| YouTube Channel

उत्पाटन (utpATana)

 
शब्दसागरः
English
उत्पाटन
n.
(-नं)
1. Eradicating, pulling up by the roots.
2. Destroying.
E.
उत before पट् to go, causal form, ल्युट्
aff.
Capeller Eng
English
उत्पाटन
n.
pulling up, tearing out.
Yates
English
उत्पा_टन (नं) 1.
n.
Idem.
Spoken Sanskrit
English
उत्पाटन utpATana
adj.
destroying
उत्पाटन utpATana
adj.
banishing
उत्पाटन utpATana
adj.
tearing out
उत्पाटन utpATana
n.
eradicating
उत्पाटन utpATana
n.
driving away
उत्पाटन utpATana
n.
dethronement
उत्पाटन utpATana
n.
act of tearing out or up
उत्पाटन utpATana
n.
pulling up by roots
Wilson
English
उत्पाटन
n.
(-नं)
1 Eradicating, pulling up by the roots.
2 Destroying.
E.
उत् before पट to go, causal form, ल्युट्
aff.
Apte
English
उत्पाटनम् [utpāṭanam], Uprooting, eradicating, destroying root and branch. चक्रतुः समरे ताव्रमाकर्षोत्पाटनं भृशम्
Rām.*
6.76.32.
Apte 1890
English
उत्पाटनं Uprooting, eradicating, destroying root and branch.
Monier Williams Cologne
English
उत्-पाटन
mfn.
tearing out
destroying, banishing,
L.
उत्-पाटन
n.
the act of tearing out or up
pulling up by roots, eradicating
driving away, banishing
dethronement,
Suśr.
R.
Kathās.
&c.
Monier Williams 1872
English
उत्-पाटन, अम्, n. pulling up by the roots, eradi-
cating
destroying, destruction.
Macdonell
English
उत्पाटन ut-pāṭ-ana,
n.
tearing out
expulsion
🞄dethronement
-in,
a.
pulling or plucking 🞄out (—°).
Benfey
English
उत्पाटन उत्पाटन, i. e. उद्-पत् +
अन,
n.
1. Eradication, Rām. 6, 83, 34.
2. Destruction, Rājat. 5, 292.
Apte Hindi
Hindi
उत्पाटनम्
नपुं*
- उद्+पट्+णिच्+ल्युट्
"उखाड़ना, मूलोच्छेदन, उन्मूलन"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उत्पाटन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಿತ್ತು ಹಾಕುವಿಕೆ /ಬುಡಸಹಿತ ತೆಗೆದು ಹಾಕುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > उत् + पट (भाषार्थे) + णिच् - "ल्युट्" (३-३-११५)
L R Vaidya
English
utpAwana {% n. %} Eradicating, destroying root and branch.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
उत्पाटनं,
क्ली,
(उत् + पट् + णिच् + ल्युट् ।) उल-नम् मूल उप्डान इति भाषा
(यथा सुश्रुते ।“निखातोत्पाटनं भङ्गः पतनं निर्गमस्तथा”
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उत्पाटन
न०
उद् + --पट--णिच् + ल्युट् उन्मूलने सुश्रुतोक्ते२ व्रणवेदनाभेदे यथा “अत ऊर्द्ध्वं सर्वब्रणवेदनावक्ष्यामः तोदनभेदनताडनच्छेदनायमनमन्थनविक्षेपण चुम्-चुमायननिर्दनावभञ्जनस्फोटनविदारणोत्पाटनकम्पन वि-विधशूलविशोषणविकरणपूरणस्तम्भनस्वप्नाबकुञ्चनाङ्कुशिकाःसम्भवन्ति”
Capeller
German
उत्पाटन herausreißend
m.
das Ausreißen.
Stchoupak
French
उत्-पाटन-
nt. fait de déraciner
de détrôner.