उत्कृष्ट (utkRSTa)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
शब्दसागरः
EnglishHelp us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Spoken Sanskrit
Englishउत्कृष्ट - utkRSTa - - great
बृहत् - bRhat - - great
महन् - mahan - - great
महती - mahatI - - great
महत्तर - mahattara - - greater
महत्व - mahatva - - greatness
माहात्म्य - mAhAtmya - - greatness
नद - nada - - greatriver
समृद्धि - samRddhi - - greatgrowth
लुभ्यति { लुभ् } - lubhyati{lubh} - verb 4 - desiregreatly
कष्टेन - kaSTena - - withgreatdifficulty
प्रमातामह - pramAtAmaha - - maternalgreat-grandfather
प्रपितामह - prapitAmaha - - paternalgreat-grandfather
ऊर्जस्वल - Urjasvala - - great
प्रकृष्ट - prakRSTa - - great
पृथु - pRthu - - great
उदात्त - udAtta - - great
भूरि - bhUri - - great
विपुल - vipula - - great
महत् - mahat - - great [ eminent ]
उत्कृष्ट - utkRSTa - - fine
सूक्ष्म - sUkSma - - fine
दण्ड - daNDa - - fine
अत्यय - atyaya - - fine
ललितकला - lalitakalA - - finearts
अहं कुशली - ahaMkuzalI - - Iamfine.
अहम् सम्यक् अस्मि - ahamsamyakasmi - phrase - Iamfine.
अहं कुशली / कुशलिनी अस्मि - ahaMkuzalI/kuzalinIasmi - - Iamfine.
कुशलम् अस्मि - kuzalamasmi - - Iamfine.
कुशलिनी - kuzalinI - - (Iam)fine.
कुशली - kuzalI - - (Iam)fine.
अपि कुशली त्वम्? - apikuzalItvam? - - Areyoufine?
कुशलं किम् ? - kuzalaMkim? - - Areyoufine?
आम्, अहम् कुशली. - Am, ahamkuzalI. - sentence - Yes, Iamfine.
ददाति { दा } - dadAti { dA } - verb 3 - pay [ fine, debt ]
दत्ते { दा } - datte { dA } - verb 3 - pay [ fine, debt ]
शोभन - zobhana - - fine
आणव - ANava - - fine
सुमार्त्स्न - sumArtsna - - fine
सुजात - sujAta - - fine
उत्कृष्ट - utkRSTa - - fine
सूक्ष्म - sUkSma - - fine
दण्ड - daNDa - - fine
अत्यय - atyaya - - fine
ललितकला - lalitakalA - - finearts
अहं कुशली - ahaMkuzalI - - Iamfine.
अहम् सम्यक् अस्मि - ahamsamyakasmi - phrase - Iamfine.
अहं कुशली / कुशलिनी अस्मि - ahaMkuzalI/kuzalinIasmi - - Iamfine.
कुशलम् अस्मि - kuzalamasmi - - Iamfine.
कुशलिनी - kuzalinI - - (Iam)fine.
कुशली - kuzalI - - (Iam)fine.
अपि कुशली त्वम्? - apikuzalItvam? - - Areyoufine?
कुशलं किम् ? - kuzalaMkim? - - Areyoufine?
आम्, अहम् कुशली. - Am, ahamkuzalI. - sentence - Yes, Iamfine.
ददाति { दा } - dadAti { dA } - verb 3 - pay [ fine, debt ]
दत्ते { दा } - datte { dA } - verb 3 - pay [ fine, debt ]
शोभन - zobhana - - fine
आणव - ANava - - fine
सुमार्त्स्न - sumArtsna - - fine
सुजात - sujAta - - fine
उत्कृष्ट - utkRSTa - - great
उत्कृष्ट - utkRSTa - - outstanding
उत्कृष्ट - utkRSTa - - fine
उत्कृष्ट - utkRSTa - - excessive
उत्कृष्ट - utkRSTa - - best
उत्कृष्ट - utkRSTa - - extracted
उत्कृष्ट - utkRSTa - - considerable
उत्कृष्ट - utkRSTa - - superior
उत्कृष्ट - utkRSTa - - taking a high position
उत्कृष्ट - utkRSTa - - remarkable
उत्कृष्ट - utkRSTa - - eminent
उत्कृष्ट - utkRSTa - - much
उत्कृष्ट - utkRSTa - - noticable
उत्कृष्ट - utkRSTa - - exquisite
उत्कृष्ट - utkRSTa - - drawn up or out
उत्कृष्ट - utkRSTa - - noticeable
उत्कृष्ट - utkRSTa - - most
उत्कृष्ट - utkRSTa - - excellent
उत्कृष्ट - utkRSTa - - attracted
उत्कृष्ट - utkRSTa - - eye-catching
उत्कृष्ट - utkRSTa - ppp. - prominent
उत्कृष्ट - utkRSTa - - outstanding
उत्कृष्ट - utkRSTa - - fine
सूक्ष्म - sUkSma - - fine
दण्ड - daNDa - - fine
अत्यय - atyaya - - fine
अङ्गुलीयक - aGgulIyaka - - ring [ finger ornament ]
अन्तिम - antima - - final
अङ्गुली - aGgulI - - finger
परिष्कार - pariSkAra - - finish
समापनं करोति { कृ } - samApanaMkaroti{kR} - verb - finish
समापयति { समाप् } - samApayati{samAp} - verb caus. - finish
वित्त - vitta - - finance
ललितकला - lalitakalA - - finearts
अहं कुशली - ahaMkuzalI - - Iamfine.
अहम् सम्यक् अस्मि - ahamsamyakasmi - phrase - Iamfine.
अहं कुशली / कुशलिनी अस्मि - ahaMkuzalI/kuzalinIasmi - - Iamfine.
नखर - nakhara - - fingernail
अङ्गुलीयक - aGgulIyaka - - fingerring
कुशलम् अस्मि - kuzalamasmi - - Iamfine.
कुशलिनी - kuzalinI - - (Iam)fine.
कुशली - kuzalI - - (Iam)fine.
उत्कृष्ट - utkRSTa - - great
बृहत् - bRhat - - great
महन् - mahan - - great
महती - mahatI - - great
महत्तर - mahattara - - greater
महत्व - mahatva - - greatness
माहात्म्य - mAhAtmya - - greatness
नद - nada - - greatriver
समृद्धि - samRddhi - - greatgrowth
लुभ्यति { लुभ् } - lubhyati{lubh} - verb 4 - desiregreatly
कष्टेन - kaSTena - - withgreatdifficulty
प्रमातामह - pramAtAmaha - - maternalgreat-grandfather
प्रपितामह - prapitAmaha - - paternalgreat-grandfather
ऊर्जस्वल - Urjasvala - - great
प्रकृष्ट - prakRSTa - - great
पृथु - pRthu - - great
उदात्त - udAtta - - great
भूरि - bhUri - - great
विपुल - vipula - - great
महत् - mahat - - great [ eminent ]
उत्कृष्ट - utkRSTa - - fine
सूक्ष्म - sUkSma - - fine
दण्ड - daNDa - - fine
अत्यय - atyaya - - fine
अङ्गुलीयक - aGgulIyaka - - ring [ finger ornament ]
अन्तिम - antima - - final
अङ्गुली - aGgulI - - finger
परिष्कार - pariSkAra - - finish
समापनं करोति { कृ } - samApanaMkaroti{kR} - verb - finish
समापयति { समाप् } - samApayati{samAp} - verb caus. - finish
वित्त - vitta - - finance
ललितकला - lalitakalA - - finearts
अहं कुशली - ahaMkuzalI - - Iamfine.
अहम् सम्यक् अस्मि - ahamsamyakasmi - phrase - Iamfine.
अहं कुशली / कुशलिनी अस्मि - ahaMkuzalI/kuzalinIasmi - - Iamfine.
नखर - nakhara - - fingernail
अङ्गुलीयक - aGgulIyaka - - fingerring
कुशलम् अस्मि - kuzalamasmi - - Iamfine.
कुशलिनी - kuzalinI - - (Iam)fine.
कुशली - kuzalI - - (Iam)fine.
उत्कृष्ट - utkRSTa - - exquisite
अत्युत्तम - atyuttama - - exquisite
रुचिरमुद् - ruciramud - - exquisite
अतीव - atIva - - exquisitely
सुषमा - suSamA - - exquisite beauty
माधुर्य - mAdhurya - - exquisite beauty
वार - vAra - - anything chosen or choice or exquisite
उत्कृष्ट utkRSTa eye-catching
प्रमुख pramukha eye-catching
उत्कृष्ट utkRSTa outstanding
Wilson
EnglishApte
Englishउत्कृष्ट [utkṛṣṭa], p. p.
Drawn up or out, raised, elevated
दस्यूत्कृष्टा जनपदाः 12.3.32.
Extracted.
Excellent, eminent, superior, best, highest
5.163, 7.126, 8.281
बल˚ 3.36 superior in strength
so ज्ञान˚ गुण˚,
Much, excessive, very great, increased
जिह्वालौल्य˚ 1.
Tilled
ploughed.
Scratched
ऐरावतविषाणाग्रैरुत्कृष्टकिणवक्षसम् 6.4.5.
Plucked, cut out,
उत्कृष्टपर्णकमला 5.19.15 ('उत्कृष्टानि त्रुटितानि पर्णानि यस्याः सा' इति टीका).
Attracted
* 14.59.1. -उपाधिता state of high illusion-भूमः a good soil. -वेदनम् marrying a man of a higher caste
वसनस्य दशा ग्राह्या शूद्रयोत्कृष्टवेदने 3.44.
Apte 1890
Englishउत्कृष्ट p. p. 1 Drawn up or out, raised, elevated.
2 Extracted.
3 Excellent, eminent, superior, best, highest
Ms. 5. 163, 7. 126, 8. 281
बल° Pt. 3. 36 superior in strength
so ज्ञान°, गुण° &c.
4 Much, excessive, very great, increased
जिह्वालौ ल्य° Pt. 1.
5 Tilled
ploughed.
Comp.
उपाधिता state of high illusion.
भूमः a good soil.
वेदनं {1} marrying a man of a higher caste
Ms. 3. 44.
Monier Williams Cologne
EnglishMonier Williams 1872
Englishउत्-कृष्ट, अस्, आ, अम् (opposed to अप-कृष्ट
and अव-कृष्ट), drawn up or out
attracted
ex-
tracted
taking a high position
excellent, eminent
superior, best
much, most, excessive
ज्ञानोत्कृष्ट
(°न-उत्°), अस्, आ, अम्, eminent through knowledge.
—उत्कृष्ट-ता, f. or उत्कृष्ट-त्व, अम्, n. ex-
cellence, superiority, eminence.
—उत्कृष्ट-भूम,
अस्, m. a good soil.
—उत्कृष्ट-वेदन, अम्, n.
marrying a man of a higher caste
the best or most
respectable form of marriage (?).
—उत्कृष्टोपाधिता
(°ट-उप्°), f. state of high illusion.
Macdonell
EnglishHindi
Hindiउत्कृष्ट
Apte Hindi
Hindiउत्कृष्ट
भू* क* कृ* - उद्+कृष+क्त
"उखाड़ा हुआ, उठाया हुआ, उन्नत"
उत्कृष्ट
भू* क* कृ* - उद्+कृष+क्त
"श्रेष्ठ, प्रमुख, उत्तम, सर्वोच्च"
उत्कृष्ट
वि* - उद्+ कृष्+ क्त
खुर्चा हुआ
उत्कृष्ट
वि* - उद्+ कृष्+ क्त
तोड़ा हुआ
उत्कृष्ट
वि* - उद्+ कृष्+ क्त
खींचा हुआ
Shabdartha Kaustubha
Kannadaउत्कृष्ट
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಉತ್ತಮವಾದ /ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ
उत्कृष्ट
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅತಿಶಯವಾದ /ಹೆಚ್ಚಾದ
उत्कृष्ट
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದೊಡ್ಡದಾದ /ಘನತೆಯನ್ನು ಪಡೆದ /ಮೇಲ್ಮೆ ಪಡೆದ
उत्कृष्ट
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟ
उत्कृष्ट
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೃಷಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಭೂಮಿ /ಸಾಗುವಳಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಜಮೀನು
निष्पत्तिः - > उत् +कृष (विलेखने) - कर्त० कर्म० वा "क्तः" (३-४-७२) (३-२-१०२)
उत्कृष्ट
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕೂಗುವುದು
उत्कृष्ट
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಮಾತಾಡುವುದು
उत्कृष्ट
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಅಳುವುದು
निष्पत्तिः - > उत् +कुश (आह्वाने रोदने च) - "क्तः" (३-३-११४)
उत्कृष्ट
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕೂಗಲ್ಪಟ್ಟ
उत्कृष्ट
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > कर्म० "क्तः" (३-२-१०२)
उत्कृष्ट
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತ್ಯಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ಬಿಡಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > उत् + सृज (विसर्गे) - "क्तः" (३-२-१०२)
प्रयोगाः - > "भयोत्सृष्टविभूषाणां तेन केरलयोषिताम्"
उल्लेखाः - > रघु० ४-५४
उत्कृष्ट
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "उत्सृष्ट ध्वजकुथकङ्कटा धरित्रीमानीता विदितनयैः श्रमं विनेतुम्"
उल्लेखाः - > किरा० ७-३०
उत्कृष्ट
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟ /ದಾನ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ
उत्कृष्ट
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬಿಡಲ್ಪಟ್ಟ /ಪ್ರಯೋಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
उत्कृष्ट
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬಿಡಲ್ಪಟ್ಟ ಹಗ್ಗ /ಬಿಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "तुरङ्गमुत्सृष्टमनर्गलं पुनः"
उल्लेखाः - > रघु० ३-३९
L R Vaidya
EnglishWordnet
Sanskrit उत्तम, उत्कृष्ट, श्रेष्ठ, प्रधान, प्रमुख, प्रवेक, मुख्य, वर्यः, वरेण्य, प्रवर्ह, अनवरार्ध्य, परार्ध्य, अग्र, प्रग्रबर, प्राग्रा, अग्रा, अग्रीय, अग्रिय, अनुत्तम
अत्यन्तम् श्रेयान्।
"रामचरितमानस इति गोस्वामी तुलसीदासस्य एका उत्तमा कृतिः।"
Sanskrit Tibetan
Tibetanmchog
१) अग्र २) ३) अलम् ४) उत्कृष्ट ५) उत्तम ६) उत्तर ७) उपम ८) ° तम ९) दिव्य १०) पर ११) परम १२) परमता १३) प्र ° १४) प्रधान १५) प्रवर १६) प्रवृद्ध १७) प्रष्ठ १८) महत् १९) वदतांवर २०) वर २१) वराग्र २२) विशिष्ट २३) श्रेयस् २४) श्रेष्ठ २५) सत् २६) सार २७) सु ° २८)
mchog tu byung ba
१) उत्कृष्ट १) प्रकृष्ट
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskritवाचस्पत्यम्
Sanskritउत्कृष्ट उद् + कृष--क्त । १ प्रशस्ते २ उत्तमे ३ उत्कर्षान्विते“सहासनमभिप्रेप्सुरुत्कृष्टस्यापकृष्टजः” “वसनस्य दशाग्राह्या शूद्योत्कृष्टवेदने” “कन्यां भजन्तीमुत्कृष्टं नकिञ्चदपि दापयेत्” “वीजस्य चैव योन्याश्च वीजमुत्कृष्टम्व्यते” इति च मनुः । ४ कर्षणयुक्ते क्षेत्रादौ च । अतःअतिशये तरष् तमप् च उत्कष्टतरः उत्कृष्टतमः ।
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.
