उत्तरतस् (uttaratas)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 उत्तरतस् ind.
	 1. Northward.
	 2. Afterwards.
	 3. Behind.
 E.
  उत्तर and अतसुच् aff.
  

Capeller Eng

English

 उत्तरत॑स् adv.
  northward,  from north,  north or left of
(gen.  )
 further. 

Yates

English

 उत्तर-तस्
adv. Northward.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   उत्तरतस्  uttaratas ind.
   northward   
   उत्तरत्र  uttaratra ind.
   northward    
   उत्तरा  uttarA ind.
   northward   
   उत्तरेण  uttareNa ind.
   northward    
   उदक्  udak ind.
   northward   
   समोत्तरतस्  samottaratas ind.
   directly northwards   
   उत्तरासद्  uttarAsad adj.
   seated northward or on the left     
            

Wilson

English

 उत्तरतस् ind.
1 Northward.
2 Afterwards.
3 Behind.
E.
  उत्तर and अतसुच् aff.
  

Monier Williams Cologne

English

 उत्तर—त॑स् ind.
  at the top,  above

 from the north,  northward,  AV.
  
 VS.
 
 MBh.
  
 ChUp.
    &c.

 to the left (opposed to दक्षिण-तस्),  ŚBr.
  
 AitBr.
  
 PārGṛ.
  &c.
   (in some cases it is not to be decided whether ‘northward’ or ‘to the left’ is meant)

 afterwards

 behind

 from the north,  Baudh.
 

Macdonell

English

 उत्तरतस् uttara-tás,  ad. northwards
 to 🞄the north,  to the left of (g.): --paścāt,  to the 🞄north-west
 -dāyaka,  a.
  answering,  contradicting,  🞄impertinent
 -pakṣa,  m.
  northern 🞄or left wing
 answer to an opponentʼs objection 🞄(ph.)
 -pada,  n.
  latter part of a compound
 🞄-paścima,  a.
  north-westerly.

Benfey

English

 उत्तरतस् उत्तर + तस्,  adv. To the
north,  Rām.  4,  55,  20.

Shabdartha Kaustubha

Kannada

उत्तरतस्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಉತ್ತರದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ /ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ
उत्तरतस्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ /ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ
उत्तरतस्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಮೇಲುಗಡೆ /ಊರ್ಧ್ವಭಾಗ
उत्तरतस्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಅನಂತರ
निष्पत्तिः - > उत्तर - "अतसुच्" (५-३-२८)

L R Vaidya

English

 uttara-tas {% ind. %} 1. from or on the north,  to the north of (generally with gen.)
 2. subsequently,  later on. (Also उत्तरात्.)

Lanman

English

 uttaratás,  adv. northward
 to the north
of
 w. gen. [1130],  105^13. [uttara.]

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 उत्तरतस् ° = वत्,  S I,  615,  1 (in dalottarataḥ = पत्त्रवत्).

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 उत्तरतस् अव्य०
  उत्तर + प्रथमापञ्चमीसप्तम्यर्थेषु तसिल् ।उत्तरस्मिन् उत्तरस्मात् उत्तर इत्यर्थे । त्रल् उत्तरत्रा-प्यत्र अव्य०
  ताभ्यां भवार्थे त्यप् । उत्तरतस्त्य डत्तरत्रत्यतद्भवे त्रि०
  ।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.