| YouTube Channel

उत्थायिन् (utthAyin)

 
Capeller Eng
English
उत्थायिन्
a.
getting up, rising, coming forth
active,
energetic.
Spoken Sanskrit
English
उत्थायिन् utthAyin
adj.
rising
उत्थायिन् utthAyin
adj.
coming forth
उत्थायिन् utthAyin
adj.
becoming visible
उत्थायिन् utthAyin
adj.
exerting one's self
उत्थायिन् utthAyin
adj.
active
Apte
English
उत्थायिन् [utthāyin],
a.
Rising (fig. also)
coming forth, becoming visible
चन्द्रगुप्तसहोत्थायिनाम्
Mu.*
3
Pt.*
3.153.
Exerting one's self, active.
Apte 1890
English
उत्थायिन् a. Rising(fig. also)
coming forth, becoming visible
चंद्रगुप्तसहोत्थायिनां Mu. 3
Pt. 3. 153.
Monier Williams Cologne
English
उत्-थायिन्
mfn.
rising (from one's bed),
MBh.
coming forth, becoming visible,
MBh.
exerting one's self, active,
Kām.
Monier Williams 1872
English
उत्-थायिन्, ई, इनी, इ, rising, coming forth, becom-
ing visible.
उत्-थायिन्
add exerting one's self, active.
Benfey
English
उत्थायिन् उत्थायिन्, i. e. उद्-स्था +
इन्,
adj.
,
f.
नी, Rising, MBh. 1, 3628.
2.
Appearing, MBh. 1, 2332.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
उत्थायिन् 4. aufstehend, sich empörend, in सहोत्थायिन्.
Capeller
German
उत्थायिन् außtehend, energisch, thätig.
Stchoupak
French
उत्-थायिन्-
a. qui se lève, quitte (le sommeil)
qui apparaît
actif
°थायित्व- nt. activité.