उत्सिक्त (utsikta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 उत्सिक्त mfn.
   (-क्तः-क्ता-क्तं)
	 1. Haughty,  proud,  rude.
	 2. Elevated,  raised.
3. Enlarged,  increased.
	 4. Sprinkled.
	 5. Disordered,  disturbed (in
mind,  &c.)
	 m.
  (-क्तः) A king's wrestler.
 E.
  उत् before षिच् to
sprinkle,  and क्त aff.
  

Capeller Eng

English

 उत्सिक्त a.
  exuberant,  abundant in,  swelled by (instr or
—°)
 overstrained (lit.   & fig.
  )
 extravagant,  haughty,  disordered
(mind).

Yates

English

 उत्सि_क्त (क्तः) 1.
m.
  A king's wrest-
ler.
a. Sprinkled
 haughty
 ele-
vated
 enlarged
 disturbed.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

उत्सिक्त 	-	 utsikta 	-	 adj.
  	-	  haughty
उत्सिक्त 	-	 utsikta 	-	 adj.
  	-	  disturbed in mind
उत्सिक्त 	-	 utsikta 	-	 adj.
  	-	  wanton
उत्सिक्त 	-	 utsikta 	-	 adj.
  	-	  proud
उत्सिक्त 	-	 utsikta 	-	 adj.
  	-	  foaming over
उत्सिक्त 	-	 utsikta 	-	 adj.
  	-	  rude
उत्सिक्त 	-	 utsikta 	-	 adj.
  	-	  arrogant
उत्सिक्त 	-	 utsikta 	-	 adj.
  	-	  puffed up
उत्सिक्त 	-	 utsikta 	-	 adj.
  	-	  crack-brained
उत्सिक्त 	-	 utsikta 	-	 adj.
  	-	  drawn too tight
उत्सिक्त 	-	 utsikta 	-	 adj.
  	-	  disordered
उत्सिक्त 	-	 utsikta 	-	 adj.
  	-	  elevated
उत्सिक्त 	-	 utsikta 	-	 ppp. 	-	  superabundant
उत्सिक्त 	-	 utsikta 	-	 ppp. 	-	  raised
उत्सिक्त 	-	 utsikta 	-	 ppp. 	-	  overflowing

 
   उत्सिक्त  utsikta adj.
   crack-brained

Wilson

English

 उत्सिक्त
mfn.
   (-क्तः-क्ता-क्तं)
1 Haughty,  proud,  rude.
2 Elevated,  raised.
3 Enlarged,  increased.
4 Sprinkled.
5 Disordered,  disturbed (in mind,  &c.)
m.
  (-क्तः) A king's wrestler.
E.
  उत्,  षिच to sprinkle,  and क्त aff.
  

Apte

English

उत्सिक्त [utsikta],  p. p. 

Sprinkled
 रराज शोणितोत्सिक्तो गिरिः प्रस्रवणैरिव Rām.*
  6.67.89.

Proud,  haughty,  puffed up
 अर्थवन्तो न चोत्सिक्ताः Mb.
 *  7.144.26.

Flooded,  overflowing,  excessive.

Enlarged,  increased.

Raised,  elevated.

Fickle,  disturbed (in mind)
 जानीयादस्थिरां वाचमुत्सिक्तमनसां तथा Ms.*
  8.71.

Apte 1890

English

 उत्सिक्त p. p. 1 Sprinkled. 
Proud,  haughty,  puffed up. 
Flooded,  overflowing,  excessive. 
Enlarged,  increased. 
Raised,  elevated. 
Fickle,  disturbed (in mind)
 जानीयादस्थिरां वाचमुत्सिक्तमनसां तथा Ms. 8. 71. 

Monier Williams Cologne

English

 उत्-सिक्त mfn.
   overflowing,  foaming over

 puffed up,  superabundant,  Car.
 
 BhP.
  
 Rājat.

 drawn too tight (as a bow),  Hariv.
  1876

 elevated,  raised

 haughty,  proud

 wanton

 rude

 crack-brained,  disordered,  disturbed in mind,  MBh.
  
 BhP.
  
 Mn.
  
 Kathās.
  &c.

Monier Williams 1872

English

 उत्-सिक्त,  अस्,  आ,  अम्,  sprinkled
 flooded,  abun-
dantly furnished
 elevated,  raised,  haughty,  proud, 
rude
 enlarged,  increased
 disordered,  disturbed in
mind &c.

Apte Hindi

Hindi

उत्सिक्त
भू* क* कृ* - उद्+सिच्+क्त
छिड़का हुआ

उत्सिक्त
भू* क* कृ* - उद्+सिच्+क्त
"घमण्डी,  अहंकारी,  उद्धत"

उत्सिक्त
भू* क* कृ* - उद्+सिच्+क्त
"बाढ़ग्रस्त,  उमड़ता हुआ,  अत्यधिक"

उत्सिक्त
भू* क* कृ* - उद्+सिच्+क्त
"चंचल,  अशान्त"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

उत्सिक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಗರ್ವಗೊಂಡ /ಕೊಬ್ಬಿದ
उत्सिक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೆಚ್ಚಿದ /ಅಧಿಕಗೊಂಡ /ವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ
उत्सिक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಲಕಲ್ಪಟ್ಟ /ನೆಮ್ಮದಿಗೆ ಭಂಗ ತರಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > उत् + षिच (क्षरणे) - "क्तः" (३-२-१०२)
प्रयोगाः - > "जानीयादस्थिरां वाचमुत्सिक्तमनसां तथा"
उल्लेखाः - > मनु० ८-७१

L R Vaidya

English

 utsikta {% a. (f. क्ता) %} 1. Proud,  haughty,  उत्सिक्तस्य तपःपराक्रमनिधेरभ्यागमात् Mv.ii.
 2. excessive
 3. fickle,  influenced,  जानीयादस्थिरां वाचमुत्सिक्तमनसां तथा M.viii.71.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  गर्वित,  गर्विन्,  सगर्व,  गर्वर,  गर्ववत्,  गर्वितचित्त,  सदर्प,  दर्पवान्,  दर्पी,  मानी,  अहङ्कारी,  अहंयु,  साहङ्कार,  अहमानी,  प्रगल्भ,  उद्धत,  उद्धतचित्त,  उद्धतमनस्,  समुद्धत,  प्रौढ,  उन्नद्ध,  समुन्नद्ध,  साटोप,  आटोपी,  उत्सिक्त,  उन्नतशिरस्क,  उन्नतमनस्क,  समुन्नतचित्त,  ऊर्ध्वदृष्टि,  अवलिप्त,  दर्पघ्मात,  सावहेल,  प्रधृष्ट
adjective
 
यः गर्वं करोति।
 "राजेशः  गर्वितः।"

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 उत्सिक्तः,  त्रि,  (उत् + सिच् + क्त ।) उद्धतः । इतित्रिकाण्डशेषः ॥
 गर्व्वितः । वर्द्धितः । उद्रिक्तः ।इति श्रीभागवतम् ॥
 (यथा,  मनुः ८ । ७१ ।“बालवृद्धातुराणाञ्च साक्ष्येषु वदतां मृषा ।जानीयादस्थिरां वाचमुत्सिक्तमनसां तथा” ।“वीर्य्योत्सिक्तौ हि तौ पापौ कालपाशवशङ्गतौ” ।इति रामायणे १ म काण्डे ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 उत्सिक्त त्रि०
  उद् + सिच--क्त । १ उद्रिक्ते अतिशयिते २ वृद्धि-युक्ते ३ उद्धते गर्विते च । “जानीयादस्थिरां वाचमुत्सिक्तमनसां तथा” मनुः ।

Burnouf

French

 उत्सिक्त उत्सिक्त pp. (सिच्) aspergé.
		 élevé haut.
Au fig. hautain,  altier. -- S. m.
  lutteur royal.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.