उत्सारण (utsAraNa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 उत्सारण n.
  (-णं)
	 1. Removing,  keeping at a distance.
	 2. Moving,  causing
to move.
 E.
  उत्,  सृ to go,  causal form,  ल्युट् aff.
  

Yates

English

 उत्सा_रण (णं) 1.
n.
  Moving.

Wilson

English

 उत्सारण
n.
  (-णं)
1 Removing,  keeping at a distance.
2 Moving,  causing to move.
E.
  उत्,  सृ to go,  causal form,  ल्युट् aff.
  

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

उत्सारणम् [utsāraṇam],  1 Removing,  keeping at a distance,  driving out of the way
 तूर्णमुत्सारणं तत्र कारयामास धर्मवित् Rām.*
  6. 114.2. ˚वेत्रलता K.*
  16, 112.

Helping out to step out (of a palanquin &c.
 ).

Reception of a guest.

Apte 1890

English

 उत्सारणं 1 Removing,  keeping at a distance,  driving out of the way
 °वेत्रलता K. 106,  112. 
2 Helping one to step out (of a palanquin &c.). 
3 Reception of a guest. 

Monier Williams Cologne

English

 उत्-सारण n.
  the act of causing to move,  driving away (the crowd),  R.
 

Monier Williams 1872

English

 उत्-सारण,  अम्,  n. moving,  causing to move,  re-
moving,  keeping at a distance,  driving out of the
way
 assisting any one to step out (of a palanquin
&c.)
 reception of a guest.

Macdonell

English

 उत्सारण ut-sār-aṇa,  ā,  f.
  clearing the 🞄streets
 -aṇīya,  fp. to be driven away
 -in,  🞄a.  extending to,  directed towards.

Benfey

English

 उत्सारण उत्सारण,  i. e. उद्-सृ + अन, 
n.
  Removal,  Rām.  6,  33,  13.

Apte Hindi

Hindi

उत्सारणम्
नपुं*
   - उद्+सृ+णिच्+ल्यूट्
"हटाना,  दूर रखना,  मार्ग में से हटा देना"

उत्सारणम्
नपुं*
   - उद्+सृ+णिच्+ल्यूट्
अतिथि का स्वागत करना

Shabdartha Kaustubha

Kannada

उत्सारण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚದುರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
उत्सारण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದಾರಿಯನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ ಓಡಿಸುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > उत् + सृ (गतौ) + णिच् - "ल्युट्" (३-३-११५)

L R Vaidya

English

 utsAraRa {% a. %} 1. Removing,  keeping at a distance,  driving out of the way
 2. reception of a guest.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 utsāraṇa,  nt. (to next with -ana),  acc. to N. Dutt (Introd. xxii) = āvarhaṇa
 it seems,  at any rate,  to mean removal of religious disabilities from a monk,  cf. the following osāraṇa (〔206.16〕): MSV 〔ii.206.12,  14〕.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 उत्सारण n. das Vertreiben,  Caṇḍīś. 19. — Wegschaffen von °Mist,  S I,  254,  5.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 उत्सारणं,  क्ली,
   (उत् + सृ + णिच् + ल्युट् ।) दूरी-करणम् । चालनम् । स्थानान्तरप्रापणम् ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 उत्सारण न०
  उद् + सृ--णिच्--ल्युट् । १ दूरीकरणे,  २ चालने,  ३ स्थानान्तरकरणे च ।

Stchoupak

French

 उत्-सारण-
 nt. fait de laisser descendre (de voiture l'hôte qu'on va
recevoir) 
 de disperser la foule 
 -आ- f.
  id.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.