उत्तरण (uttaraNa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 उत्तरण n.
  (-णं)
	 1. Crossing rivers,  &c.
	 2. Coming forth or out of,  (espe-
cially water, ) landing.
 E.
  उत् over,  तरण passing.

Capeller Eng

English

 उत्त॑रण a.
  crossing,  passing,  over
 n.
  the same as
subst. ,  overcoming (—°).

Yates

English

 उत्त-रण (णं) 1.
n.
  Crossing rivers.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 उत्तरण
n.
  (-णं)
1 Crossing,  rivers,  &c.
2 Coming forth or out of,  (especially water, ) landing.
E.
  उत् over,  तरण passing.

Apte

English

उत्तरण [uttaraṇa],  a.
  Coming out of,  crossing. 

णम् Coming forth or out of (water &c.
 ).

Landing,  disembarking.

Crossing,  passing over
 संसारसमुद्र˚
 सज्जनदुःखा- नामुत्तरणसेतुः Mk.*
  1.14.

Apte 1890

English

 उत्तरण a. Coming out of,  crossing. 
णं 1 Coming forth or out of (water &c.). 
2 Landing,  disembarking. 
3 Crossing,  passing over
 संसारसमुद्र°. 

Monier Williams Cologne

English

 उत्-त॑रण mfn.
   coming out of,  crossing over,  VS.
  &c.
  

 उत्-त॑रण n.
  coming forth or out of (especially out of water),  VarBṛS.
 

 landing,  disembarking

 crossing rivers &c.
  ,  Pañcat.
 

Monier Williams 1872

English

 उत्-तरण,  अस्,  आ,  अम्,  coming out of,  crossing
over
 (अम्),  n. coming forth or out of (especially out
of water),  landing,  disembarking
 crossing rivers &c.

Macdonell

English

 उत्तरण ut-táraṇa,  a.
  crossing
 n.
  crossing,  🞄passing over (—°).

Benfey

English

 उत्तरण उत्तरण,  i. e. उद्-तॄ + अन, 
n.
  Crossing,  passing over,  Pañc. 33, 
15.

L R Vaidya

English

 uttaraRa {% n. %} 1. Coming forth or out of
 2. landing,  disembarking
 3. crossing.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 (uttaraṇa,  nt. [as in Skt.,  e.g. saṃsāra-samudrottaraṇa,  BR s.v. uttaraṇa],  rescue,  salvation: listed Mvy 〔1751〕 as one of the synonyms of śaraṇam,  esp. as applied to the Buddha [follows tārakaḥ,  followed by paritrātā].)

Sanskrit Tibetan

Tibetan

gyen du brdzis pa
उत्तरण

sgrol ba mo
उत्तरण

bsgral ba
१) उत्तरण (?) २) उत्तारण ३) उत्तारणता ४) विमोक्षण ५)

Mahabharata

English

Uttaraṇa = Śiva (1000 names^2)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 उत्तरणं,  क्ली,
   (उत् + तॄ + ल्युट् ।) नद्यादिपारगम-नम् । उत्तरण इति भाषा ॥

Capeller

German

 उत्त॑रण überschreitend
 n.
  das Hinüberkommen. 

Stchoupak

French

 उत्-तरण-
 nt. fait de traverser (rivière).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.