| YouTube Channel

उत्तरोत्तर (uttarottara)

 
शब्दसागरः
English
उत्तरोत्तर
mfn.
(-रः-रा-रं) More and more, further and further, &c.
n.
(-रं)
1. A rejoinder, a reply to an answer.
2. Excess, exceeding quanti-
ty or degree.
3. Succession, gradation, descending.
E.
उत्तर re-
peated.
Capeller Eng
English
उत्तरोत्तर
a.
following and following, later and
later, higher and higher, more and more. °— &
n.
adv.
n.
as subst.
reply, talking, chattering.
Yates
English
उत्तरो_त्तर (रः-रा-रं)
a. More and
more.
n.
A rejoinder.
Spoken Sanskrit
English
उत्तरोत्तर uttarottara
adj.
higher and higher
उत्तरोत्तर uttarottara
adj.
further and further
उत्तरोत्तर uttarottara
adj.
successive
उत्तरोत्तर uttarottara
adj.
always increasing
उत्तरोत्तर uttarottara
adj.
always following
उत्तरोत्तर uttarottara
adj.
more and more
उत्तरोत्तर uttarottara
adj.
each following
उत्तरोत्तर uttarottara
adj.
ever-increasing
उत्तरोत्तर uttarottara
n.
excess
उत्तरोत्तर uttarottara
n.
reply to an answer
उत्तरोत्तर uttarottara
n.
gradation
उत्तरोत्तर uttarottara
n.
exceeding quantity or degree
उत्तरोत्तर uttarottara
n.
reply on reply
उत्तरोत्तर uttarottara
n.
succession
उत्तरोत्तर uttarottara
n.
rejoinder
उत्तरोत्तर uttarottara
n.
descending
उत्तरोत्तर uttarottara
n.
conversation
उत्तरोत्तर अवधि uttarottara avadhi
m.
successive period
Wilson
English
उत्तरोत्तर
mfn.
(-रः-रा-रं) More and more, further and further. &c.
n.
(-रं)
1 A rejoinder, a reply to an answer.
2 Excess, exceeding quantity or degree.
3 Succession, gradation, descending.
E.
उत्तर repeated.
Monier Williams Cologne
English
उत्तरोत्तर
mfn.
more and more, higher and higher, further and further
always increasing, always following,
Yājñ.
Suśr.
Pañcat.
Kap.
&c.
each following,
Paribh.
38
उत्तरोत्तर
n.
reply to an answer, reply on reply
a rejoinder
conversation,
MBh.
Hit.
R.
&c.
excess, exceeding quantity or degree
succession, gradation
descending
Macdonell
English
उत्तरोत्तर uttara‿uttara,
a.
ever increasing
🞄following in succession: -m, ad. higher 🞄and higher
more and more
in constant succession
🞄n. reply to answer, rejoinder
discussion: 🞄-bhāva,
a.
in which one is always 🞄above the other, -ukta, pp. subsequently 🞄stated in each case.
Apte Hindi
Hindi
उत्तरोत्तर
वि* उत्तर-उत्तर -
"अधिक और अधिक, उच्चतर और उच्चतर"
उत्तरोत्तर
वि* उत्तर-उत्तर -
"क्रमागत, लगातार वर्धनशील"
उत्तरोत्तरम्
नपुं*
उत्तर-उत्तरम् -
"प्रत्युत्तर, उत्तर का उत्तर"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उत्तरोत्तर
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉತ್ತರದ ಮೇಲೆ ಉತ್ತರ /ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಬದಲು ಮಾತು
उत्तरोत्तर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮುಂದು ಮುಂದಿನ
उत्तरोत्तर
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಮೇಲೆ ಮೇಲೆ /ಮುಂದೆ ಮುಂದೆ
प्रयोगाः - > "उत्तरोत्तरमुत्कर्षः सार इत्यभिधीयते" "परनित्यान्तरङ्गापवादानां उत्तरोत्तरं बलीयः"
उल्लेखाः - > चन्द्रा०, परि०
L R Vaidya
English
uttara-uttara {% a. %} successive, Yaj.ii.136.
Bopp
Latin
उत्तरोत्तर n. (DVANDV. ex उत्तर responsum + उत्तर) alter-
catio, ad litteram responsum et responsum, Antwort auf
Antwort, Wils. «a reply to an answer». HIT. 21. 3.
Lanman
English
uttarottara,
—1. a. higher and higher
[1260]
-am, as adv. more and more, 24^3
—2. as n. answer to an answer [1264]
wordy talk, 24^9. [uttara + uttara.]
Sanskrit Tibetan
Tibetan
gong nas gong du
१) उत्तम २) उत्तरोत्तर ३) उत्तरोत्तरतः ४) उत्तरोत्तरेण
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उत्तरोत्तर उत्तरस्मादुत्तरः अनन्तरोदितानन्तरे “पत्नीदुहितरश्चैव पितरौ भ्रातरस्तथा तत्सुतो गोत्रजोबन्धुः शिष्यः सब्रह्मचारिणः एषामभावे पूर्व्वस्यधनभागुत्तरोत्तरः” या० स्मृ० क्रमेण उत्तरे “उत्त-रोत्तरमुत्कर्षो वस्तुनः सार “उच्यते सा० द०
Capeller
German
उत्तरोत्तर je folgend, steigend.
n.
Antwort
auf Antwort, das Hinundherreden.
Burnouf
French
उत्तरोत्तर उत्तरोत्तर
n.
m à
m.
réplique de réplique,
c-à-d. débat, altercation. -- Ac. adv. उत्तरोतरम् de plus en
plus.