| YouTube Channel

उत्प्लु (utplu)

 
Apte
English
उत्प्लु [utplu], 1 Ā.
To jump or leap up, bound, bound away
दुर्दान्तमुत्प्लुत्य निरस्तसादिनम्
Śi.*
 12.22, 5.5
leap out of
सपङ्क्रतोयात्सरसो$भितापितः उत्प्लुत्य भेकः
Ṛs.*
 1.18.
To spring or jump upon
यामुत्प्लुत्य वृको हन्यात्
Ms.*
 8.236.
To float
K.*
 42.
To be fluctuating
K.*
 296.
Apte 1890
English
उत्प्लु {c1c} A. 1 To jump or leap up, bound, bound away
Śi. 12. 22, 5. 5
leap out of
Rs. 1. 18.
2 To spring or jump upon
यामुत्प्लुत्य वृको हन्यात् Ms. 8. 236.
3 To float
K. 42.
4 To be fluctuating
K. 296.
Monier Williams Cologne
English
उत्-√ प्लु (उद्-√ प्लु) Ā. -प्लवते (rarely
P.
 -ति), to swim upwards, emerge,
Suśr.
ṢaḍvBr.
Kād.
to draw near, approach (as clouds),
Kāṭh.
to spring up, jump up or upwards, jump out, leap up,
Mn.
Hariv.
Hit.
Pañcat.
&c.
to jump over
to bound Comm. on
Mn.
to spring upon
to rise, arise,
R.
Kathās.
Monier Williams 1872
English
उत्प्लु उत्-प्लु (उद्-प्°), cl. 1. A. -प्लवते,
-प्लोतुम्, to jump up, leap up
to bound
to spring
or jump upon
to float upon.
Apte Hindi
Hindi
उत्प्लु
भ्वा* आ* उद्-प्लु -
"बहना, तैरना"
उत्प्लु
भ्वा* आ* उद्-प्लु -
"उछलना, फलांगना, कूदना, उचकना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 कूर्द्, क्ष्वेल्, गूर्द्, चञ्च्, त्वङ्ग्, प्लु, स्कन्द्, स्कुन्द्, आवल्ग्, आस्कन्द्, उत्प्रु, उत्प्लु, अधिलठ्
verb
जीवस्य शरीरं वेगेन ऊर्ध्वदेशे उत्प्लुत्य अधोदेशसंयोगानुकूलः व्यापारः।
"बालः वालुकायां कूर्दन्ति।"
Synonyms:
 उत्प्लु, उत्प्रु, वल्ग्, आप्रु, आप्लु, आस्रु, उल्लल्, क्ष्वेल्
verb
गत्या ऊर्ध्वम् पतनानुकूलः व्यापारः।
"सरसि मत्स्याः उत्प्लवन्ते।"
Stchoupak
French
उत्-प्लु-
moy. sauter hors ou par-dessus
s'élever
flotter (aussi
fig.).