| YouTube Channel

उत्क्रान्ति (utkrAnti)

 
Yates
English
उत्क्रान्ति (न्तिः) 2.
f.
 Death.
Apte
English
उत्क्रान्ति [utkrānti],
f.
Going up or out, departure. योगधारणयो- त्क्रान्तिः संवादो नारदाजयोः
Bhāg.*
 12.12.7.
The flight or passage of the soul (out of the body), death
उत्क्रान्तिगत्यागतीनाम् Br. Sūtra. 2.3.19.
Comp.
 -धेनुः A cow gifted at the time of one's death.
Apte 1890
English
उत्क्रांतिः f. 1 Going up or out, departure.
2 The flight or passage of the soul (out of the body), death.
Monier Williams Cologne
English
उत्-क्रान्ति
f.
 stepping up to,
VS.
ŚBr.
going out
passing away, dying,
Kathās.
Monier Williams 1872
English
उत्-क्रान्ति, इस्, f. stepping up to, going out.
Hindi
Hindi
विकास
Apte Hindi
Hindi
उत्क्रान्तिः
स्त्री*
 - उद्+क्रम्+क्तिन्
"बाहर निकलना, ऊपर जाना, कूच करना"
उत्क्रान्तिः
स्त्री*
 - उद्+क्रम्+क्तिन्
आगे बढ़ जाना
उत्क्रान्तिः
स्त्री*
 - उद्+क्रम्+क्तिन्
"उल्लंघन, अतिक्रमण"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उत्क्रान्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರಿ ಹೋಗುವುದು
निष्पत्तिः - > उत् +क्रमु (पादविक्षेपे) - "क्तिन्" (३-३-९४)
L R Vaidya
English
utkrAMti {% f. %} 1. The going up or out
2. the passage of the soul out of the body, i.e. death.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
उत्क्रान्ति f. °Entleerung? S I, 444, 10 (in कोशोत्क्रान्ति).
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उत्क्रान्ति स्त्री उत् + क्रम--क्तिन् । देहादुत्क्रमणे अप-सरणे च उत्क्रमणशब्दे विवृतिः ।
Stchoupak
French
उत्-क्रान्ति-
f.
 fait de se lever
mort.