उत्सृज् (utsRj)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Apte
Englishउत्सृज् [utsṛj], 6
to pour out, emit, send forth or down
व्यलीकनिश्वासमिवोत्ससर्ज 3.25
सहस्रगुण- मुत्स्रष्टुमादत्ते हि रसं रविः 1.18 to give back
9.19
so बाष्पम्, वारि.
(a) To quit, leave, abandon, give up. मातापितृभ्यामुत्सृष्टम् 9.171
नियत- मात्मानमुत्स्रक्ष्यामि 177, 191, 194
5.51, 6.46, 7.7
2.36, 5.86
kill
so तनुम्, प्राणान्, रणम् परार्थे प्राज्ञ उत्सृजेत् 1.41. (b) To put off, lay aside
भयोत्सृष्ट- विभूषाणाम् 4.54, 3.6.
To let loose, allow to roam at liberty
तुरङ्गम् 3.39.
To avoid, escape.
To cast forth or away, discharge, throw (as arrows)
उत्ससर्ज शरान् 14.45.
To let fall down, sow, scatter (as seed )
अक्षेत्रे बीजमुत्सृष्टमन्तरैव विनश्यति 1.71.
To present, give
मित्राय...अस्माभिरुत्सृज्यते 1.23.
To widen, stretch out, extend.
To abolish (as a rule), restrict or limit the scope of a rule.
To send one to a place.
To permit to go, discharge, dismiss.
To adjourn.
To hear to the end.
To make, form, shape (Ved. ).
To erect, fix (उच्छ्रि)
आत्मानं यूपमुत्सृज्य स यज्ञो$नन्तदक्षिणः * 12.97.1.
To make a sound or noise
तद्यथा नः सुसमाहितमुत्सर्जद्यायात् Bṛi. 4.3.35.
Apte 1890
Englishउत्सृज् {c6c} P. 1 To pour out, emit, send forth or down
व्यलीकनिश्वासमिवोत्ससर्ज Ku. 3. 25
सहस्रगुणमुत्स्रष्टुमादत्ते हि रसं रविः R. 1. 18 to give back
Bg. 9. 19
so बाष्पं, वारि.
2 (a) To quit, leave, abandon, give up
मातापितृभ्यामुत्सृष्टं Ms. 9. 171
नियतमात्मानमुत्स्रक्ष्यामि K. 177, 191, 194
R. 5. 51, 6. 46, 7. 7
Ku. 2. 36, 5. 86
kill
so तनुं, प्राणान्, रणं &c.
परार्थे प्राज्ञ उत्सृजेत् H. 1. 44. (b) To put off, lay aside
भयोत्सृष्टविभूषाणां R. 4. 54, 3. 60.
3 To let loose, allow to roam at liberty
तुरंगं R. 3. 39.
4 To avoid, escape.
5 To cast forth or away, discharge, throw (as arrows)
Bk. 14. 45.
6 To let fall down, sow, scatter (as seed &c.)
Ms. 10. 71.
7 To present, give
Māl. 10. 23.
8 To widen, stretch out, extend.
9 To abolish (as a rule), restrict or limit the scope of a rule.
10 To send one to a place.
11 To permit to go, discharge, dismiss.
12 To adjourn.
13 To hear to the end.
14 To make, form, shape (Ved.).
Monier Williams Cologne
Englishउत्-√ सृज् (उद्-√ सृज्) Ā. -सृजति, -ते, to let loose, let off or go
to set free
to open,
&
to pour out, emit, send forth,
to sling, throw, cast forth or away
to lay aside,
Mṛcch.
to quit, leave, abandon, avoid, eschew,
to discontinue, suspend, cease, leave off,
to send away, dismiss, discharge,
to drive out or away,
to hand out, deliver, grant, give, xii, 3, 46
to bring forth, produce, create, vi, 36, 2
:
-सिसृक्षति, to intend to let loose,
to intend to leave,
Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Monier Williams 1872
EnglishApte Hindi
Hindiउत्सृज्
तुदा*पर* - -
"व्यवस्थित करना, जमाना, निश्चित करना"
Wordnet
Sanskrit हा, त्यज्, परित्यज्, सन्त्यज्, अपहा, विहा, प्रहा, अपाहा, उत्सृज्, विसृज्, अतिसृज्, व्यपसृज्, रह्, विरह्, उञ्झ्, प्रोञ्झ्, परिहृ, वृज्, परिवृज्, विव्रज्
आत्मनः समीपस्थस्य कस्य अपि अनासञ्जनरूपः व्यापारः।
"सः माम् हट्टे एव अजहात्।"
त्यज्, हा, व्युत्सृज्, उज्झ्, अपास्, मुच्, प्रोज्झ्, प्रहा, विप्रहा, विमुच्, विसृज्, विहा, उत्सृज्, उद्विसृज्, परिहा, निर्गम्, अपगम्, अपे, अपया, अपसृ, अपक्रम्
वियोगानुकूलः व्यापारः।
"रेलयानं स्थानकम् अत्यजत्।"
त्यज्, हा, उत्सृज्, विसृज्
उपभोगात् विरमानुकूलः व्यापारः।
"मोहनः मासद्वयात् पूर्वमेव मद्यम् अत्यजत्।"
विसृज्, प्रसृज्, उत्सृज्, अनुसृज्, अनुसृज्
स्थानवियोगाय अनुमतिप्रदानानुकूलः व्यापारः।
"राजा जनकः सहर्षं सीतां विससर्ज।"
त्यज्, हा, व्युत्सृज्, उज्झ्, अपास्, मुच्, प्रोज्झ्, प्रहा, विप्रहा, विमुच्, विसृज्, विहा, उत्सृज्, उद्विसृज्, परिहा
चिरकालं यावत् वियोगानुकूलः व्यापारः।
"अहं शीघ्रमेव इदं स्थानं त्यक्ष्यामि।"
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.