उत्प्लवन (utplavana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 उत्प्लवन n.
  (-नं)
	 1. Taking up oil or ghee when it has been defiled in
any way,  by dipping a blade of Kusa grass into it,  and dropping
it from them upon the fire.
	 2. Jumping,  springing upon. 
 E.
  उत्
over,  प्लवन jumping.

Yates

English

 उत्प्लवन (नं) 1.
n.
  Jumping over.

Spoken Sanskrit

English

उत्प्लवन 	-	 utplavana 	-	 n.
  	-	 vault
उत्प्लवन 	-	 utplavana 	-	 n.
  	-	 jump
उत्प्लवन 	-	 utplavana 	-	 n.
  	-	  skimming off
उत्प्लवन 	-	 utplavana 	-	 n.
  	-	  jumping
उत्प्लवन 	-	 utplavana 	-	 n.
  	-	  jumping or leaping up
उत्प्लवन 	-	 utplavana 	-	 n.
  	-	  springing upon

 
   उत्प्लवन  utplavana n.
   skimming off

 
   उत्प्लवन  utplavana  n.
    vault    
   उल्लङ्घनिका  ullaGghanikA  f.
   pole  vault     
   वलकोत्प्लव  valakotplava  m.
   pole  vault    
   उल्लङ्गक  ullaGgaka  m.
   pole  vaulter    
   वलकोत्प्लवक  valakotplavaka  m.
   pole  vaulter   
   उत्प्लवपिट  utplavapiTa  m.
   pole  vault  box    
   समुन्नत  samunnata adj.
   vaulted  
   प्रतिह्वर  pratihvara m.
   rising vault    
   नाक  nAka m.
   vault of heaven  
   भगोल  bhagola m.
   vault of heaven   
   नभोङ्गण  nabhoGgaNa n.
   celestial vault   
   नभःस्थल  nabhaHsthala n.
 f.
   celestial vault    
   गगनतल  gaganatala n.
   vault of the sky  
   गगनाङ्गण  gaganAGgaNa n.
   celestial vault or sky   
   खगोल  khagola m.
   vault or circle of heaven     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 उत्प्लवन
n.
  (-नं) Taking up oil or ghee when it has been defiled
in any way,  by dipping a blade of Kusa grass into it,  and dropping it from
them upon the fire.
2 Jumping,  springing upon. 
E.
  उत् over,  प्लवन jumping,  &c.

Apte

English

उत्प्लवनम् [utplavanam],  1 Jumping or leaping up,  springing upon. 

Skimming off impure oil or ghee or any dirt floating upon a liquid by passing a blade of Kuśa grass over it.

Apte 1890

English

 उत्प्लवनं 1 Jumping or leaping up,  springing upon. 
2 Skimming off impure oil or ghee or any dirt floating upon a liquid by passing a blade of Kuśa grass over it. 

Monier Williams Cologne

English

 उत्-प्लवन n.
  jumping or leaping up,  springing upon,  BhP.
  

 skimming off (impure,  oil or ghee,  or any dirt floating on a fluid by passing two blades of Kuśa grass over it,  Kull.
 ),  Mn.
   v,  115.

Monier Williams 1872

English

 उत्-प्लवन,  अम्,  n. jumping or leaping up,  spring-
ing upon
 skimming off impure oil or ghee,  or any
dirt floating on a fluid,  by passing a blade of Kuśa
grass over it.

Macdonell

English

 उत्प्लवन ut-plavana,  n.
  leaping
 overflowing.

Benfey

English

 उत्प्लवन उत्प्लवन,  i. e. उद्-प्लु +
अन,  n.
  Taking off (?) Man.  5,  115, 
v. r.

Apte Hindi

Hindi

उत्प्लवनम्
नपुं*
   - उद्+प्लु+ल्युट्
"कूदना,  उछलना,  ऊपर से छलाँग लगाना"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

उत्प्लवन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರುವಿಕೆ /ಮೇಲಕ್ಕೆ ನೆಗೆಯುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > उत् + प्लुङ् (गतौ) - "ल्युट्" (३-३-११५)

L R Vaidya

English

 utplavana {% n. %} Jumping or leaping up,  springing upon.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 उत्प्लवन n. °Herausgehen,  H 28,  44.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 उत्प्लवन न०
  उद् + प्नु--ल्युट् । उपरि प्लवने (भासा) अनिमज्जने

Stchoupak

French

 उत्-प्लवन-
 nt. fait de sauter 
 d'écrémer (pour enlever les
impuretés) 
 de déborder.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.