| YouTube Channel

उत्पादिन् (utpAdin)

 
Capeller Eng
English
उत्पादिन्
a.
bringing forth (—°)
produced, born.
Spoken Sanskrit
English
उत्पादिन् - utpAdin -
adj.
- born
उत्पादिन् - utpAdin -
adj.
- bringing forth
उत्पादिन् - utpAdin -
adj.
- producing
उत्पादिन् - utpAdin -
adj.
- produced
Apte
English
उत्पादिन् [utpādin],
a.
Produced, born
सर्वमुत्पादि भङ्गुरम्
H.*
1.28.
Bringing forth, causing, producing (in
comp.
).
Apte 1890
English
उत्पादिन् a. 1 Produced, born
सर्वमुत्पादि भंगुरं H. 1. 208.
2 Bringing forth, causing, producing (in comp.).
Monier Williams Cologne
English
उत्पादिन्
mfn.
produced, born,
Hit.
(ifc. ) bringing forth, producing,
Yājñ.
Monier Williams 1872
English
उत्-पादिन्, ई, इनी, इ, produced, born
(at the end
of compounds) bringing forth, producing.
Benfey
English
उत्पादिन् उत्पादिन्, i. e.
I. उत्पाद
+ इन्,
adj.
,
f.
नी, Produced, Hit. i. d. 202.
II. उद्-पद् + इन्,
adj.
,
f.
नी, Producing,
causing, Yājñ. 2, 224.
Apte Hindi
Hindi
उत्पादिन्
वि* - उद्+पद्+णिच्+णिनि
"पैदा हुआ, जात"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उत्पादिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಉತ್ಪತ್ತಿಯುಳ್ಳ /ಸೃಷ್ಟಿಗೊಳಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > "इनिः" (५-२-११५)
व्युत्पत्तिः - > उत्पादोऽस्यास्ति
प्रयोगाः - > "सर्वमुत्पादि भङ्गुरम्"
उल्लेखाः - > हितो०
उत्पादिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಿರ್ಮಿಸುವ /ತಯಾರಿಸುವ
निष्पत्तिः - > उत् + पद (गतौ)+ णिच् - "णिनिः" (३-१-१३४)
व्युत्पत्तिः - > उत्पादयति
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उत्पादिन्
त्रि०
उद् + पद--णिनि उत्पत्तिमति “सर्व्व-मुत्पादि भङ्गुरम्” हितो० उत्पादयति णिच् णिनि ।२ उत्पादके “दुःखोत्पादि गृहे द्रव्यं क्षिपन् प्राणहर-स्तथा” या० स्मृ० उभयतः स्त्रियां ङीप्
Stchoupak
French
उत्-पादिन्-
a. qui naît
qui produit.