| YouTube Channel

उत्पताक (utpatAka)

 
Spoken Sanskrit
English
उत्पताक - utpatAka -
adj.
- with raised flags
पताकिन् - patAkin -
adj.
- adorned with flags
समुच्छ्रितध्वजवत् - samucchritadhvajavat -
adj.
- having flags hoisted
ध्वजराजिन् - dhvajarAjin -
adj.
- displaying flags or banners
उत्पताकाध्वज - utpatAkAdhvaja -
adj.
- with raised banner and flags
सपताक - sapatAka -
adj.
- furnished with flags or banners
पताकाध्वजमालिन् - patAkAdhvajamAlin -
adj.
- garlanded with flags and banners
उत्तोरणपताक - uttoraNapatAka -
adj.
- decorated with raised arches and flags
गृहयन्त्र - gRhayantra -
n.
- apparatus to which on festive occasions the flags of a house are fastened
Apte
English
उत्पताक [utpatāka],
a.
[उत्तोलिता पताका यत्र] With uplifted banners, where flags are hoisted
पुरंदरश्रीः पुरमुत्पताकम्
R.*
2.74,
Apte 1890
English
उत्पताक a. [उत्तोलिता पताका यत्र] With uplifted banners, where flags are hoisted
पुरंदरश्रीः पुरमुत्पताकं R. 2. 74.
Monier Williams Cologne
English
उत्-पताक
mfn.
with raised flags
with uplifted banners,
Ragh.
Rājat.
Monier Williams 1872
English
उत्पताक उत्-पताक, अस्, आ, अम्, with raised
flags
with uplifted banners
(आ), f. a raised banner
or flag.
—उत्-पताक-ध्वज, अस्, आ, अम्, with raised
banners and flags.
Macdonell
English
उत्पताक ut-patāka,
a.
with flags flying
ā, 🞄f. a flying flag: -dhvaja,
a.
having flying 🞄flags and banners.
Apte Hindi
Hindi
उत्पताक
"वि*, ब* स*" - उत्तोलिता पताका यत्र
"झंडा ऊपर उठाए हुए, जहाँ झंडे फहरा रहे हों"
L R Vaidya
English
utpatAka {% a. (f. का) %} With uplifted banners, पुरंदरश्रीः पुरमुत्पताकम् R.ii.74.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उत्पताक
त्रि०
उत्तोलिता पताका यत्र प्रा० ब० वा तो-लितशब्दलोपः उत्तोलितपता के पुरादौ “पुरन्दरश्रीःपुरमुत्पपताकम्” रघुः
Stchoupak
French
उत्-पताक-
a. à la bannière haute
-आ-
f.
bannière haute.
उत्पताका-ध्वज- a. avec bannières et drapeaux dressés.