उत्फुल्ल (utphulla)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 उत्फुल्ल mfn.
   (-ल्लः-ल्ला-ल्लं)
	 1. Blown as a flower.
	 2. Swollen,  encreased in
bulk.
	 3. Sleeping supinely.
 E.
  उत् and फुल्ल blown. 

Capeller Eng

English

 उत्फुल्ल a.
  blown (flower),  opened
 उत्फुल्ल++°नयन &
उत्फुल्ल++°लोचन a.
  having wide opened eyes. 

Yates

English

 उत्फुल्ल (ल्लः-ल्ला-ल्लं)
a. Blown as a flow-
er
 swollen
 sleeping supinely.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

उत्फुल्ल 	-	 utphulla 	-	 adj.
  	-	  wide open
उत्फुल्ल 	-	 utphulla 	-	 adj.
  	-	  sleeping supinely
उत्फुल्ल 	-	 utphulla 	-	 adj.
  	-	  swollen
उत्फुल्ल 	-	 utphulla 	-	 adj.
  	-	  looking at with insolence
उत्फुल्ल 	-	 utphulla 	-	 adj.
  	-	  increased in bulk
उत्फुल्ल 	-	 utphulla 	-	 adj.
  	-	  insolent
उत्फुल्ल 	-	 utphulla 	-	 adj.
  	-	  flourished
उत्फुल्ल 	-	 utphulla 	-	 adj.
  	-	  bloated
उत्फुल्ल 	-	 utphulla 	-	 adj.
  	-	  impudent
उत्फुल्ल 	-	 utphulla 	-	 adj.
  	-	  blown
उत्फुल्ल 	-	 utphulla 	-	 adj.
  	-	  puffed up
उत्फुल्ल 	-	 utphulla 	-	 n.
  	-	  kind of coitus

 
   उत्फुल्ल  utphulla adj.
   flourished   
   उत्स्मय  utsmaya adj.
   flourished    
   उद्विकास  udvikAsa adj.
   flourished   
   उद्भ्रान्त  udbhrAnta adj.
   flourished      
            

 
   उत्फुल्ल  utphulla adj.
   sleeping supinely   
   उत्तान  uttAna adj.
   sleeping supinely or with the face upwards     
            

Wilson

English

 उत्फुल्ल
mfn.
   (-ल्लः-ल्ला-ल्लं)
1 Blown,  as a flower.
2 Swollen,  encreased in bulk.
3 Sleeping supinely.
E.
  उत् and फुल्ल blown. 

Apte

English

उत्फुल्ल [utphulla],  p. p.  [उद्-फल्-क्त] Vārt. on P.
 VII.4.89. उत्फुल्लसंफुल्लयोरुपसंख्यानम्.

Opened,  full blown (as flowers)
 उत्फुल्लनीलनलिनोदरतुल्यभासः Śi.*
  11.36.

Widely opened,  expanded,  dilated (eyes)
 विस्मय °reeनयनः Pt.*
  1.

Swollen,  increased in bulk.

Sleeping supinely or on the back
 cf.
   उत्तान.

Insolent,  impudent.

ल्लम् The female organ of generation (स्त्रीकरणम्)

A kind of coitus
 cf.
   उत्फुल्लं करणे स्त्रीणामुत्ताने$पि विकस्वरे Medinī.

Apte 1890

English

 उत्फुल्ल p. p. [उद्-फल्-क्त] 1 Opened,  full blown (as flowers)
 उत्फुल्लनीलनलिनोदरतुल्यभासः Śi. 11. 36. 
2 Widely opened,  expanded,  dilated (eyes)
 विस्मय °नयनः Pt. 1. 
3 Swollen,  increased in bulk. 
4 Sleeping supinely or on the back
 cf. उत्तान. 
ल्लं 1 The female organ of generation (स्त्रीकरणं). 
2 A kind of coitus. 

Monier Williams Cologne

English

 उत्-फुल्ल mfn.
   (Kāty.  on Pāṇ.
  viii,  2,  55) blown (as a flower),  Kir.
 
 Kathās.
 
 Śiś.
 

 wide open (as the eyes),  R.
 
 Pañcat.
 
 Hit.
  &c.

 swollen,  increased in bulk,  bloated,  puffed up,  Kathās.
 
 Bālar.
 
 Śārṅg.

 sleeping supinely,  L.
 

 looking at with insolence,  insolent,  impudent,  Pat.
 

 उत्-फुल्ल n.
  a kind of coitus,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 उत्-फुल्ल,  अस्,  आ,  अम् (फुल्ल pass. part. of rt.
फल्),  widely opened (as the eyes)
 blown as a
flower
 swollen,  increased in bulk
 sleeping supinely
(अम्),  n. a kind of coitus.

Macdonell

English

 उत्फुल्ल ut-phulla,  pp. (√ phal) blown (flower)
 🞄wide open,  expanded
 swollen,  inflated.

Benfey

English

 उत्फुल्ल उत्फुल्ल,  see फल्।

Apte Hindi

Hindi

उत्फुल्ल
भू* क* कृ* - उद्+फुल्+क्त
"खुला हुआ,  खिला हुआ"

उत्फुल्ल
भू* क* कृ* - उद्+फुल्+क्त
"खूब खुला हुआ,  प्रसारित,  विस्फारित"

उत्फुल्ल
भू* क* कृ* - उद्+फुल्+क्त
"सूजा हुआ,  शरीर में फूला हुआ"

उत्फुल्ल
भू* क* कृ* - उद्+फुल्+क्त
"पीठ के बल सोया हुआ,  उत्तान"

उत्फुल्लम्
नपुं*
   - उद्+फुल्+क्त
"योनि,  भग"

उत्फुल्ल
वि* - उद्+फुल्+क्त
"उद्धत ढीठ,  गुस्ताख"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

उत्फुल्ल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅರಳಿದ /ವಿಕಾಸ ಹೊಂದಿದ
निष्पत्तिः - > उत् + फुल्ल (विकसने) - "अच्" (३-१-१३४)
प्रयोगाः - > "उत्फुल्लस्थलनलिनीवनादमुष्यादुद्भूतः सरसिजसम्भवः परागः"
उल्लेखाः - > किरा० ५-३९
उत्फुल्ल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಗಲವಾದ /ವಿಸ್ತಾರವಾದ

L R Vaidya

English

 utPulla {% (I) a. (f. ल्ला) %} 1. Blown,  swollen,  full,  open,  e.g. हर्षादुत्फुल्लनयनः
 2. sleeping supinely.

 utPulla {% (II) n. %} The female organ of generation.

Bopp

Latin

 उत्फुल्ल (r. फुल्ल् s. अ) expansus,  apertus,  de floribus

Lanman

English

 utphulla,  a. wide open. [√phal + ud, 
958.]

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  उच्छून,  उत्पीन,  उत्फुल्ल,  उद्वृत्त,  परिस्फीत,  पीन,  प्रशून,  प्रवृद्ध,  शून,  स्फीत
adjective
 
यद् तस्य सामान्यात् आकारात् वर्धते।
 "सङ्गीता उच्छूनस्य मुखस्य चिकित्सायै वैद्यस्य समीपं गच्छति।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

kha phye ba
१) उत्फुल्ल २) काकास्यक ३) जृम्भण ४) फुल्लित ५) विकसित

kha bye ba
१) उत्फुल्ल २) काकास्यक (?) ३) क्षेवथु ४) पुष्प ५) प्रकाश ६) पुल्लित ७) विकस्ति ८) स्फुट ९) स्फुटित

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
प्रबुद्धोज्जृम्भफुल्लानि व्याकोशं विकचं स्मितम् ॥ ११२७ ॥
उन्मिषितं विकसितं दलितं स्फुटितं स्फुटम् ।
प्रफुल्लोत्फुल्लसंफुल्लोच्छ्वसितानि विजृम्भितस् ॥ ११२८ ॥
स्मेरं विनिद्रमुन्निद्रविमुद्रहसितानि च ।
-wordlist-
 
प्रबुद्ध (क्ली),  उज्जृम्भ (क्ली),  फुल्ल (क्ली),  व्याकोश (क्ली),  विकच (क्ली),  स्मित (क्ली),  उन्मिषित (क्ली),  विकसित (क्ली),  दलित (क्ली),  स्फुटित (क्ली),  स्फुट (क्ली),  प्रफुल्ल (क्ली),  उत्फुल्ल (क्ली),  सम्फुल्ल (क्ली),  उच्छ्वसित (क्ली),  विजृम्भित (क्ली),  स्मेर (क्ली),  विनिद्र (क्ली),  उन्निद्र (क्ली),  विमुद्र (क्ली),  हसित (क्ली)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 उत्फुल्लः,  त्रि,  (उत्फलतीति । उत् + फल् + क्त ।आदितश्चेतीडभावः उत्फुल्लसंफुल्लयोरुपसंख्यान-मिति निष्ठातस्य लः ।) प्रफुल्लः । विकसितः ।इत्यमरः ॥
 (यथा,  किराते ।(“उत्फुल्लकमलपरागजन्या-दुद्धूतः सरसिजसम्भवः परागः” ।स्पीतः । वर्द्धितः । (यथा,  विष्णुपुराणे । १ । ९ । १३ ॥
“हर्षोत्फुल्लकपोलेन न चापि शिरसा धृता” ।आनन्दादिना विस्फारितः । यथा,  रामायणे ॥
“अवस्थितैः समीपस्थैस्त्रासादुत्फुल्ललोचनैः” ।)स्त्रीणां करणम् । उत्तानम् । इति मेदिनी ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 उत्फुल्ल त्रि०
  उद् + फल--क्त नि० । १ विकशिते दलानाम-न्योन्यविश्लेषेण प्रकाशिते “उत्फुल्लनीलनलिनोदरतुल्यभासः” माघः । २ उचाने त्रि०
  ३ स्त्रीणां गुप्तेन्द्रियेन०  मेदि० ।

Capeller

German

 उत्फुल्ल (s. 1. फल्) aufgeblüht,  weit geöfinet.

Stchoupak

French

 उत्-फुल्ल-
 a. épanoui 
 enflé,  gonflé 
 ouvert (yeux).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.