| YouTube Channel

उत्तमा (uttamA)

 
Monier Williams Cologne
English
उत्-तमा
f.
 a kind of Piḍakā or pustule,
Suśr.
the plant Oxystelma Esculentum (Asclepias Rosea Roxb.),
Suśr.
an excellent woman (one who is handsome, healthy, and affectionate),
L.
Apte Hindi
Hindi
उत्तमा
स्त्री*
 - उद्+तमप्
श्रेष्ठ महिला
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उत्तमा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉತ್ತಮ ಹೆಂಗಸು /ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗುಣವುಳ್ಳ ಹೆಂಗಸು
निष्पत्तिः - > उद् - "तमप्" (५-३-५५)
L R Vaidya
English
uttama {% (I) a. (f. मा) %} 1. Uppermost, highest
2. most elevated, principal
3. best, excellent, प्रायेणाधममध्यमो तमगुणः संवासतो जायते Bhartr.ii.67, Bg.i.24
4. first, greatest, M.ii.249.
uttamA {% f. %} An excellent woman.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
khyad 'phags ma
उत्तमा
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
उत्तमा,
स्त्री,
 (अतिशयेन उत्कृष्टा । उत् + तमप् +टाप् ।) उत्कृष्टा नारी । तत्पर्य्यायः । वरारोहा २मत्तकाशिनी ३ वरवर्णिनी ४ । इत्यमरः ॥
मत्त-काषिणी ५ । मत्तकासिनी ६ । इति तट्टीका ॥
दुग्धिकावृक्षः । इति मेदिनी ॥
स्वीयादिनायिका-भेदः । अस्या लक्षणम् । अहितकारिण्यपि प्रियेहितकारिणी । अस्याश्चेष्टा उत्तमा एव । इतिरसमञ्जरी ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उत्तमा स्त्री उत्कृष्टसोन्दर्य्यान्वितायाम् स्त्रियाम् अमरः ।