| YouTube Channel

उत्कृत् (utkRt)

 
Apte
English
उत्कृत् [utkṛt], 6
P.
To cut out or off, 'tear out or off
तस्मिन् रामशरोत्कृत्ते बले
R.*
 12.49
Ms.*
 11.14
Y.*
 3.259.
To cut to pieces, cut up, hack, butcher
उत्कृत्योत्कृत्य कृत्तिम्
Māl.
 5.16.
Apte 1890
English
उत्कृत् {c6c} P. 1 To cut out or off, tear out or off
तत्मिन्रामशरोत्कृत्ते बले R. 12. 49
Ms. 11. 105
Y. 3. 259.
2 To cut to pieces, cut up, hack, butcher
उत्कृत्योत्कृत्य कृत्तिं Māl. 5. 16.
Monier Williams Cologne
English
1. उत्-√ कृत् (उद्-√ कृत्)
P.
 -कृन्तति, to cut out or off, tear out or off
to cut up, cut in pieces, carve, butcher,
ŚBr.
Mn.
Yājñ.
MBh.
Ragh.
&c.
to destroy, ruin, extirpate:
Pass.
 -कृत्यते, to perish,
AitBr.
 vi, 23, 7.
2. उत्-√ कृत् (उद्-√ कृत्)
P.
 -कृणत्ति, to continue spinning,
RV.
 x, 130, 2.
Monier Williams 1872
English
उत्कृत् उत्-कृत् (उद्-क्°), cl. 6. P. -कृन्तति,
-कर्तितुम्, to cut out or off, to tear out or off
to
cut up, cut in pieces, carve, butcher.
Apte Hindi
Hindi
उत्कृत्
तुदा* पर* उद्-कृत् -
"काटना या काट फेंकना, फाड़ना"
उत्कृत्
तुदा* पर* उद्-कृत् -
"खण्ड खण्ड करना, टुकड़े काटना"
Stchoupak
French
उत्-कृत्-
découper, dépecer, dépouiller.