उत्पन्न (utpanna)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
शब्दसागरः
EnglishCapeller Eng
EnglishHelp us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Spoken Sanskrit
Englishउत्पन्न - utpanna - - product
उत्पन्न - utpanna - - quoted
उत्पन्न - utpanna - - produced
उत्पन्न - utpanna - - come forth
उत्पन्न - utpanna - - sprung up
उत्पन्न - utpanna - - appeared
उत्पन्न - utpanna - - risen
उत्पन्न - utpanna - - ready
उत्पन्न - utpanna - - born
उत्पन्न - utpanna - - gone up
उत्पन्न - utpanna - - mentioned
उत्पन्न - utpanna - - arisen
उत्पन्न - utpanna - - output [ production ]
Wilson
EnglishApte
Englishउत्पन्न [utpanna], p. p.
Born, produced, arisen.
Risen, gone up.
Acquired, gained.
Effected, accomplished.
Occurred.
Known, ascertained. -अधिकारः remention, restatement
समाने पूर्ववत्त्वादुत्पन्ना- धिकारः स्यात् । MS.* 7.1.13. (where शबर explains उत्पन्ना- धिकार as अनुवाद)
Also 7.3.9. -तन्तु having a line of descendants. -भक्षिन् living from hand to mouth, (eating what is earned). -विनाशिन् perishing as soon as born.
Apte 1890
EnglishMonier Williams Cologne
EnglishMonier Williams 1872
Englishउत्-पन्न, अस्, आ, अम्, risen, gone up
arisen, born,
produced
produced unexpectedly
acquired, gained
occurred, happened
effected, accomplished
known,
ascertained.
—उत्पन्न-तन्तु, उस्, उस्, उ, having a
line of descendants.
—उत्पन्न-त्व, अम्, n. origin,
production.
—उत्पन्न-भक्षिन्, ई, इणी, इ, living
from hand to mouth.
—उत्पन्न-विनाशिन्, ई, इनी, इ,
perishing as soon as produced.
Apte Hindi
Hindiउत्पन्न
भू* क* कृ* - उद्+पद्+क्त
"जात, पैदा हुआ, उदित"
उत्पन्न
भू* क* कृ* - उद्+पद्+क्त
"उठा हुआ, ऊपर गया हुआ"
उत्पन्न
भू* क* कृ* - उद्+पद्+क्त
अवाप्त
Shabdartha Kaustubha
Kannadaउत्पन्न
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹುಟ್ಟಿದ /ಉತ್ಪತ್ತಿ ಹೊಂದಿದ
निष्पत्तिः - > उत्+ पत्लृ (गतौ) - "क्तः" (३-४-७२)
प्रयोगाः - > "स हि धर्मार्थमुत्पन्नो बह्मभूयाय कल्पते"
उल्लेखाः - > मनु० १-९८
उत्पन्न
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಿರುವ /ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರಿರುವ
Indian Epigraphical Glossary
EnglishWordnet
Sanskrit उत्पन्न
यत् पूर्वं नासीत् इदानीम् एव सञ्जातम्।
"एषः अस्वच्छतया उत्पन्नः व्याधिः।"
उत्पन्न, उत्पादन, जात, उद्भूत
यस्य उत्पत्तिः जाता।
"भारते उत्पन्नः चायः विदेशे निर्हरति।"
जात, जनित, उपजात, उत्पन्न, उत्पादित, सम्भूत, प्रसूत, प्रभव, कृतजन्मा, उत्पतित
यः जायते।
"जातस्य मृत्युः ध्रुवम्।"
Sanskrit Tibetan
Tibetanskyes nas
१) उत्पन्न २) उत्पाद्य ३) उपपद्य
skyes pa
१) उत्पत्ति २) उत्पत्तित्व ३) उत्पद्यते ४) उत्पद्यन्ते ५) उत्पन्न ६) उत्पाद ७) उदय ८) उदित ९) उदिति १०) उद्भव ११) उपजयते १२) उपपन्न १३) उपसंहार १४) उत्कर्ष (?) १५) औपपत्ति १६) ° गत १७) ° ज १८) जनपद१९) जन्मन् २०) जात २१) जातत्व २२) जायसे २३) नर २४) निष्पन्न २५) निःसृत २६) सुंस् २७) पुरुष २८) प्रवृद्ध २९) प्रसूत ३०) विरोहन्ति ३१) वृद्धिप्राप्त ३२) सत्त्व ३३) समुत्पध्यते ३४) समुद्भव
bskyed pa
१) अवरुप्त २) अवरोपित ३) आधान ४) ° आवह ५) आहित ६) उत्पद्य ७) उत्पद्यते ८) उत्पन्न ९) उत्पाद १०) उत्पादिक ११) उत्पादित १२) उत्पाद्य १३) उदय १४) उपसंहार १५) उपाहित १६) गत १७) गृहीत १८) ° जनक १९) जनन २०) जननी २१) जनयेत् २२) जनित २३) जात २४) निधारः (?) २५) प्रयुक्ति २६) प्रसव २७) प्रसवन्ति २८) रोपित २९) वर्धन ३०) वर्धित ३१) विहित ३२) व्युत्थित
वाचस्पत्यम्
SanskritNo entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.