| YouTube Channel

उत्सिच् (utsic)

 
Apte
English
उत्सिच् [utsic], 6
P.
 To sprinkle, spread, pour down.
To make proud. -Pass.
To spout or foam up
उत्सिच्यमाने पयसि Bhāg.
to be puffed up or proud, be elated
न तस्योत्सिषिचे मनः
R.*
 17.43
स्तूयमाना नोत्सिच्यन्ते
K.*
 329.
To overflow, increase.
Apte 1890
English
उत्सिच् {c6c} P. 1 To sprinkle, spread, pour down.
2 To make proud.
Pass. 1 To spout or foam up
उत्सिच्यमाने पयसि Bhāg.
2 To be puffed up or proud, be elated
न तस्योत्सिषिचे मनः R. 17. 43
स्तूयमाना नोत्सिच्यंते K. 329.
3 To overflow, increase.
Monier Williams Cologne
English
उत्-√ सिच् (उद्-√ सिच्)
P.
 Ā. -सिञ्चति, -ते, to pour upon, make full
to cause to flow over,
RV.
 vii, 16, 11
x, 105, 10
VS.
 xx, 28
ŚBr.
ŚāṅkhŚr.
KātyŚr.
Kauś.
to make proud or arrogant (See the
Pass.
 ) :
Pass.
 -सिच्यते, to become full, flow over, foam over,
BhP.
to be puffed up, become haughty or proud,
Ragh.
 xvii, 43.
Monier Williams 1872
English
उत्सिच् उत्-सिच् (उद्-स्°), cl. 6. P. A. -सिञ्चति,
-ते, -सेक्तुम्, to sprinkle, pour, to spread
to make
proud: Pass. -सिच्यते, to spout or foam up or over
to be puffed up
to overflow, increase.
Apte Hindi
Hindi
उत्सिच्
तुदा* उभ* उद्-सिच् -
"छिनकना, उडेलना, फैलाना"
उत्सिच्
तुदा* कर्मवा* उद्-सिच् -
"तेज प्रवाहित होना, झाग उगलना, ऊपर की ओर फेंका जाना"
उत्सिच्
तुदा* उभ* उद्-सिच् -
"फूल जाना, उन्नत होना, अहंकार युक्त होना"
उत्सिच्
तुदा* उभ* उद्-सिच् -
बाधित होना
उत्सिच्
"तुदा* उभ*, प्रेर*" उद्-सिच् -
घमंड से भरना
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 उत्क्वथ्, उत्सिच्
verb
द्रवपदार्थम् ऊष्णीकृत्य उत्क्वथनानुकूलः फेनजनकः व्यापारः।
"मया पानार्थं जलम् उत्क्वथ्यते।"
Synonyms:
 अभिमन्, उत्सिच्, उदि, कक्
verb
अहमन्यजन्य अभिमानानुकूलः व्यापारः।
"किञ्चित् स्तुत्या सः आत्मानं पण्डितम् अमन्यत। "
Stchoupak
French
उत्-सिच्-
pass. déborder
fleurir
s'enfler
d'orgueil
°सिक्त- débordant de, rendu orgueilleux par
aliéné
f.
 engrossée.