| YouTube Channel

उत्किर (utkira)

 
Capeller Eng
English
उत्किर
a.
 piling up (—°).
Apte
English
उत्किर [utkira],
a.
 [कॄ-कर्तरि श] Carrying or bearing away, wafting, scattering upwards (at the end of
comp.
 )
पुष्परेणूत्किरैः
R.*
 1.38
निनाय सात्यन्तहिमोत्किरानिलाः
Ku.*
 5.26
6.5.
Apte 1890
English
उत्किर a. [कॄ-कर्तरि श] Carrying or bearing away, wafting, scattering upwards (at the end of comp.)
पुष्परेणूत्किरैः R. 1. 38
निनाय सात्यंतहिमोत्किरानिलाः Ku. 5. 26
6. 5.
Monier Williams Cologne
English
उत्-किर a उत्-कीर्ण See under उत्-कॄ, col. 3.
उत्-किर b
mfn.
 (ifc. ) piling up, heaping up,
Ragh.
 i, 38
Kum.
&c.
Macdonell
English
उत्किर ut-kira,
a.
 throwing or whirling up 🞄(—°).
Benfey
English
ऽउत्किर -उत्किर, i. e. उद्-कॄ + अ,
adj.
 ,
f.
 रा, Heaping up, Kumāras. 5, 26.
Apte Hindi
Hindi
उत्किर
वि* - उद्+कृ+श
"हवा में उड़ता हुआ, ऊपर को बिखरता हुआ, धारण करता हुआ"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उत्किर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಎರಚುವ /ಎಸೆಯುವ
निष्पत्तिः - > उत् + कॄ (विक्षेपे) - "कः" (३-१-१३५)
प्रयोगाः - > "आप्लुतास्तीरमन्दारकुसुमोत्किरवीचिषु" । "पुष्परेणूत्किरैर्वार्तैः" ।
उल्लेखाः - > कुमा० ६-५, रघु० १-३८
L R Vaidya
English
utkira {% a. (f. रा) %} Scattering upwards, R.i.38, K.S.v.26, vi.5.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
-utkira, m. (in Skt. adj., aufhäufend). heap, something thrown or dug up, in mūṣī-utkira, see s.v. mūṣī.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उत्किर
त्रि०
 उद्--कॄ कर्त्तरि श । उत्क्षेपके । “पुष्परेणू-किरैर्वातैः” रघुः “निनाय सात्यन्तहिमोत्किरानिलाः ।“आप्लुतास्तीरमन्दार कुसुमोत्किरवीचिषु” कुमा० “शाखि-मिः कुसुमोत्किरैः” भट्टिः
Capeller
German
उत्किर (—°) aufhäufend.
Stchoupak
French
उत्-किर-
a. ifc. qui amasse.