| YouTube Channel

उत्कॄ (utkRR)

 
Apte
English
उत्कॄ [utk]ॄ, 6
U.
To scatter, upwards, throw up, pile up or heap
रजोभिस्तुरगोत्कीर्णैः
R.*
 1.42.
To dig up, excavate.
To engrave, carve, sculpture
उत्कीर्णा इव वासयष्टिषु निशानिद्रालसा बर्हिणः
V.*
 3.2
R.*
 4.59
see उत्कीर्ण also.
Apte 1890
English
उत्कॄ {c6c} U. 1 To scatter upwards, throw up, pile up or heap
रजानिस्तुरगोत्कीर्णैः R. 1. 42.
2 To dig up, excavate.
3 To engrave, carve, sculpture
उत्कीर्णा इव वासयष्टिषु निशानिद्रालसा बर्हिणः V. 3. 2
R. 4. 59
see उत्कीर्ण also.
Monier Williams Cologne
English
उत्-√ कॄ (उद्-√ कॄ)
P.
 -किरति, to scatter upwards
to pile up, heap up,
Ragh.
R.
to dig up or out, excavate,
VS.
ŚBr.
KātyŚr.
MBh.
Suśr.
&c.
to engrave,
Vikr.
Ragh.
Monier Williams 1872
English
उत्कॄ उत्-कॄ (उद्-क्°), cl. 6. P. A. -किरति, -ते,
-करितुम् or -रीतुम्, to scatter upwards, pile up,
heap up
to dig up or out, excavate
to engrave.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उद् + कॄ = उत्किरति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎರಚು /ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎಸೆ
उद् + कॄ = उत्किरति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಕಲ್ಲು ಮೊದಲಾದುವುಗಳ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕೆತ್ತು /ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕೊರೆ
प्रयोगाः - > "लीनेव प्रतिबिम्बितेव लिखितेवोत्कीर्णरूपेव च"
उल्लेखाः - > मालती० ५-१०
Indian Epigraphical Glossary
English
ut-kṝ, ‘to engrave’
cf. Prakrit kaṇḍāra, used in some
Kannaḍa inscriptions (Bul. Dec. Col. Res. Inst., Vol. XI, 1950,
pp. 170-71). Cf. utkīrṇa, udghāṭita, Ullekhaka, Vilekhaka.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अभिलिख्, अवलिख्, उत्कॄ, लिख्, संलिख्
verb
कस्मिन् अपि कठोरे वस्तुनि निशितेन वस्तुना कृतः अङ्कनानुकूलव्यापारः।
"सः श्वेतशैलपट्टके स्वनाम अभ्यलिखत्।"
Stchoupak
French
उत्-कॄ-
éparpiller
creuser, graver.