उत्फाल (utphAla)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 उत्फाल m.
  (-लः) A jump,  a leap.
 E.
  उत् before स्फुल् to move,  affix घञ्
the vowel and final changed.

Capeller Eng

English

 उत्फाल m.
  jump,  bounding. 

Yates

English

 उत्फा_ल (लः) 1.
m.
  A jump,  a leap.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

उत्फाल 	-	 utphAla 	-	 m.
  	-	  jump
उत्फाल 	-	 utphAla 	-	 m.
  	-	  leap
उत्फाल 	-	 utphAla 	-	 m.
  	-	  gallop
उत्फाल 	-	 utphAla 	-	 m.
  	-	  spring

Wilson

English

 उत्फाल
m.
  (-लः) A jump,  a leap.
E.
  उत् and स्फुल to move,  affix घञ् the vowel and final changed.

Apte

English

उत्फालः [utphālḥ],  1 A jump,  spring,  leaping up
 rapid motion
 Mk.*
  6.

Shuffling of feet.

The jumping attitude.

Apte 1890

English

 उत्फालः 1 A jump,  spring,  leaping up
 rapid motion
 Mk. 6. 
2 Shuffling of feet. 
3 The jumping attitude. 

Monier Williams Cologne

English

 उत्-फाल m.
  a spring,  jump,  leap

 gallop,  Kathās.
 

Monier Williams 1872

English

 उत्-फाल,  अस्,  m. a jump,  a spring,  leaping up or
out of,  moving or shuffling of feet.

Macdonell

English

 उत्फाल ut-phāla,  m.
  leap,  bound.

Benfey

English

 उत्फाल उत्फाल,  i. e. उद्-फल् + अ, 
m.
  Jumping up,  Kathās. 26,  20.

Apte Hindi

Hindi

उत्फालः
पुं*
  - उद्+फल्+घञ्
"कूद,  छ्लाँग,  द्रुतगति"

उत्फालः
पुं*
  - उद्+फल्+घञ्
कूदने की स्थिति

L R Vaidya

English

 utPAla {% m. %} 1. A jump,  a spring
 2. the jumping attitude.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 उत्फाल ° = ऊर्ध्वगमन,  Śrīk. VII,  63. 64.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 उत्फालः,  पुं,
   (उत् + फल् + घञ् ।) लम्फः ॥
(“तत्क्षणं स कृतोत्फालः शक्तिदेवोऽथ साध्वसात्” ।इति कथासरित्सागरे । १६ तरङ्गे ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 उत्फाल पु०
  उद् + फल--घञ् । १ उल्लम्फे २ ऊर्द्ध्वतोविसरणे च

Stchoupak

French

 उत्-फाल-
 m.
  saut,  galop.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.