| YouTube Channel

उत्खन् (utkhan)

 
Apte
English
उत्खन् [utkhan], 1
P.
To dig up or out, excavate
उत्खातं निधिशङ्कया क्षितितलम्
Bh.*
 3.4.
To tear up by the roots, eradicate
वङ्गानुत्खाय तरसा
R.*
 4.36, 33
14.73
18.22
Me.*
 54
Bk.*
 12.5, 15.55.
To draw or tear out (eye
&c.
 )
उच्चख्नाते नलेना$$जौ स्फुरत्प्रतपना$क्षिणी
Bk.*
 14.32.
To draw or pull out
Śi.*
 5.59, 18.37
उत्खातखङ्गः
Ve.*
 3 unsheathed.
Apte 1890
English
उत्खन् {c1c} P. 1 To dig up or out, excavate
उत्खातं निधिशंकया क्षितितलं Bh. 3. 4.
2 To tear up by the roots, eradicate
वंगानुत्खाय तरसा R. 4. 36, 33
14. 73
18. 22
Me. 52
Bk. 12. 5, 15. 55.
3 To draw or tear out (eye &c.)
Bk. 14. 32.
4 To draw or pull out
Śi. 5. 59, 18. 37
उत्खातखड्गः Ve. 3 unsheathed.
Monier Williams Cologne
English
उत्-√ खन् (उद्-√ खन्)
P.
 -खनति (pf. -चखान) to dig up or out, to excavate
to tear out by the roots, root up,
ŚBr.
AitBr.
Ragh.
Kathās.
&c.
to draw or tear out,
Kauś.
Kathās.
Bhaṭṭ.
to destroy entirely,
Ragh.
Rājat.
Pañcat.
Monier Williams 1872
English
उत्खन् उत्-खन् (उद्-ख्°), cl. 1. P. A. -ख-
नति, -ते, -नितुम्, to dig up or out, to excavate
to
tear out by the roots, root up
to draw or tear out
to destroy entirely.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 खन्, निखन्, अभिखन्, उत्खन्, प्रखन्, विखन्, प्रोत्खै, निष्खन्, उद्वप्, उद्धन्, क्षुर्
verb
सौकर्यातिशयेन भूमौ विवरनिर्माणानुकूलः व्यापारः।
"अस्माकं ग्रामे नैकाः कूपाः खन्यन्ते।"
Synonyms:
 खन्, निखन्, अभिखन्, उत्खन्, प्रखन्, विखन्, प्रोत्खै, उद्विदारय, निष्खन्, उद्वप्, उद्धन्, क्षुर्
verb
वर्तमानां मृदम् अवस्थाप्य भूमौ विवरनिर्माणानुकूलः व्यापारः।
"कृषिवलः क्षेत्रे कूपम् खनति।"
Stchoupak
French
उत्-खन्-
creuser, déterrer en creusant
tirer (épée), extraire
détruire
°खात- creusé, etc.
chassé (du trône)
nt.
enfouissement, destruction
creux (du sol).