| YouTube Channel

उत्पादित (utpAdita)

 
शब्दसागरः
English
उत्पादित
mfn.
(-तः-ता-तं)
1. Produced, effected.
2. Generated, begotten.
E.
उत् before पद् to go, causal form, क्त
aff.
Yates
English
उत्पा_दित (तः-ता-तं)
a. Produced.
Spoken Sanskrit
English
उत्पादित - utpAdita -
adj.
- begotten
जनित - janita -
adj.
- begotten
प्रसूत - prasUta -
adj.
- begotten
वर्तितजन्मन् - vartitajanman -
adj.
- begotten
विजनित - vijanita -
adj.
- begotten
सुत - suta -
adj.
- begotten
परिजात - parijAta -
adj.
- begotten by
देवमीढ - devamIDha -
m.
- god-begotten
सुषूत - suSUta -
adj.
- well begotten
स्वजन्मन् - svajanman -
adj.
- self-begotten
स्वजात - svajAta -
adj.
- self-begotten
उत्पाद्य - utpAdya -
adj.
- having begotten
मनुष्यजन्मन् - manuSyajanman -
adj.
- begotten by a man
समुत्पन्न - samutpanna -
adj.
- begotten by or on
अन्योत्पन्न - anyotpanna -
adj.
- begotten by another
जारजातक - jArajAtaka -
adj.
- begotten by a paramour
प्रजायते { प्रजन् } - prajAyate { prajan } - verb - spring up from be begotten
स्वजात - svajAta -
m.
- child begotten by one's self
सूयते { सू } - sUyate { sU } - verb pass. - be begotten or brought forth
क्षेत्रजात - kSetrajAta -
adj.
- begotten on a wife by another
तिर्यग्ज - tiryagja -
adj.
- born or begotten by an animal
कामज - kAmaja -
adj.
- begotten or born of desire or lust
पुरुषयोनि - puruSayoni -
adj.
- descended from or begotten by a man
आत्मज - Atmaja -
m.
- born from or begotten by one's self
कूदर - kUdara -
m.
- offspring of a Brahman woman begotten during menstruation
कुम्भिल - kumbhila -
m.
- child begotten at undue seasons or a child of an imperfect pregnation
उत्पादित utpAdita
adj.
effected
उत्पादित utpAdita
adj.
generated
उत्पादित utpAdita
adj.
begotten
उत्पादित utpAdita ppp. produced
Wilson
English
उत्पादित
mfn.
(-तः-ता-तं)
1 Produced, effected.
2 Generated, begotten.
E.
उत् before पद to go, causal form क्त
aff.
Apte
English
उत्पादित [utpādita],
a.
Produced
अप्यनारभमाणस्य विभोरुत्पादिताः परैः
Śi.*
2.91.
Monier Williams Cologne
English
उत्-पादित
mfn.
produced, effected
generated, begotten.
Monier Williams 1872
English
उत्-पादित, अस्, आ, अम्, produced, effected
gene-
rated, begotten.
Apte Hindi
Hindi
उत्पादित
वि* - उद्+पद्+णिच्+क्त
पैदा किया गया
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उत्पादित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಉಂಟುಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ /ಸೃಷ್ಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > उत् + पद (गतौ)+ णिच् - "क्तः" (३-२-१०२)
उत्पादित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಂಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "अप्यनारभमाणस्य विभोरुत्पादिताः परैः"
उल्लेखाः - > माघ० २-९१
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
उत्पादित
adjective
यस्य उत्पादनं कृतम्।
"कृषकः उत्पादितस्य अन्नस्य पर्याप्तं भागं गृहीत्वा अन्यद् विक्रीणाति।"
Synonyms:
जात, जनित, उपजात, उत्पन्न, उत्पादित, सम्भूत, प्रसूत, प्रभव, कृतजन्मा, उत्पतित
adjective
यः जायते।
"जातस्य मृत्युः ध्रुवम्।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
bskyed pa
१) अवरुप्त २) अवरोपित ३) आधान ४) ° आवह ५) आहित ६) उत्पद्य ७) उत्पद्यते ८) उत्पन्न ९) उत्पाद १०) उत्पादिक ११) उत्पादित १२) उत्पाद्य १३) उदय १४) उपसंहार १५) उपाहित १६) गत १७) गृहीत १८) ° जनक १९) जनन २०) जननी २१) जनयेत् २२) जनित २३) जात २४) निधारः (?) २५) प्रयुक्ति २६) प्रसव २७) प्रसवन्ति २८) रोपित २९) वर्धन ३०) वर्धित ३१) विहित ३२) व्युत्थित
bskrun pa
१) अवरुप्त २) अवरोपित ३) उत्पादित
bskrun pa ste skyed pa
१) उत्पादित २) उर्थञ्चः (?)
btsugs pa
१) उत्पादित २) उर्थञ्चः (?)
chags
१) अनुनय २) अनुरागिता ३) अवकीर्ण ४) आविष्करण ५) आसक्त ६) आसंग ७) ° इन् ८) उत्पादित ९) उदपादि १०) कांक्षा ११) तन्मय १२) देशयति १३) परिविष्ट १४) प्रसक्त १५) भवति १६) रज्येत १७) रति १८) राग १९) लिप्त २०) श्लिष्यति २१) सक्त २२) सक्ति २३) संग २४) स्थित २५) स्नेह २६) स्पृहा २७)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उत्पादित
त्रि०
उद् + पद--णिच्--कर्मणि क्त जनिते ।“अप्यनारभमाणस्य विभोरुत्पादिताः परैः” माघः