञ्च् 	-	  udaJc 	-	 adj.
  	-	 upward
उन्मुखम् 	-	  unmukham 	-	 indecl.
  ad 	-	 upward
उदच् 	-	  udac 	-	 adj.
  	-	 upwards
ऊर्ध्वस् 	-	  Urdhvas 	-	 adverb 	-	 upwards
उपरि 	-	  upari 	-	 adverb 	-	 upwards
उच्चशस् 	-	  uccazas 	-	 ind.
  	-	 upwards
उच्चा 	-	  uccA 	-	 ind.
  	-	 upwards
उच्चैस् 	-	  uccais 	-	 ind.
  	-	 upwards
ऊर्ध्वतस् 	-	  Urdhvatas 	-	 ind.
  	-	 upwards
ऊर्ध्वथा 	-	  UrdhvathA 	-	 ind.
  	-	 upwards
ऊर्ध्वम् 	-	  Urdhvam 	-	 ind.
  	-	 upwards
उच्चैः 	-	  uccaiH 	-	 indecl.
  	-	 upwards
{ उद् } 	-	  { ud } 	-	 prefix 	-	 upwards
उद्भ्रमति  { उद्भ्रम् } 	-	  udbhramati  { udbhram } 	-	 verb 	-	 upwards
उद्भ्राम्यति  { उद्भ्रम् } 	-	  udbhrAmyati  { udbhram } 	-	 verb 	-	 upwards
उच्चरते  { उच्चर् } 	-	  uccarate  { uccar } 	-	 verb 	-	  go upwards
उच्चरति  { उच्चर् } 	-	  uccarati  { uccar } 	-	 verb 	-	  go upwards
उद्जिहीते  { उद्धा } 	-	  udjihIte  { uddhA } 	-	 verb 	-	  go upwards
उद्वर्तते  { उद्वृत् } 	-	  udvartate  { udvRt } 	-	 verb 	-	  go upwards
ऊर्ध्वायते  { ऊर्ध्वाय } 	-	  UrdhvAyate  { UrdhvAya } 	-	 verb 	-	  go upwards

 
   उदञ्च्  udaJc  adj.
   bent up  
   उदञ्च्  udaJc  adj.
   upward   
   उदञ्च्  udaJc  adj.
   northern  
   उदञ्च्  udaJc  adj.
   turned or going upwards   
   उदञ्च्  udaJc  adj.
   turned up  
   उदचति  { उदञ्च् }  udacati  { udaJc } verb  resound   
   उदचति  { उदञ्च् }  udacati  { udaJc } verb  elevate  
   उदचति  { उदञ्च् }  udacati  { udaJc } verb  cause   
   उदचति  { उदञ्च् }  udacati  { udaJc } verb  raise up  
   उदचति  { उदञ्च् }  udacati  { udaJc } verb  effect   
   उदचति  { उदञ्च् }  udacati  { udaJc } verb  lift up  
   उदचति  { उदञ्च् }  udacati  { udaJc } verb  rise   
   उदचति  { उदञ्च् }  udacati  { udaJc } verb  throw up  
   उदचति  { उदञ्च् }  udacati  { udaJc } verb  arise   
   उदचति  { उदञ्च् }  udacati  { udaJc } verb  ladle out  
   उदच्यते  { उदञ्च् }  udacyate  { udaJc } verb Pass.  proceed   
   उदच्यते  { उदञ्च् }  udacyate  { udaJc } verb Pass.  be thrown out  
   उदच्यते  { उदञ्च् }  udacyate  { udaJc } verb Pass.  come forth   
   उदञ्चति  { उदञ्च् }  udaJcati  { udaJc } verb  ladle out  
   उदञ्चति  { उदञ्च् }  udaJcati  { udaJc } verb  resound   
   उदञ्चति  { उदञ्च् }  udaJcati  { udaJc } verb  elevate  
   उदञ्चति  { उदञ्च् }  udaJcati  { udaJc } verb  cause   
   उदञ्चति  { उदञ्च् }  udaJcati  { udaJc } verb  raise up  
   उदञ्चति  { उदञ्च् }  udaJcati  { udaJc } verb  effect   
   उदञ्चति  { उदञ्च् }  udaJcati  { udaJc } verb  lift up  
   उदञ्चति  { उदञ्च् }  udaJcati  { udaJc } verb  rise   
   उदञ्चति  { उदञ्च् }  udaJcati  { udaJc } verb  throw up  
   उदञ्चति  { उदञ्च् }  udaJcati  { udaJc } verb  arise   
   उदञ्चयति  { उदञ्च् }  udaJcayati  { udaJc } verb caus.  utter  
   उदञ्चयति  { उदञ्च् }  udaJcayati  { udaJc } verb caus.  cause to resound   
   उदञ्चयति  { उदञ्च् }  udaJcayati  { udaJc } verb caus.  raise  
   उदञ्चयति  { उदञ्च् }  udaJcayati  { udaJc } verb caus.  draw up   
   उदञ्चयति  { उदञ्च् }  udaJcayati  { udaJc } verb caus.  elevate  
   उदञ्चयति  { उदञ्च् }  udaJcayati  { udaJc } verb caus.  send forth     
            

 
   उदञ्च्  udaJc  adj.
   bent up  
   उदञ्च्  udaJc  adj.
   upward   
   उदञ्च्  udaJc  adj.
   northern  
   उदञ्च्  udaJc  adj.
   turned or going upwards   
   उदञ्च्  udaJc  adj.
   turned up  
   उदचति  { उदञ्च् }  udacati  { udaJc } verb  resound   
   उदचति  { उदञ्च् }  udacati  { udaJc } verb  elevate  
   उदचति  { उदञ्च् }  udacati  { udaJc } verb  cause   
   उदचति  { उदञ्च् }  udacati  { udaJc } verb  raise up  
   उदचति  { उदञ्च् }  udacati  { udaJc } verb  effect   
   उदचति  { उदञ्च् }  udacati  { udaJc } verb  lift up  
   उदचति  { उदञ्च् }  udacati  { udaJc } verb  rise   
   उदचति  { उदञ्च् }  udacati  { udaJc } verb  throw up  
   उदचति  { उदञ्च् }  udacati  { udaJc } verb  arise   
   उदचति  { उदञ्च् }  udacati  { udaJc } verb  ladle out  
   उदच्यते  { उदञ्च् }  udacyate  { udaJc } verb Pass.  proceed   
   उदच्यते  { उदञ्च् }  udacyate  { udaJc } verb Pass.  be thrown out  
   उदच्यते  { उदञ्च् }  udacyate  { udaJc } verb Pass.  come forth   
   उदञ्चति  { उदञ्च् }  udaJcati  { udaJc } verb  ladle out  
   उदञ्चति  { उदञ्च् }  udaJcati  { udaJc } verb  resound   
   उदञ्चति  { उदञ्च् }  udaJcati  { udaJc } verb  elevate  
   उदञ्चति  { उदञ्च् }  udaJcati  { udaJc } verb  cause   
   उदञ्चति  { उदञ्च् }  udaJcati  { udaJc } verb  raise up  
   उदञ्चति  { उदञ्च् }  udaJcati  { udaJc } verb  effect   
   उदञ्चति  { उदञ्च् }  udaJcati  { udaJc } verb  lift up  
   उदञ्चति  { उदञ्च् }  udaJcati  { udaJc } verb  rise   
   उदञ्चति  { उदञ्च् }  udaJcati  { udaJc } verb  throw up  
   उदञ्चति  { उदञ्च् }  udaJcati  { udaJc } verb  arise   
   उदञ्चयति  { उदञ्च् }  udaJcayati  { udaJc } verb caus.  utter  
   उदञ्चयति  { उदञ्च् }  udaJcayati  { udaJc } verb caus.  cause to resound   
   उदञ्चयति  { उदञ्च् }  udaJcayati  { udaJc } verb caus.  raise  
   उदञ्चयति  { उदञ्च् }  udaJcayati  { udaJc } verb caus.  draw up   
   उदञ्चयति  { उदञ्च् }  udaJcayati  { udaJc } verb caus.  elevate  
   उदञ्चयति  { उदञ्च् }  udaJcayati  { udaJc } verb caus.  send forth     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

उदञ्च् [udañc],  1 U.
  [उद्-अञ्च्]

To raise,  elevate,  lift or throw up,  draw up (as water)
 एकैकमेव पादमुदच्य तिष्ठति अश्वः Śat. Br.
 उदञ्चिताक्षः Bk.*
  2.31
 उदञ्चय मुखं मनाक् Vb.*
  3.27.

To utter,  send forth,  cause to sound
 हरिमनुगायति काचिदुदञ्चितपञ्चमरागम् Gīt.*
  1.

(Intrans.) (a) to go up
 (b) to rise,  rise forth
 उदञ्चन्मात्सर्यं G. L.*  6
 Bv.*
  2.76
 K.*
  221
 welter up
 मूर्धच्छेदादुदञ्चत् Mv.*
  3.32.

Apte 1890

English

 उदंच् {c1c} U. [उद्-अंच्] 1 To raise,  elevate,  lift or throw up,  draw up (as water)
 एकैकमेव पादमुदच्य तिष्ठति अश्वः Śat. Br.
 उदंचिताक्षः Bk. 2. 31
 उदंचय मुखं मनाक् Vb. 3. 27. 
2 To utter,  send forth,  cause to sound
 हरिमनुगायति काचिदुदंचितपंचमरागं Gīt. 1. 
3 (Intrans.) (a) To go up
 (b) to rise,  rise forth
 उदंचन्मात्सर्य G. L. 6
 Bv. 2. 76
 K. 221
 welter up
 Mv. 3. 32. 

Monier Williams Cologne

English

 1. उद्-√ अञ्च् P.
  -अचति [Ved.  ] and -अञ्चति,  to elevate,  raise up,  lift up,  throw up,  RV.
   v,  83,  8
 VS.
 
 ŚBr.
   &c.
  
to ladle out,  AV.
   Comm.  on Pāṇ.
 
to cause,  effect,  Prasannar.
 
to rise,  arise,  Bālar.
 
 Sāh.
 
to resound,  Rājat.
  :
Pass.
  -अच्यते,  to be thrown out
to come forth,  proceed,  BṛĀrUp.
    v,  1 :
Caus.
  -अञ्चयति,  to draw up,  raise,  elevate,  Daś.
 
 Bālar.
 
to send forth,  utter,  cause to resound (See उद्-अञ्चित).

 उ॑द्-अच् or 2. उ॑द्-अञ्च् (उद्- 2. अञ्च्),  mf(ईची)n.  turned or going upwards,  upper,  upwards (opposed to अधराञ्च्),  RV.
   ii,  15,  6
 x,  86,  22
 ChUp.
    &c.
  

 turned to the north,  northern (opposed to दक्षिण),  AV.
  
 VS.
 
 ŚBr.
  
 Megh.
 
 Ragh.
  &c.

 subsequent,  posterior,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 उदञ्च् 1. उद्-अञ्च् or उद्-अच्,  cl. 1. P. A. -अञ्-
चति,  -ते,  -चितुम्,  to elevate,  raise up,  lift up,  throw
up
 to send forth,  utter,  cause to resound.

 2. उद्-अञ्च् or उद्-अच्,  अङ्,  ईची,  अक्,  turned or going
upwards
 upper,  upwards
 turned to the north,  north-
ern (opposed to अधराञ्च् and दक्षिण)
 subse-
quent,  posterior
 (क्),  ind. above
 northward
 subse-
quently
 उदीची,  the northern दिश् or quarter,  the
north.
—उदक्तात्,  ind.,  Ved. towards the north, 
northward.
—उदक्-पथ,  अस्,  m. the northern coun-
try.
—उदक्-प्रवण,  अस्,  आ,  अम्,  sloping towards
the north
 proceeding well (as a sacrifice?).
—उदक्-
सेन,  अस्,  m.,  N. of a prince.
—उदग्-अद्रि,  इस्,  m.
the northern mountain
 the Himālaya mountain to
the north of Hindūstan.
—उदग्-अयन,  अम्,  n. the
sun's progress north of the equator,  the half-year from
the winter to the summer solstice.
—उदग्-दश,  अस्, 
आ,  अम्,  having the border turned upwards or to the
north.
—उदग्-भूम,  अस्,  m. fertile soil (turned up-
wards or towards the north).
—उदग्-भूमि,  इस्,  m.
good or fertile soil.
—उदङ्-मुख,  अस्,  ई,  अम्,  facing
the north.

Macdonell

English

 उदञ्च् úd-añc,  a.
  (údīcī) upward
 northward.

Benfey

English

 उदञ्च् उद्-अञ्च्,  adj.
 ,  f.
  उदीची।
 1.
Upper,  upwards.
 2. Northern,  Megh.
58. उदक् (acc. sing. n.
 ),  adv. To the
north,  Man.  3,  217.

Apte Hindi

Hindi

उदञ्च्
भ्वा* उभ* सक* वेट् उत्-अञ्च् -
ऊपर उठना

उदञ्च्
भ्वा* उभ* सक* वेट् उत्-अञ्च् -
"उन्नत होना,  प्रकट होना"

उदञ्च्
वि* - उद्+अञ्च्+क्विप्
"ऊपर की ओर मुड़ा हुआ,  या जाता हुआ"

उदञ्च्
वि* - उद्+अञ्च्+क्विप्
"ऊपर का,  उच्चतर"

उदञ्च्
वि* - उद्+अञ्च्+क्विप्
"उत्तरी,  उत्तर की ओर मुड़ा हुआ"

उदञ्च्
वि* - उद्+अञ्च्+क्विप्
बाद का

Lanman

English

 údañc [409b],  a. directed upward
 directed
northward (on account of the Himālayas), 
cf. uttara),  northerly
 in cpds,  udak, 
1249a. [ud + añc,  407.]

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 उदञ्च् 1. Adj. füge "schwach उदीच्" hinzu. In der Bed. nördlich Daśak. 85,  7.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
दिश्यं दिग्भववस्तुन्यपागपाचीनमुदगुदीचीनम् ।
-wordlist-
 
दिश्य (क्ली),  अपाञ्च् (क्ली),  अपाचीन (क्ली),  उदञ्च् (क्ली),  उदीचीन (क्ली)

अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्

Sanskrit

--source--
 
दिग्देशकाले पूर्वादौ प्रागुदक्प्रत्यगादयः ॥ २०४ ॥
-wordlist-
 
प्राञ्च् (अ),  उदञ्च् (अ),  प्रत्यञ्च् (अ),  अवाञ्च् (अ)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 उदञ्च् त्रि०
  उद + अन्च--विच् । उदक्शब्दार्थे । भत्वेउदञ्चः उदञ्चा इति भेदः । ततः प्रथमान्ताद्यर्थे अस्तातितस्यलुक् । उदङ्प्रथमान्ताद्येर्थ दिग्देशादौ अव्य०
  “यान्षडुदङ्ङेति तान् मासान्” छा० उ० । उदङ् उत्तरस्याम् ।

Capeller

German

 उ॑दञ्च् f.
  उ॑दीची emporgerichtet,  nördlich.
n.
  उ॑दक् adv. nach Norden. 

Stchoupak

French

 १ उद्-अञ्च्-
 élever,  s'élever 
 caus. élever,  porter en haut 
 pass.
prendre naissance 
 °अञ्चित- prononcé.

 २ उदञ्च्-
 उदीची- a. dirigé vers le haut,  qui va en haut 
 qui va
ou est au Nord 
 उदक् en haut 
 au Nord 
 f.
  Nord.
उदक्-प्रवण- a. incliné vers le Nord 
 qui mène vers le Nord.
°प्रस्रवण- nt. écoulement au Nord 
 inclination pour le Nord.
उदग्-अयन- a. situé sur la voie que suit le soleil vers le Nord 
 nt.
période qui va du solstice d'hiver au solstice d'été.
°द्वारम् adv. au Nord de l'entrée.
उदङ्-मुख- a. qui fait face au Nord.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.