| YouTube Channel

उत्पिञ्जल (utpiJjala)

 
शब्दसागरः
English
उत्पिञ्जल
mfn.
 (-लः-ला-लं)
1. Confounded, confused.
2. Uncaged.
E.
 See
the last.
Yates
English
उत्पि_ञ्जल (लः-ला-लं)
a. Confounded,
confused
uncaged.
Wilson
English
उत्पिञ्जल
mfn.
 (-लः-ला-लं)
1 Confounded, confused.
2 Uncaged.
E.
 see the last.
Monier Williams Cologne
English
उत्-पिञ्जल
mfn.
 let loose, unfolded, unrolled,
Śiś.
 iv, 6.
Monier Williams 1872
English
उत्-पिञ्जल, अस्, आ, अम् (ल् substituted for र्), out of
order, disordered, excessively confused
uncaged.
Apte Hindi
Hindi
उत्पिञ्जल
"वि*, अत्या* स*" - -
"मुक्त, जो पिंजड़े में बन्द न हो"
उत्पिञ्जल
"वि*, अत्या* स*" - -
"क्रमहीन, अव्यवहित"
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
*उत्पिञ्जल in अनुत्पिञ्जल (s. d.).
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
उत्पिञ्जलसमुत्पिञ्जपिञ्जलाभृशमाकुले ॥ ३६६ ॥
-wordlist-
उत्पिञ्जल (पुं), समुत्पिञ्ज (पुं), पिञ्जल (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
उत्पिञ्जल
उत्पिञ्जल, आकुलक, अनुपद, अन्वञ्च्, अन्वक्ष
उत्पिञ्जलमाकुलकं स्यादनुपदमन्वगन्वक्षम् ॥ ७३१ ॥
verse 4.1.1.731
page 0084
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
उत्पिञ्जलः, त्रि, (उदतिशयः पिञ्जलो व्यग्रः ।) भृश-माकुलः । अतिशयव्याकुलः । तत्पर्य्यायः । समु-त्पिञ्जः २ पिञ्जलः ३ । इति हेमचन्द्रः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उत्पिञ्जर(ल)
त्रि०
 उद् + पिजि--कलन् वा लस्य रः । अत्यर्था-कुले । “कुर्व्वाणमुत्पिञ्जरजातपत्रैः” माघः । उत्-पिञ्जरीभूतदलैरित्यर्थः रलयोरभेदः” मल्लि० । “तदुत्पिञ्जलकं युद्धमासीद्देवासुरोपमम्” भा० द्रो० २५ अ० ।
Burnouf
French
उत्पिञ्जल उत्पिञ्जल a. (पिज्- sfx. अल) confondu,
confus.
Stchoupak
French
उत्-पिञ्जल-
a. défait, déplié
désordonné
-क- tumultueux
(combat).