| YouTube Channel

उत्पिञ्जर (utpiJjara)

 
शब्दसागरः
English
उत्पिञ्जर
mfn.
(-रः-रा-रं) Uncaged, unconfined.
E.
उत् out of, पिञ्जर a cage
also उत्पिञ्जल, being substituted for र.
Yates
English
उत्पि_ञ्जर (रः-रा-रं)
a. Uncaged.
Spoken Sanskrit
English
उत्पिञ्जर utpiJjara
adj.
unfolded
उत्पिञ्जर utpiJjara
adj.
set free
उत्पिञ्जर utpiJjara
adj.
expanded
उत्पिञ्जर utpiJjara
adj.
out of order
उत्पिञ्जर utpiJjara
adj.
extremely confused
उत्पिञ्जर utpiJjara
adj.
let loose
उत्पिञ्जर utpiJjara
adj.
uncaged
Wilson
English
उत्पिञ्जर
mfn.
(-रः-रा-रं) Uncaged, unconfined.
E.
उत् out of, पिञ्चर a cage
also उत्पिञ्जल, being
substituted for र.
Apte
English
उत्पिञ्जर [utpiñjara] [l],
a.
Unconfined, uncaged.
Out of order, excessively confused, disordered
कुर्वाणमुत्पिञ्जल- जातपत्रैः
Śi.*
4.6.
Apte 1890
English
उत्पिंजर
a. 1 Unconfined, uncaged.
2 Out of order, excessively confused, disordered
कुर्वाणमुत्पिंजलजातपत्रैः Śi. 4. 6.
Monier Williams Cologne
English
उत्-पिञ्जर
mfn.
uncaged, set free,
L.
out of order, extremely confused
let loose, unfolded, expanded.
Monier Williams 1872
English
उत्पिञ्जर उत्-पिञ्जर, अस्, आ, अम्, uncaged,
unconfined.
Apte Hindi
Hindi
उत्पिञ्जर
"वि*, अत्या* स*" - -
"मुक्त, जो पिंजड़े में बन्द हो"
उत्पिञ्जर
"वि*, अत्या* स*" - -
"क्रमहीन, अव्यवहित"
L R Vaidya
English
utpiMjara {% a. (f. रा) %} 1. Uncaged, unconfined
2. extremely confused.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उत्पिञ्जर(ल)
त्रि०
उद् + पिजि--कलन् वा लस्य रः अत्यर्था-कुले “कुर्व्वाणमुत्पिञ्जरजातपत्रैः” माघः उत्-पिञ्जरीभूतदलैरित्यर्थः रलयोरभेदः” मल्लि० “तदुत्पिञ्जलकं युद्धमासीद्देवासुरोपमम्” भा० द्रो० २५ अ०