| YouTube Channel

उत्तार्य (uttArya)

 
शब्दसागरः
English
उत्तार्य्य
mfn.
(-र्य्यः-र्य्या-र्य्यं) To be ejected, to be thrown up by vomiting.
E.
उत् before तृ to pass, ण्यत्
aff.
Yates
English
उत्ता_र्य्य (र्य्यः-र्य्या-र्य्यं)
p. To be ejected.
Wilson
English
उत्तार्य्य
mfn.
(-र्य्यः-र्य्या-र्य्यं) To be ejected, to be thrown up by
vomiting.
E.
उत्, तृ to pass, ण्यत्
aff.
Apte
English
उत्तार्य [uttārya], pot. p.
To be vomited
अज्ञानभुक्तं तूत्तार्यं शोध्यं वाप्याशु शोधनैः
Ms.*
11.16.
To be made to land.
To be crossed over.
Apte 1890
English
उत्तार्य pot. p. 1 To be vomited
Ms. 11. 161.
2 To be made to land.
3 To be crossed over.
Monier Williams Cologne
English
1. उत्-तार्य
mfn.
to be made to land
to be ejected
to be thrown up by vomiting,
Mn.
xi, 160.
2. उत्-तार्य
ind.
p.
having caused to come out
&c.
Monier Williams 1872
English
उत्-तार्य, अस्, आ, अम्, to be made to land, to be
ejected, to be thrown up by vomiting.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उत्तार्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದಾಟಲು ಅರ್ಹವಾದ
उत्तार्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವಾಂತಿ ಮಾಡಲ್ಪಡುವ
निष्पत्तिः - > उद् + तॄ (प्ल्वनतरणयोः) - "ण्यत्" (३-१-९७)
उत्तार्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದಾಟಿಸಲ್ಪಡುವ
निष्पत्तिः - > उद् + तॄ (प्ल्वनतरणयोः) + णिच् - "ण्यत्" (३-१-९७)
उत्तार्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದಾಟಿಸಿ
उत्तार्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವಾಂತಿ ಮಾಡಿಸಿ
निष्पत्तिः - > उद् + तॄ (प्ल्वनतरणयोः) + णिच् - "ल्यप्" (७-१-३७)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उत्तार्य्य
त्रि०
उद् + तॄ--णिच्--कर्म्मणि यत् उद्वमनीये ।“अज्ञानभुक्तं तूत्तार्य्यं शोध्यं वाप्याशु शोधर्नः” ममुः ।स्यप् उद्वमनं कृत्वेत्यर्थे
अव्य०
उद् + तॄ--कर्म्मणिण्यत् उल्लङ्घनीये
त्रि०
Stchoupak
French
उत्-तार्य-
a. v. à vomir.