उत्कोच (utkoca)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Spoken Sanskrit
English उत्कोच utkoca bribe
उत्कोच utkoca bribery
छाया chAyA bribe
लञ्चा laJcA bribe
उपदा upadA bribe
लम्बा lambA bribe
उपचार upacAra bribe
लम्ब lamba bribe
अपप्रदान apapradAna bribe
छाय chAya bribe
अवक्रीणीते { अवक्री } avakrINIte { avakrI } verb bribe
उत्कोचम् उपप्रददाति { उपप्र- दा } utkocam upapradadAti { upapra- dA } verb 3 bribe
भिन्न bhinna bribed
कूटकृत् kUTakRt briber
दान dAna bribery
उत्कोचिन् utkocin to be bribed
अनाहार्य anAhArya not to be bribed
अहार्य ahArya not to be bribed
उत्कोचक utkocaka receiving a bribe
दानवशी करोति { दानवशीकृ } dAnavazI karoti { dAnavazIkR } verb make subject by bribery
हार्य hArya to be won over or bribed
दानभिन्न dAnabhinna set at variance by bribes
कृत्य kRtya who may be bribed or hired
उत्कोच utkoca bribery
दान dAna bribery
दानवशी करोति { दानवशीकृ } dAnavazI karoti { dAnavazIkR } verb make subject by bribery
उत्कोच utkoca bribe
उत्कोच utkoca bribery
उत्कोच utkoca winding off
उत्कोच utkoca unbinding
उत्कोच utkoca corruption
उत्कोच utkoca bribery
कूटकृत् kUTakRt briber
दान dAna bribery
दानवशी करोति { दानवशीकृ } dAnavazI karoti { dAnavazIkR } verb make subject by bribery
Apte
Englishउत्कोचः [utkōcḥ], [उत्कुच्-अञ्]
A bribe (lit. bending one from the right path)
Śukra. 1.297
उत्कोचमिव ददती 232
155
उत्कोचजीविनो द्रव्यहीनान् कृत्वा विवासयेत् 1. 339. संगम्योत्कोचदानादि दत्त्वा सैन्यं प्रयाच्यताम् Parṇāl.5.44.
Receiving a bribe
उत्कोचैर्वञ्चनाभिश्च कार्याण्यनुविहन्ति च * 12.56.51.
Penalty, tribute
4. (Gīrvāṇa. )
Apte 1890
EnglishMonier Williams Cologne
EnglishApte Hindi
Hindiउत्कोचः
- उत्कुच्+घञ्
रिश्वत
उत्कोचः
- उद्+ कुच्+अञ्
"रिश्वत, घूस"
उत्कोचः
- उद्+ कुच्+अञ्
दण्ड
Shabdartha Kaustubha
Kannadaउत्कोच
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಲಂಚ /ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನ್ಯಾಯವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ತನ್ನಿಷ್ಟದಂತೆ ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ಕೊಡುವ ಧನ /ತನಗಿರುವ ಆತಂಕವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ಕೊಡುವ ಹಣ
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskritप्राभृतं ढौकनं लञ्चोत्कोचः कौशलिकामिषे ।
उपाच्चारः प्रदानं दा हारो ग्राह्यायने अपि ॥ ७३७ ॥
प्राभृत (क्ली), ढौकन (क्ली), लञ्चा (स्त्री), उत्कोच (पुं), कौशलिक (क्ली), आमिष (क्ली), उपचार (पुं), उपप्रदान (क्ली), उपदा (स्त्री), उपहार (पुं), उपग्राह्य (पुं), उपायन (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskritउपदा
उपदा, प्राभृत, उपग्राह्य, उपायन, लञ्चा, उत्कोच, उपादान, उपचार, अमिष
उपदा प्राभृतं प्रोक्तमुपग्राह्यमुपायनम् ।
लञ्चोत्कोचमुपादानमुपचारस्तथामिषम् ॥ ४३४ ॥
verse 2.1.1.434
page 0050
पुराणम्
Englishउत्कोच म् / UTKOCA (M). A holy place. dhaumya, the younger brother of devala lived in Utkocatīrtha. The pāṇḍavas went there and made dhaumya a priest. (M.B. Ādi Parva, Chapter 182).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskritउत्कोचः, पुं (उत्कोचति अशुभं नाशयतीति ।उत् + कुच + क ।) घुस् इति ख्यातः । तत्पर्य्यायः ।प्राभृतं २ ढौकनं ३ लम्बा ४ कोशलिकं ५ आमिषं६ उपाच्चारः ७ प्रदा ८ आनन्दा ९ हारः १०ग्राह्यं ११ अयनं १२ । इति हेभचन्द्रः ॥
उप-दानकं १३ । इति त्रिकाण्डशेषः ॥
अपप्रदानं१४ । इति भूरिप्रयोगः ॥
(यथा, याज्ञवल्क्ये१ । ३ ॥
३८ ।“उत्कोचजीविनो द्रव्यहीनान् कृत्वा प्रवासयेत्” ।)
वाचस्पत्यम्
Sanskritउत्कोच स्त्री उद्गतः कोचः सङ्कोचः कार्य्य प्रतिबन्धोयेन ।अन्याय्यकर्म्मकरणार्थं स्वार्थप्रतिबन्धनिरासाय वादिप्रति-वादिभ्यां दाने (घुस्) इति ख्याते । “तथोत्कोचपरी-हासव्यात्यासच्छलयोगतः” अदतगणनायां नारदः ।“उत्कोचजीविनो द्रव्यहीनान् कृत्वा प्रवासयेत्” या०स्मृ० । उत्कोचदत्तस्यादत्ततैव यथा “दत्तं सप्तविधंप्रोक्तमदत्तं षोडशात्मकमिति” सामान्यतोऽभिधाय“अदत्तं तु भयक्रोधेत्यादिना शोडशविधादत्तपदर्था नार-देन दर्शिताः अदत्ताशब्दे तच्चोदाहृतम् ११३ पृष्ठे दृश्यम्“उत्कोचेन कार्य्यप्रतिबन्धनिरासार्थमधिकृतेभ्योदत्तम्”मिता०
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.