| YouTube Channel

उत्तप् (uttap)

 
Apte
English
उत्तप् [uttap], 1
P.
To warm, make hot, heat thoroughly, scorch, burn, sear
उत्तप्तनाराचलीलाम्
Śi.*
11.5
उत्तपति सुवर्णं सुवर्णकारः Mbh. melts
so चैत्रो मैत्रस्य पाणिमुत्तपति. (Used in the Ā. when used intransitively 'to shine', or when it has a limb of the body for its object
उत्तपमानः आतपः
Bk.*
8.15 scorching heat
Śi.*
2.4
उत्तपते पाणी Mbh.).
To pain, torment, torture by heat
कुसुमेषुरुत्तपति यद्विशिखैः
Śi.*
9.67.
To excite, urge on, press hard.
Caus.
To warm, heat.
Apte 1890
English
उत्तप् {c1c} P. 1 To warm, make hot, heat thoroughly, scorch, burn, sear
उत्तप्तनाराचलीलां Śi. 11. 50
उत्तपति सुवर्णं सुवर्णकारः Mbh. melts
so चैत्रो मैत्रस्य पाणिमुत्तपति. (Used in the Atm. when used intransitively ‘to shine’, or when it has a limb of the body for its object
उत्तपमानः आतपः Bk. 8. 15 scorching heat
Śi. 20. 40
उत्तपते पाणी Mbh.).
2 To pain, torment, torture by heat
कुसुप्तेषुरुत्तपति यद्विशिखैः Śi. 9. 67.
3 To excite, urge on, press hard.
Caus. To warm, heat.
Monier Williams Cologne
English
उत्-√ तप् (उद्-√ तप्)
P.
-तपति, to make warm or hot
to heat thoroughly,
Rājat.
Lāṭy.
&c.
to pain, torment, press hard,
Rājat.
Śiś.
&c.
: Ā. -तपते, to shine forth, give out heat,
Pāṇ.
i, 3, 27
to warm one's self or a part of one's body,
Kāty.
on
Pāṇ.
i, 3, 27 :
Caus.
-तापयति, to warm up, heat,
MBh.
to excite, urge on
Sāh.
Monier Williams 1872
English
उत्तप् उत्-तप् (उद्-त्°), cl. 1. P. rarely A.
-तपति, -ते, -प्तुम्, to make warm or hot, to heat
thoroughly
to pain, torment
to excite, urge on,
press hard: Caus. P. -तापयति, -यितुम्, to warm
up, heat.
Apte Hindi
Hindi
उत्तप्
भ्वा*पर* उद्-तप् -
"तापना, गर्मकरना, झुलसाना, पिघलाना"
उत्तप्
भ्वा*पर* उद्-तप् -
"खा पी जाना, यन्त्रणा देना, पीडित करना, तपाना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
तप्, उत्तप्, उष्णीकृ
verb
अनुष्णस्य उष्णीकरणानुकूलः व्यापारः।
"माता शीतं दुग्धं पुनः तपति।"
Synonyms:
तप्, उत्तप्, ऊष्णीकृ
verb
साक्षात् अग्निसम्पर्कात् अनुष्णस्य ऊष्णीकरणानुकूलः व्यापारः।
"सः अयसं तपति।"
Synonyms:
तप्, उत्तप्, प्रतप्, सन्तप्, उष्णीकृ
verb
ऊष्णीभवनानुकूलः व्यापारः।
"ग्रीष्मे भूमिः तपति।"
Stchoupak
French
उत्-तप्-
(faire) chauffer, tourmenter
caus. (faire) chauffer
°तप्त- brûlant.