| YouTube Channel

उद (uda)

 
शब्दसागरः
English
उद
n.
 (-दं) Water.
E.
 उन्द् to wet,
deriv.
irr
 .: see उदक.
Capeller Eng
English
उद (only °— and adj. —°) water.
Yates
English
उद (दं) 1.
n.
 Water.
Wilson
English
उद
n.
 (-दं) Water.
E.
 उन्द to wet,
deriv.
irr
 .: see उदक.
Apte
English
उदम् [udam], Water.
Monier Williams Cologne
English
उद
n.
 (only at the beginning or end of a compound) water.
Monier Williams 1872
English
उद, अम्, n. (only at the beginning or end of a
compound) water.
—उद-कीर्ण or उद-कीर्य, अस्,
m. the tree Galedupa Piscidia, the bark of which is
rubbed and scattered into water to stun the fishes.
—उद-कुम्भ, अस्, m. a water-jar, a jar with water.
—उद-ग्राभ, अस्, m., Ved. holding water.
—उद-
चमस, अस्, m. a cup containing water.
—१। उद-ज,
अस्, आ, अम् (for 2. see उद्-अज् 3rd col.), aquatic, watery,
produced in or by water.
—उद-ज्ञ, अस्, m., N. of a
man.
—उद-धान, अस्, आ, अम्, containing water.
—उध-धि, इस्, इस्, इ, Ved. containing water
(इस्),
m. a water-jar, a reservoir for water
a cloud
a
lake
the ocean.
—उदधि-कुमार, आस्, m. pl. a
class of divinities, belonging to the Bhavanādhīśās.
—उदधि-क्रम, अस्, m. or उदधि-क्रा, आस्, m.,
Ved. a voyager, a mariner.
—उदधि-मल, अस्, m.
cuttle-fish bone.
—उदधि-मेखला, f. the earth
(girdled by the ocean).
—उदधि-राज, अस्, m. the
king of the waters, the ocean.
—उदधि-सुता, f. the
daughter of the ocean
an epithet of Lakṣmī
and
of Dvārakā, the capital of Kṛṣṇa.
—उद-प, अस्, आ,
अम्, crossing the water, as a boat.
—उद-पात्र,
अम्, ई, n. f. a water-jug, a ewer.
—उद-पान, अस्,
अम्, m. n. a well.
—उदपान-मण्डूक, अस्, m. a
frog in a well
(metaphorically) an inexperienced man
of limited ideas who knows only his own neighbour-
hood.
—उद-पू, ऊस्, ऊस्, उ, Ved. cleansing one's self
with water, purified with water.
—उद-पेष, अम्,
n. a paste, anything ground with water
(अम्), ind.
by grinding in water.
—उद-प्रुत्, त्, त्, त्, Ved. swim-
ming or splashing in water
(Say.) causing water to
flow.
—उद-प्लुत, अस्, आ, अम्, Ved. swimming in
water.
—उद-भार, अस्, m. a water-carrier, a cloud.
—उद-भृज्ज and उद-मज्ज, अस्, m., N. of two
men.
—उद-मन्थ, अस्, m. barley-water.
—उद-
मेघ, अस्, m. a watery cloud
a shower of rain.
—उद-लावणिक, अस्, ई, अम्, salted, prepared with
brine.
—उद-वज्र, अस्, m. a thunder-shower, a water-
spout.
—उद-वाप, अस्, m., N. of a man.
—उद-
वास, अस्, m. residence in water
(अम्), n. a house
on the margin of a stream or pond, a marine grotto
&c.
—उद-वाह, अस्, आ, अम्, Ved. bringing water
epithet of the Maruts.
—उद-वाहन, अम्, n. any
water-vessel
a cloud.
—उद-विन्दु, उस्, m. a drop
of water.
—उद-वीवध, अस्, m. a yoke for carrying
water.
—उद-व्रज, अस्, m., N. of a man.
—उद-
शराव, अस्, m. a jar filled with water.
—उद-शुद्ध,
अस्, m. a water-jar.
—उद-श्वित्, त्, n. two portions of
buttermilk and one portion of water.
—उद-स्थाली,
f. a caldron, a kettle.
—उद-हरण, अस्, m. a vessel
for drawing water.
—उद-हार, अस्, ई, अम्, Ved.
fetching or carrying water
(अस्), m. a water-carrier,
a cloud.
—उदौदन, see उदकौदन।
Macdonell
English
उद ud-a, water (only °— or
a.
 —°).
Benfey
English
उद उद, a substitute for उदक in
comp. words, e. g. उद-कुम्भ,
m.
 A
water-pot, Man. 2, 182.
क्षार-,
m.
The salt ocean, Bhāg. P. 5, 1, 34.
क्षीर-,
m.
 The sea of milk, Rām. 4,
37, 28.
गन्ध-, Fragrant water,
Bhāg. P. 9, 11, 26.
घृत-,
m.
 The sea of
clarified butter, Rām. 4, 40, 49.
लोहित-,
adj.
 ,
f.
 दा, With blood-red water, Rām.
4, 44, 65.
शान्ति-,
n.
 Lustral water.
Apte Hindi
Hindi
उदम्
नपुं*
 - "उन्द्+अच्, नलोपः"
"पानी, जल"
Bopp
Latin
उद n. (r. उन्द् s. अ) aqua praesertim in initio composito-
rum, e. c. उदधि (Cf. lat. unda, ar-undo i. e. «ad undam
crescens» de Pottii sententia, qui etiam apte syllabam
ûd vocis pal-us, pal-ûd-is huc refert, ita ut significet
τοῦ πηλοῦ aquam
anglo-sax. ydhu unda, slav. voda
aqua, lith. wandů, Th. wanden, v. gr. comp. 139. et cf.
उदन्या, उदन्वत्
gr. ὕδος, ὕδωϱ, ὑάδες
goth. vatô,
Th. vatan aqua, germ. vet. wazar. E germ., slav. et
lith. formis collegerim sanscritum उद et उन्द् correpta
esse ex वद et वन्द्, sicut e. c. सुप्त e स्वप्त
v. उन्द्).
Lanman
English
uda, n. water. [√ud.]
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
उद m. °N. eines Kaufmanns, Prabandh. 136, 2 v.u.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
उदं,
क्ली,
 (उद् + अच् ।) जलम् । इति शब्दरत्नावली ।(“जगत्त्रयान्तोदधिसंप्लवोदेनारायणस्योदरनाभिनालात्” ।इति श्रीभागवते । तथा च गीतायाम् । २ । ४६ ।“यावानर्थ उदपाने सर्व्वतः संप्लुतोदके” ॥
)
Capeller
German
उद nur °— u. adj. —°) Wasser.
Burnouf
French
उद उद
n.
 (उन्द्) eau. [Ce mot s'emploie surtout au
commencement des composés.] Gr.
ὕδος, ὕδωρ, ὑάδες
Lat. unda, udus
cf.
उद् dans paludis, उन्द्
dans arundo. Anglosaxon ydhu. Slav. voda. Germ. ancien, wanden
germ.
wasser
angl. water.
Stchoupak
French
उद-
nt. iic. ifc. eau.
°कुम्भ-
m.
 jarre à eau.
°गाह-
m.
 immersion.
°ज- nt. (fleur de) lotus.
°धि-
m.
 océan
fleuve
°धि-नेमि- a. ceint par l'océan
°धि-मेखला-
f.
 terre.
°पात्र- nt. vase à eau.
°पान-
m.
 nt. puits.
°पीति-
f.
 lien où l'on a de l'eau à boire.
°प्लव-
m.
 déluge.
°बिन्दु-
m.
 goutte d'eau.
°वास-
m.
 séjour dans l'eau
-इन्- a. qui vit dans l'eau.
°शराव-
m.
 plat contenant de l'eau.
°श्वित्- nt. babeurre.
°हार- a. qui va chercher de l'eau.
उदाशय- nt. nt. étang, pièce d'eau.