उत्तर्य (uttarya)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Edgerton Buddhist Hybrid
English1 uttarya, nt., and °ryā, f. (cf. Skt. and Pali uttarīya, AMg. uttariya
perhaps a hyper-Skt. form for the latter?), apparently a covering (for a part of the body: hands, ears, or back), but cf. 2 uttarya: karṇa-pṛṣṭhottaryāṇi stambhāni (!?) maṇiratnakaṭakakeyūrakāṇi pralambitāni saṃdṛśyante sma Kv 〔7.20〕
in Kv 〔30.12〕 in a long cpd. describing ornaments and clothes of girls, keyūra- … kaṭimekhalā-hastottaryā-karṇapṛṣṭhottaryā-hastāṅgulīyasamāyuktānāṃ (kumārīṇāṃ)
in Kv 〔78.(20—)21〕 at end of a long cpd., list of ornaments and garments, maulīkuṇḍala- … ratnahāra-skandhopariṣvajānika-(corrupt?) pṛṣṭhottaryāṇy anguṣṭha-vibhedikāny (q.v.) anyāni ca vividhāni vastrāṇi.
2 uttarya, ger., in Kv 〔32.17〕 vāmanakarūpam abhinirmāya, mṛgājinenottarya, veṇudaṇḍam upagṛhya …, evidently covering (with a deerskin). Cf. 1 uttarya. As a ger. the form seems inexplicable, unless as an extension of the Skt. usage with ut-thā-, ut-tambh-
is a MIndic uttharya intended (to utstarati, see s.v. uttharati, = stṛṇoti
or to Skt. ava plus stṛ-)? Note that Kv is also the only text where 1 uttarya is recorded
has the noun influenced the form of the gerund?
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.