उत्तराहि (uttarAhi)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 उत्तराहि ind. Northerly,  from the north,  implying distance.
 E.
  उत्तर
and आहिच् aff.
  

Capeller Eng

English

 उत्तरा॑हि adv.
  north (of — abl.
 *).

Yates

English

 उत्तरा_हि
adv. Northerly.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 उत्तराहि ind. Northerly,  from the north,  implying distance.
E.
  उत्तर and आहिच् aff.
  

Apte

English

उत्तराहि [uttarāhi],  ind.
  [उत्तर-आहि] उत्तराञ्च P.
 V.*
  3.38. Northerly,  to the north of (with abl.
 )
 उत्तराहि वसन् रामः समुद्रात् ... Bk.*
  8.17.

Apte 1890

English

 उत्तराहि ind. [उत्तर-आहि] Northerly to the north of (with abl.)
 Bk. 8. 107. 

Monier Williams Cologne

English

 उत्तरा॑हि ind.
  northerly,  from the north,  ŚBr.
  
 Daś.
  (with abl.
  Pāṇ.
 )

Monier Williams 1872

English

 उत्तराहि,  ind. northerly,  from the north (with abl.).

Macdonell

English

 उत्तराहि uttarā́hi,  ad. northwards.

Apte Hindi

Hindi

उत्तराहि
अव्य* - उत्तर+त्राहि
"उत्तर दिशा की ओर,  के उत्तर में"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

उत्तराहि
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕು /ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ /ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ
उत्तराहि
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಉತ್ತರದೇಶ /ಉತ್ತರ ದೇಶದಿಂದ /ಉತ್ತರ ದೇಶದಲ್ಲಿ
उत्तराहि
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಉತ್ತರ ಕಾಲ /ಉತ್ತರ ಕಾಲದಿಂದ /ಉತ್ತರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ
निष्पत्तिः - > उत्तर - "आहि" (५-३-३८)
विस्तारः - > ಈ ರೀತಿ उत्तर ಶಬ್ದದ ಮೇಲೆ अतसुच्,  आच्,  आतिःಮತ್ತು आहि ಈ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಬರಲಾಗಿ उत्तरतः,  उत्तरा,  उत्तरात् ಮತ್ತು उत्तराहि ಎಂದು ದಿಗ್ದೇಶಕಾಲ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮಾ,  ಪಂಚಮೀ ಮತ್ತು ಸಪ್ತಮ್ಯರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ರೂಪಗಳಾಗುವುವು.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 उत्तराहि अव्य०
  उत्तर + प्रथमाद्यर्थे दिग्देशकालविषयेआहि । उत्तरस्मिन् उत्तरस्मात् उत्तर इत्यर्थे । “आहिच दूरे” पा० उक्तेः दूरएवास्य प्रवृत्तिः । “उदीचीमेवदिशन् प्राजनंस्तस्मादुत्तराहि वाग्वदति” शत० ब्रा०३,  २,  ३,  १५ । “अव्ययात्त्यप्” पा० “क्वतसित्रेभ्य एव”इति वार्त्तिके नियमात् अतो भवार्थे अणेव । औत्तराहिक तद्भवे त्रि०
  ।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.