उत्पद् (utpad)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Apte

English

उत्पद् [utpad],  4 Ā.

To be born or produced,  arise,  originate,  spring up
 उत्पत्स्यते$स्ति मम को$पि समानधर्मा Māl.
 1.6
 वायोर्ज्योतिरुत्पद्यते Ms.*
  1.77.

To occur,  happen
 उदपादि चास्य मनसि K.*
  132 it occurred to his mind
 युद्धमुत्पत्स्यते महत् Mb.
 
 उत्पन्नावसरमर्थित्वम् M.*
  3. for which an occasion has presented itself
 Ms.*
  5.48. Caus.
  

To produce,  beget,  cause,  effect,  bring about,  prepare
 वस्त्राण सदैवो- त्पादयति Pt.*
  2
 Ms.*
  1.63, 2.147, 9.6
 so दुःखम्,  दोषम्,  भयम्,  शङ्काम् &c.
 

To bring forward.

Apte 1890

English

 उत्पद् {c4c} A. 1 To be born or produced,  arise,  originate,  spring up
 उत्पत्स्यतेऽस्ति मम कोपि समानधर्मा Māl. 1. 6
 वायोः ज्योतिरुत्पद्यते Ms. 1. 77. 
2 To occur,  happen
 उदपादि चास्य मनसि K. 132 it occurred to his mind
 युद्धमुत्पत्स्यते महत् Mb.
 उत्पन्नावसरमर्थित्वं M. 3 for which an occasion has presented itself
 Ms. 5. 48. 
Caus. 1 To produce,  beget,  cause,  effect,  bring about,  prepare
 वस्त्राणि सदैवोत्पादयति Pt. 2
 Ms. 1. 63,  2. 147,  9. 60
 so दुःखं,  दोषं,  भयं,  शंकां &c. 
2 To bring forward. 

Monier Williams Cologne

English

 उत्-√ पद् (उद्-√ पद्) Ā. -पद्यते,  to arise,  rise,  originate,  be born or produced
to come forth,  become visible,  appear
to be ready,  ŚBr.
  
 MBh.
  
 R.
 
 Mn.
  
 Yājñ.
 
 Kathās.
 
 BhP.
  
 Prab.
  &c.
  
to take place,  begin,  Kāś.
  on Pāṇ.
  iii,  3,  111 :
Caus.
  P.
  -पादयति (rarely Ā. -ते),  to produce,  beget,  generate
to cause,  effect
to cause to issue or come forth,  bring forward,  Hariv.
 
 MBh.
  
 Yājñ.
 
 Mn.
  
 Kathās.
 
 Hit.
  &c.
  
to mention,  quote (See उत्-पन्न).

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams 1872

English

 उत्पद् उत्-पद् (उद्-प्°),  cl. 4. A. -पद्यते, 
-पत्तुम्,  to arise,  rise,  originate,  be produced:
Caus. -पादयति,  -यितुम्,  to produce,  beget,  gene-
rate,  cause,  effect
 to cause to issue or come forth, 
bring forward.

Hindi

प्राप्त करने के लिए

Apte Hindi

Hindi

उत्पद्
दिवा* आ* उद्-पद् -
"जन्म लेना,  पैदा होना,  उदय होना,  उत्पन्न होना,  उगना"

उत्पद्
दिवा* आ* उद्-पद् -
"होना,  घटित होना"

उत्पद्
पुं*
  उद्-पद् -
"पैदा करना,  सर्जन करना,  जन्म देना,  उत्पन्न करना,  कार्यान्वित करना,  प्रकाशित करना"

उत्पद्
पुं*
  उद्-पद् -
सामने लाना

Abhyankara Grammar

English

उत्पद्  to be produced,  to be placed after to be annexed
 (caus.) to produce,  to get annexed,  to add
 cf. धेनुरनञि कमुत्पादयति Āpiśali's Vārt. quoted in M
 Bh. on P.IV.2.45.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  प्रादुर्भू,  अभ्युदि,  जन्,  आविर्भू,  उत्था,  उत्पत्,  उत्पद्,  उद्या,  उपजन्,  प्रवृत्,  प्रसू,  व्युत्पद्
verb
 
अजातस्य जननानुकूलः व्यापारः।
 "वरीवर्ध्यमानया जनसङ्ख्यया नैकविधानि प्रश्नानि प्रादुर्भवन्ति। "

Stchoupak

French

 उत्-पद्-
 moy. naître de,  être produit par 
 se présenter,  exister 
caus. faire sortir,  créer,  causer 
 °पन्न- levé,  surgi 
 produit.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.