| YouTube Channel

उत्प्रेक्ष् (utprekS)

 
Apte 1890
English
उत्प्रेक्ष् {c1c} A. [उत्प्र-ईक्ष्] 1 To look up to
Pt. 1. to expect
K. 35, 229
to anticipate, see in prospect
उत्प्रेक्षमाणा जघनाभिघातं Mu. 2.
2 To see, perceive, behold.
3 To guess, conjecture
भगवति किमुत्प्रेक्षसे कुतस्त्योयमिति U. 4, 6
K. 67, 121, 198-9.
4 To believe, fancy
K. 108
Ve. 2. 9
उत्प्रेक्षामो वयं तावन्मतिमंतं बिभीषणं Rām.
5 To remember, think of
Amaru. 38
U. 6. 37.
6 To transfer (with loc.).
7 To illustrate by a supposed simile
see उत्प्रेत्क्षा below.
Monier Williams Cologne
English
उत्-प्रेक्ष् (उद्-प्र-√ ईक्ष्) Ā. -प्रेक्षते, to look up to (with attention, as a pupil to his teacher who occupies an elevated seat),
R.
to observe, regard
to look out or at,
Kād.
to expect,
Bālar.
to reflect on the past,
Amar.
to use (a word) figuratively
to transfer (with
loc.
 ),
Sāh.
Kāvyād.
to take anything for another, compare one thing with another, illustrate by a simile
to fancy, imagine,
Kād.
Veṇīs.
to ascribe, impute.
Monier Williams 1872
English
उत्प्रेक्ष् उत्-प्रेक्ष् (उद्-प्र-ईक्ष्), cl. 1. A.
-प्रेक्षते, -षितुम्, to look up to with attention
(as a pupil to his teacher)
to perceive
to transfer
(with loc.)
to compare one thing with another,
illustrate by a simile.
Apte Hindi
Hindi
उत्प्रेक्ष्
भ्वा* आ* उत्प्र-ईक्ष् -
"आशा करना, भविष्य में देखना"
उत्प्रेक्ष्
भ्वा* आ* उत्प्र-ईक्ष् -
"अनुमान लगाना, अंदाज करना"
उत्प्रेक्ष्
भ्वा* आ* उत्प्र-ईक्ष् -
"विश्वास करना, सोचना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 आदृ, अवेक्ष्, ईक्ष्, वीक्ष्, व्यपेक्ष्, समुदीक्ष्, प्रतीक्ष्, उपादा, उपास्, उपलक्षय, लक्षय, उपेक्ष्, मन्, विच्न्तय, विप्रेक्ष्, विभावय, सम्भावय, समालोकय, विलोकय, दृश्, निरीक्ष्, परिख्या, उत्प्रेक्ष्, उदीक्ष्, परिदृश्, प्रत्यवेक्ष्, उपभूष्, विचक्ष्
verb
पुरुषविशेषस्य वस्तुविशेषस्य वा विषये सावधानं चिन्तनानुकूलः व्यापारः।
"माता अग्रजम् अधिकम् आद्रियते।"
Stchoupak
French
उत्-प्रेक्ष्-
(ईक्ष्-) moy. regarder en levant la tête, observer
réfléchir
comparer
imaginer, deviner.