| YouTube Channel

उत्पादयति (utpAdayati)

 
Spoken Sanskrit
English
उत्पादयति { उद्- पद् } - utpAdayati{ud-pad} - verb caus. - manufacture
उत्पादयति { उद्- पद् } - utpAdayati { ud- pad } - verb caus. - excrete
उत्पादयति { उत्पद् } - utpAdayati { utpad } - verb caus. - produce
उत्पादयति { उद्- पद् } - utpAdayati { ud- pad } - verb caus. - generate
अण्डात् उत्पादयति { उत् - पद् } - aNDAt utpAdayati { ut - pad } - verb caus. - breed [ produce from egg ]
उत्पादयति { उद्- पद् } utpAdayati { ud- pad } verb caus. excrete
उदावर्तयति { उदावृत् } udAvartayati { udAvRt } verb caus. excrete
उत्स्रष्टव्य utsraSTavya
adj.
to be excreted
Edgerton Buddhist Hybrid
English
utpādayati, with object citta, saṃjñā, manasikāra, or the like, produces an intention, resolution (cf. cittotpāda): cittam, Mv 〔i.38.10〕
〔80.4〕 (to become a Buddha)
〔iii.138.8〕
Kv 〔12.16〕
〔27.12〕 (read -cittam utpādayanti)
〔59.20〕
ppp., spṛhācittam utpāditam abhūt SP 〔101.5〕
manasikāram, SP 〔72.15〕, duḥkhamanasikārasaṃjñām, SP 〔78.5〕
bhūtasaṃjñām, Vaj 〔22.10, 18〕.
Akhyata Chandrika
Sanskrit
(?)[aj]
2.1.3
सृजति उत्पादयति निर्मिमीते भावयति निर्माति रचयति निष्पादयति निर्वर्तयति साधयति
Sanskrit Tibetan
Tibetan
skyed cing
उत्पादयति
skyed par byed
१) अवरोपित २) उत्पादयति ३) जनितृ ४) जनयतः ५) जनयति ६) जातु ७) रोहापयति
bskyed pa bgyi'o
उत्पादयति